Предписание гр. Гудовича ген.-м. Портнягину, от 7-го июня 1807 года, N168 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1807 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N168 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N955. - С. 547[MFN: 3217]

Full Text (გვ. 553)

Annotation:  ატყობინებს, რომ ხვალ გიბუმრისთან იქნება და აცნობს ძალთა საბრძოლო განლაგების გეგმას, მკაცრად აფრთხილებს, რომ ზარბაზნებით და თოფებით სროლა შორ დისტანციაზე არ აწარმოონ

Person Name:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეევიჩ (გენერალ-მაიორი, ნარვის დრაგუნთა პოლკის მეთაური).

Geographical Name:  გიუმრი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 15-го июня 1807 года, N440. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N440 - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N956. - С. 547[MFN: 3218]

Full Text (გვ. 553)

Annotation:  აცნობებს, რომ გავრცელებული ხმების თანახმად, თურქები აპირებენ თავს დაესხან პოდპოლკოვნიკ უვაროვის საგუშაგოს ჭალადიდში, ამიტომ სამეგრელოს მმართველმა ნინო დადიანმა ჯარის ნაწილი იქ გაგზავნა და ახლა თავადაც გზავნის დამატებით ძალებს, ამასთან წუხილს გამოთქვამს, რომ არ ჩანს რუსების ხომალდები, რომლებიც ზღვიდან თავდასხმას აღკვეთდნენ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურიელი დავით (თავადი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ნაკაშიძე (თავადი); ურაკოვი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი); შჩელკაჩევი (მაიორი); გედრიმოვიჩი (მაიორი); პუსტოშკინი (კონტადმირალი, ესკადრის მეთაური); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი).

Geographical Name:  გურია; ჭალადიდი; ფოთის ციხესიმაგრე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 20-го июня 1807 года, N11. - Лагерь при р. Арпачай / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 20 ივნისით დათარიღებული, N11 - ბანაკი მდ. არფაჩაისთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N957. - С. 548[MFN: 3219]

Full Text (გვ. 554)

Annotation:  მოახსენებს, რომ გიუმრიში დაბანაკებული გენერალი ნესვეტაევის წინააღმდეგ სალაშქროდ ემზადება ერზურუმელი სერასკირი იუსუფ-ფაშა, მანამდე გიუმრის ყარსის ფაშამ და ბაღდადელმა ალი-ფაშამ შეუტიეს, მაგრამ ნესვეტაევმა ეს იერიშები ღირსეულად მოიგერია, ამჟამად თავად მიემართება ნესვეტაევის დასახმარებლად და გზად თურქებთან ბრძოლა მოუხდა, პატაკში აღწერილია აგრეთვე ამ ბრძოლის მიმდინარეობა და შედეგები

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ალი-ფაშა (ყარსის მმართველი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  ანატოლია; გიუმრი; არფაჩაი; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа гр. Гудовичу, от 8-го июля 1807 года, N517. - Редут-кале / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 ივლისით დათარიღებული, N517 - რედუტ-კალე / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N958. - С. 549[MFN: 3220]

Full Text (გვ. 555)

Annotation:  მოახსენებს მდინარე ნაბადასთან თურქებთან შეტაკების შესახებ და აღწერს ბრძოლის მიმდინარეობას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ანდრეევსკი (მაიორი); სერგეევი (ესაული); მიტროფანოვი (კაზაკთა პოლკის მეთაური).

Geographical Name:  ნაბადა; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 16-го июля 1807 года, N13 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 16 ივლისით დათარიღებული, N13 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N959. - С. 549[MFN: 3221]

Full Text (გვ. 555)

Annotation:  მოახსენებს თურქი სერასკირის იუსუფ-ფაშას ჯარის დამარცხების შესახებ, დეტალურად აღწერს ბრძოლის მიმდინარეობას, ეხება ჯარის საბრძოლო მდგომარეობისა და მომარაგების საკითხებს, ამჟამად გაჩერებულია მდინარე არფაჩაისთან თურქეთის საზღვარზე და შემდგომი სამხედრო აქტიურობისაგან თავს იკავებს, რადგან სპარსელებთან მოლაპარაკების შედეგებს ელოდება

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); პეჩორსკი (პოდპოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); დუბლიანსკი (ვოლოგდის მუშკეტერთა პოლკის კაპიტანი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი).

Geographical Name:  ყარსი; მაგიზბერდი; შურაგელი; არფაჩაი; ერევანი; ნახიჩევანი; არაქსი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 16-го июля 1807 года, N187 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 16 ივლისით დათარიღებული, N187 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N960. - С. 550[MFN: 3222]

Full Text (გვ. 556)

Annotation:  სწერს, რომ თურქი სერასკირის იუსუფ-ფაშას ჯარის განადგურების შემდეგ მისი ბანაკის სიახლოვეს, ყარსის საფაშოში თურქეთის გამაგრებულ ციხეს შეუტია და იქიდან იარაღი და საბრძოლო მასალები წამოიღო, აგრეთვე აღნიშნავს, რომ სპარსეთთან ურთიერთობა ჯერ კიდევ გაურკვეველია

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  ყარსი; თურქეთი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 10-го августа 1807 года, N200 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N200 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N961. - С. 550[MFN: 3223]

Full Text (გვ. 556)

Annotation:  მითითებები ეხება ყარსის პროვინციაში თურქეთის საზღვართან მტრის მოსალოდნელ შემოტევას და ბრძოლის წარმოების ხერხებს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Geographical Name:  ყარსი; გიუმრი; არფაჩაი; კარაკლისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 11-го августа 1807 года, N203 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N203 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N962. - С. 551[MFN: 3224]

Full Text (გვ. 557)

Annotation:  ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის უჩვეულოდ თავაზიან წერილში ნათქვამია, რომ აბას-მირზა არ ეთანხმება ზავის შეთავაზებულ პირობებს, ამასთან არსებობს ვარაუდი, რომ თურქები და სპარსელები გაერთიანებული ძალებით აპირებენ შემოტევას, ამიტომ მითითებებს აძლევს, რომ დათქმულ ადგილას რჩეული ძალებით მას შეუერთდეს და სამი დღის სურსათი და ფურაჟი წამოიღოს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  გიუმრი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Юсуф-паше Эрзерумскому, от 24-го августа 1807 года, N210 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი ერზურუმელ სერასკერს იუსუფ-ფაშას, 1807 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, N210 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N963. - С. 551[MFN: 3225]

Full Text (გვ. 557)

Annotation:  ვინაიდან რუსეთსა და საფრანგეთს შორის ზავი დაიდო, წყვეტენ დაპირისპირებას, ამასთან თურქეთსა და რუსეთს შორისაც დაიდო ზავი დუნაისპირეთში, თუმცა იუსუფ-ფაშას მოთხოვნა, ძალები სასწრაფოდ თბილისისკენ დააბრუნოს, მიუღებელია, რადგან საკუთარ საზღვრებში ჯარს სადაც მოისურვებს, იქ განალაგებს

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკერი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ჰაჯი-სულეიმანი (თურქი დესპანი).

Geographical Name:  აზია; რუსეთი; დუნაი; თბილისი; სპარსეთი; არფაჩაი; ყარსი; ახალციხე; დანციგი; საფრანგეთი; პრუსია; ტილზიტი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 13-го октября 1807 года, - С.-Петербург / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 ოქტომბრით დათარიღებული, - სანქტ-პეტერბურგი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N964. - С. 552[MFN: 3226]

Full Text (გვ. 558)

Annotation:  აცნობებს საფრანგეთ-რუსეთს შორის ზავის რატიფიკაციის პროცესის, შესაბამისად თურქეთთან არსებული ურთიერთობის შესახებ, აგრეთვე იმას, რომ ერზურუმელი იუსუფ-ფაშა უარს ამბობს სამხედრო მოქმედებების შეწყვეტაზე, ამიტომ იმპერატორის განკარგულებით, უფლება ეძლევა სიტუაციის მიხედვით იმოქმედოს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); გილემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); სეიდ-მუსტაფა (თურქეთის დიდი ვეზირი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  მოლდოვა; ვლახეთი; დნესტრი; ანატოლია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.