Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 2-го сентября 1808 года, N121 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 2 სექტემბრით დათარიღებული, N121 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N863. - С. 490[MFN: 2980]

Full Text (გვ. 496)

Annotation:  აცნობებს, რომ წერილები გაუგზავნა აბას-მირზას, მირზა-ბეზიურგს და გენერალ გარდანს, სადაც ატყობინებს, რომ იმპერატორი უარს აცხადებს ერთწლიანი ზავის დადებაზე, მოლაპარაკების პარიზში გაგრძელებაზე და საზღვრების ზუსტად განსაზღვრას მოითხოვს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში).

Geographical Name:  სულთანიე; სპარსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ფამბაკი; შურაგელი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсину, от 3-го сентября 1808 года, N123 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1808 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N123 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N864. - С. 490[MFN: 2981]

Full Text (გვ. 496)

Annotation:  აცნობებს, რომ აბას-მირზას და სპარსეთის მთავრობას მისწერა, რომ ან დაუყოვნებლივ თანხმდებიან ზავზე ან იძულებული იქნება იარაღი აღმართოს მათ წინააღმდეგ, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, თუ სპარსელები ყარაბაღისკენ გაემართებიან, დაძრას ჯარი, ხოლო თუ ერევნისაკენ აიღებენ გეზს, ნახიჩევანისკენ დაიძრას

Person Name:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ყარაბაღი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к ген. Гардану, от 4-го сентября 1808 года. - Цопи / Гудович ; გრაფ გუდოვიჩის წერილი გენერალ გარდანს, 1808 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული - წოფი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N865. - С. 491[MFN: 2982]

Full Text (გვ. 497)

Person Name:  გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში).

Geographical Name:  წოფი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Портнягину, от 6-го сентября 1808 года, N124. - Лагер при р. Палчахлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1808 წლის 6 სექტემბრით დათარიღებული, N124 - ბანაკი მდ. ფალჩახლისთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N866. - С. 491[MFN: 2983]

Full Text (გვ. 497)

Annotation:  აცნობებს სპარსეთთან ურთიერთობის დეტალებს, ამასთან უგზავნის წერილს, რომელიც სპარსეთში საფრანგეთის ელჩისთვის გასაგზავნად უნდა გადასცეს ჰუსეინ-ყული-ხანს, მითითებას აძლევს, რომ ერთგული ხალხისგან შეიტყოს ერევანში არსებული ვითარება

Person Name:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეევიჩ (გენერალ-მაიორი, ნარვის დრაგუნთა პოლკის მეთაური).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბალუევი (თარჯიმანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ორბელიანი (თავადი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში).

Geographical Name:  სპარსეთი; პარიზი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ფამბაკი; ამამლი; ერევანი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича флота кап.-л. Степанову 1-му, от 9-го сентября 1808 года, N128. - Лагерь при р. Лори / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტ სტეპანოვ 1-ს, 1808 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული, N128 - ბანაკი მდ. ლორესთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N867. - С. 492[MFN: 2984]

Full Text (გვ. 498)

Annotation:  მოუწოდებს, რომ ენზელში რუს ვაჭრებს დაუყოვნებლივ დააცლევინოს გემები, რადგან სპარსეთთან ურთიერთობა შეიძლება დაიძაბოს და მათ ქონებას საფრთხე შეექმნას

Person Name:  სტეპანოვ 1-ლი (ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურევი (გენერალ-მაიორი); ჟოხოვი (გენერალ-მაიორი, ასტრახანის პორტის უფროსი).

Geographical Name:  ენზელი; სპარსეთი; ბაქო; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Портнягину, от 10-го сентября 1808 года, N130 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1808 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N130 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N868. - С. 492[MFN: 2985]

Full Text (გვ. 498)

Annotation:  მითითებები ეხება სპარსეთთან საზღვრის გადაკვეთისას დაწესებულ შეზღუდვებს

Person Name:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეევიჩ (გენერალ-მაიორი, ნარვის დრაგუნთა პოლკის მეთაური).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  ლორი; ერევანი; სპარსეთი; ფამბაკი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсину, от 11-го сентября 1808 года, N134 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1808 წლის 11 სექტემბრით დათარიღებული, N134 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N869. - С. 493. - ერთვის შენიშვნები[MFN: 2986]

Full Text (გვ. 499)

Annotation:  მოუწოდებს, რომ მუდმივ საბრძოლო მზადყოფნაში იყოს და თუ შეიტყობს, რომ სპარსელები ყარაბაღისკენ დაიძრნენ, გზა გადაუკეტოს, ხოლო თუ ერევნისაკენ დაიძრებიან, ნახიჩევანის მხრიდან მიუახლოვდეს ერევანს

Person Name:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

Geographical Name:  ერევანი; ნახიჩევანი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Угурлу-аги, сына Джевад-хана, к Казахскому моураву полк. кн. Бебутову, - получено 11-го сентября (1808 года) / Угурлу-ага = ჯევად-ხანის ძის უგურლუ-აღას წერილი ყაზახის მოურავს პოლკოვნიკ თავად ბებუთოვს, მიღებულია 1808 წლის 11 სექტემბერს / უგურლუ-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N870. - С. 493[MFN: 2987]

Full Text (გვ. 499)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთში ჩავიდა საფრანგეთის ელჩი, რომლის ამოცანაა, მიაღწიოს სპარსეთის შაჰის მიერ ნაპოლეონ ბონაპარტის იმპერატორად აღიარებას, თავის ტერიტორიაზე გაატაროს ინდოეთისკენ მიმავალი საფრანგეთის არმია და თავისი ჯარიც გააყოლოს გამცილებლად, რადგან აპირებენ ინდოეთიდან ინგლისელების გაყრას, სპარსეთმა უარი თქვა ინგლისელებისადმი მხარდაჭერაზე და თუ ამ პირობებსაც დათანხმდება, ფრანგები დაეხმარებიან რუსებისგან მისი სამფლობელოების გათავისუფლებაში

Person Name:  ბებუთოვი იოსებ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში); ჰაჯი-მუჰამედ-ხანი; ჰასან-ხანი (ერევნის ციხის უფროსი); ჯევად-ხანი (განჯის მმართველი).

Geographical Name:  სპარსეთი; საფრანგეთი; ინგლისი; თურქეთი; ბაიაზეთი; ხოი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 16-го сентября 1808 года, N138 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N138 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N871. - С. 494[MFN: 2988]

Full Text (გვ. 500)

Annotation:  აცნობებს, რომ პატივით მიიღო ფრანგი კაპიტანი პეპენი, რომელიც სპარსელების ცხენოსან ჯარს წვრთნიდა, ახლა ის რუსეთის გავლით საფრანგეთში ბრუნდება, გზად თბილისში აპირებს გაჩერებას, რათა იქაური ცხელი წყლებით ციურიხში მიღებული ჭრილობები მოიშუშოს, ამასთან ის პირად საუბრებში უკმაყოფილებას გამოთქვამდა სპარსელებითა და გენერალ გარდანით, რის გამოც დატოვა კიდეც სპარსეთი

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); პეპენი (ფრანგი კაპიტანი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპასეთში); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; საფრანგეთი; თავრიზი; ერევანი; ფამბაკი; პარიზი; რუსეთი; თბილისი; ციურიხი; მოსკოვი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт кап.-л. Степанова 1-го гр. Гудовичу, от 9-го октября 1808 года, N757 - Остр. Сара / Степанов 1-й = კაპიტან-ლეიტენანტ სტეპანოვ 1-ის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წდის 9 ოქტომბრით დათარიღებული, N757 - სარის კუნძული / სტეპანოვ 1-ლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N872. - С. 494[MFN: 2989]

Full Text (გვ. 500)

Annotation:  ეხება კასპიის ზღვაში რუსეთის სამხედრო და სავაჭრო გემების მოძრაობას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნეკლიუდოვი (ლეიტენანტი); მაქსიმოვიჩი (ლეიტენანტი); შელიჩევი მარტინ (ასტრახანელი სომეხი); ყორღანოვი დავით (ასტრახანელი სომეხი); სუჟაევი (ასტრახანელი ვაჭარი); ისაევი (ასტრახანელი ვაჭარი); ლებედევი (ასტრახანელი ვაჭარი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყიზილ-აგაჩის უბე; სარის კუნძული; ენზელი; ასტრახანი; თალიში.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.