Письмо Мирза-Шефи к гр. Гудовичу / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N833. - С. 462[MFN: 2950]

Full Text (გვ. 468)

Annotation:  ეხება რუსეთ-სპარსეთის ზავს და საზღვრების დადგენას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი საფრანგეთში); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; დაღესტანი; მოზდოკი; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Мирза-Шефи к гр. Гудовичу / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N834. - С. 463[MFN: 2951]

Full Text (გვ. 469)

Annotation:  ეხება რუსეთსა და სპარსეთს შორის ზავის დადებას და ამ საქმეში ფრანგების შუამავლობას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  რუსეთი; საფრანგეთი; სპარსეთი; პარიზი; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 17-го апреля 1808 года, N806. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N806. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N835. - С. 464[MFN: 2952]

Full Text (გვ. 470)

Annotation:  აცნობებს სახანოებთან და საფაშოებთან დაკავშირებით შექმნილ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); ყარა-მამედი (ბუდაგ-სულთნის შვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ერევანი; საქართველო; შუშა; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Извлечение из отношения гр. Гудовича к ген.-фельд. кн. Прозоровскому, от 30-го апреля 1808 года, N62 / Гудович ; ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის მიმართვიდან გენერალ-ფელდმარშალის თავად პროზოროვსკისადმი, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული, N62 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N836. - С. 465[MFN: 2953]

Full Text (გვ. 471)

Annotation:  სწერს, რომ ჯარების დათვალიერებას აპირებს, რათა, თუ საჭირო იქნება, გაგზავნოს თურქუთისა და სპარსეთის საზღვრებისკენ, მით უმეტეს, რომ დარწმუნებულია სპარსეთთან ომის გარდაუვალობაში, რადგან შეთავაზებულ საზღვრებს არ დათანხმდებიან

Person Name:  პროზოროვსკი ალექსანდრ ალექსანდროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმის მმართველი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; ახალციხე; ყარსი; ერზურუმი; საქართველო; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; ერევანი; თბილისი; თეირანი; ნახიჩევანი; ქართლი; ბაღდადი; თეირანი; თავრიზი; საფრანგეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 30-го апреля 1808 года. - С.-Петербург / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N837. - С. 466[MFN: 2954]

Full Text (გვ. 472)

Annotation:  რუსეთში საფრანგეთის ელჩს სთხოვა მისწეროს გენერალ გარდანს, რომ სპარსელები დაიყოლიოს რუსებთან დათმობაზე საზღვრების დადგენასთან დაკავშირებით

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპასეთში); კოლენკური (საფრანგეთის ელჩი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Geographical Name:  პარიზი; სპარსეთი; საფრანგეთი; კასპიის ზღვა; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 9-го мая 1808 года, N65 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N65 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N838. - С. 467[MFN: 2955]

Full Text (გვ. 473)

Annotation:  ფამბაკელი თავკაცი ნაგი-ბეგი, რომელიც 4 წლის წინ ერევანში გაიქცა, 500 ოჯახთან ერთად დაბრუნებას და პატიებას ითხოვს, რაზეც ის თანხმობას უცხადებს, თუ გულწრფელად მოინანიებს თავის საქციელს, ამასთან ერევანში შეგზავნილი მსტოვარი იტყობინება იქაური ჯარის რაოდენობას და შემადგენლობას

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ყაზახის მოურავი); ნაგი-ბეგი (ფამბაკელი თავკაცი).

Geographical Name:  ერევანი; ფამბაკი; ამამლი; გიუმრი; ართიკი; შურაგელი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Небольсину, от 11-го мая 1808 года, N67 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1808 წლის 11 მაისით დათარიღებული, N67 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N839. - С. 468[MFN: 2956]

Full Text (გვ. 474)

Annotation:  აცნობებს, რომ დაუზუსტებელი ინფორმაციით აბას-მირზა ყარაბაღზე აპირებს თავდასხმას, ამიტომ განკარგულებას აძლევს, გააძლიეროს ჯარი

Person Name:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо каймакама Мирза-Безюрга к гр. Гудовичу / Мирза-Безюрг = კაიმაკამ მირზა-ბეზიურგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-ბეზიურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N840. - С. 468[MFN: 2957]

Full Text (გვ. 474)

Annotation:  აცნობებს, რომ წერილის პასუხს ატანს საიმედო და წესიერებით და გონიერებით გამორჩეულ ჯაფარ-აღას და გამოთქვამს იმედს, რომ გუდოვიჩი ორმხრივი მეგობრობის გათვალისწინებით და ურთიერთხელსაყრელი მოსაზრებებით იხელმძღვანელებს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ჯაფარ-აღა (სპარსელთა დესპანი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 19-го мая 1808 года, N8 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N8 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N841. - С. 469[MFN: 2958]

Full Text (გვ. 475)

Annotation:  მოახსენებს, რომ საზავო ხელშეკრულების შესახებ სპარსეთიდან ჯერ პასუხი არ მიუღია, თუმცა ეჭვობს, რომ შეთავაზებულ საზღვრებს დათანხმდნენ, საქართველოს მოსაზღვრე თურქულ საფაშოებში კი სამხედრო მზადება ჯერჯერობით არ შეინიშნება

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თავრიზი; არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; საქართველო; ყარსი; ახალციხე; თბილისი; კახეთი; სიღნაღი; ტერტერი; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; ბაქო; ყიზლარი; გორი; ფამბაკი; შურაგელი; თურქეთი; შაქი(ნუხა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предложение гр. Гудовича правителю Грузии Ахвердову, от 21-го мая 1808 года, N73 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება საქართველოს მმართველ ახვერდოვს, 1808 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N73 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N842. - С. 470[MFN: 2959]

Full Text (გვ. 476)

Annotation:  განკარგულებას აძლევს, რომ ყაზახისა და ბორჩალოს მოურავებმა არ დაუშვან ყარსის საფაშოში შეჭრა და დარბევა, რადგან ყარსის ფაშა იცავს დადებულ ხელშეკრულებას, აგრეთვე აღკვეთონ ახალციხელებისა და იქ თავშეფარებული ლეკების მხრიდან ყაჩაღობა

Person Name:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

Person Name:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი; ახალციხე; ბორჩალო; ყაზახი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.