Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 7-го марта 1808 года, N30 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 7 მარტი დათარიღებული, N30 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N826. - С. 449[MFN: 2943]

Full Text (გვ. 455)

Annotation:  ეხება ინგლის-საფრანგეთის ურთიერთობას სპარსეთთან, რუსეთისა და საქართველოს როლს ამ ურთიერთობაში

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გარფორტ ჟორესი (ინგლისის დესპანი სპარსეთში); გარდანი (ფრანგი გენერალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

Geographical Name:  ინგლისი; რუსეთი; საფრანგეთი; აზერბაიჯანი; ერევანი; თავრიზი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Извлечение из отношения гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 7-го марта 1808 года, N31 / Гудович = ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის მიმართვიდან გრაფი რუმიანცოვისადმი, 1808 წლის 7 მარტით დათარიღებული, N31 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N827. - С. 450[MFN: 2944]

Full Text (გვ. 456)

Annotation:  ეხება თურქეთ-საფრანგეთის, თურქეთ-სპარსეთისა და საფრანგეთ-სპარსეთის ურთიერთობას, რუსეთის როლს ამ ურთიერთობაში

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თავრიზი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; სანქტ-პეტერბურგი; პარიზი; კასპიის ზღვა; დერბენტი; ბაქო; ერევანი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 7-го марта 1808 года, N32 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 7 მარტით დათარიღებული, N32 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N828. - С. 453[MFN: 2945]

Full Text (გვ. 459)

Annotation:  ეხება თურქეთში მეამბოხე კაია-ბეის გამოყენებას რუსეთის იმპერიის ინტერესებისათვის, რომელიც არ დაამტკიცეს ბაღდადის საფაშოს მმართველად, თანაც ამ საქმეში სპარსელების მხარდაჭერის მოპოვებასაც ცდილობენ

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  კაია-ბეი (თურქი მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ოსმან-ფაშა (ერზურუმის მმართველი).

Geographical Name:  ბაღდადი; რუსეთი; ბასარი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полковника Асеева гр. Гудовичу, от 8-го марта 1808 года, N23. - Шуша / Асеев = პოლკოვნიკ ასეევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N23 - შუშა / ასეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N829. - С. 455[MFN: 2946]

Full Text (გვ. 461)

Annotation:  აცნობებს სპარსეთში ფრანგი დესპანების, შემდეგ კი ინგლისის წარმომადგენლის ჩასვლის შესახებ, ფრანგები სპარსეთის ყურეში ნავსადგურებში შესვლას ითხოვენ ოსტ-ინდოეთის ექსპედიციის დროს, ინგლისის წარმომადგენელი კი ცდილობს ხელი შეუშალოს ამის თაობაზე შეთანხმების მიღწევას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ფირ-ნაზარი (შუშელი თათარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ასკერ-ხანი (სპარსეთის დესპანი საფრანგეთში); აღა-იბრაჰიმ-ჰოილი (სპარსეთის დესპანი თურქეთში).

Geographical Name:  თავრიზი; შაჰ-ბენდერი; ბენდერ-აბასი; სპარსეთის ყურე; თეირანი; ყარაბაღი; შირვანი; არაქსი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Гурьева гр. Гудовичу, от 10-го марта 1808 года, N135. - Баку / Гурьев = გენერალ-მაიორ გურევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 10 მარტით დათარიღებული, N135 - ბაქო / გურევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N830. - С. 455[MFN: 2947]

Full Text (გვ. 461)

Annotation:  ატყობინებს, რომ სპარსეთში აქტიურად საუბრობენ ომის შესახებ, ბაქო სპარსელი ჯაშუშებითაა სავსე, მაიორი რიაბინინი სალიანიდან იტყობინება, რომ იქაური მოსახლეობა ჰაშიმ-ბეგის მეთაურობით სპარსელების თავდასხმის მოლოდინშია, ჰუსეინ-ბეგი კი ხელს აფარებს ჯაშუშებს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ქასიმ-ბეგი (ბაქოელი მოხელე); რიაბინინი (მაიორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჰუსეინ-ბეგი (მუსტაფა-ხანის ნაიბი); ჰაშიმ-ბეგი (სპარსელი სამხედრო); მუსტაფა-ბეგი (პორუჩიკი).

Geographical Name:  გილანი; ასტრახანი; სპარსეთი; ბაქო; სალიანი; მტკვარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Аббас-мирзе, от 25-го марта 1808 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი აბას-მირზას, 1808 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N831. - С. 456. - თითქმის ასეთივე შინაარსის წერილები გაუგზავნა გრაფმა გუდოვიჩმა მირზა-ბეზიურგს და მირზა-შეფის, 1808 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N45 და N47[MFN: 2948]

Full Text (გვ. 462)

Annotation:  შეიცავს რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის ისტორიულ მიმოხილვას, რუსეთსა და სპარსეთს შორის ზავის დადებას და დაზავების პირობებს

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); ანა იოანოვნა (რუსეთის იმპერატრიცა).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; სპარსეთი; შურაგელი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; დაღესტანი; აზერბაიჯანი; ბაქო; განჯა; ყარაბაღი; ევროპა; საფრანგეთი; თურქეთი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Аббас-мирзы к гр. Гудовичу / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გრაფ გუდოვიჩს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N832. - С. 460[MFN: 2949]

Full Text (გვ. 466)

Annotation:  ეხება რუსეთ-სპარსეთს შორის ერთწლიანი ზავის ხელმოწერას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ასკერ-ხანი (სპასეთის დესპანი საფრანგეთში); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი საფრანგეთში); გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); ფათალი-ხანი (სპარსელი მოხელე); კოლენკური (საფრანგეთის ელჩი რუსეთში); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  სპარსეთი; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; საფრანგეთი; საქართველო; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Мирза-Шефи к гр. Гудовичу / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N833. - С. 462[MFN: 2950]

Full Text (გვ. 468)

Annotation:  ეხება რუსეთ-სპარსეთის ზავს და საზღვრების დადგენას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი); ტოლსტოი (გრაფი, რუსეთის ელჩი საფრანგეთში); ასკერ-ხანი (სპარსეთის ელჩი საფრანგეთში).

Geographical Name:  მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; დაღესტანი; მოზდოკი; პარიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Мирза-Шефи к гр. Гудовичу / Мирза-Шефи = მირზა-შეფის წერილი გრაფ გუდოვიჩს / მირზა-შეფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N834. - С. 463[MFN: 2951]

Full Text (გვ. 469)

Annotation:  ეხება რუსეთსა და სპარსეთს შორის ზავის დადებას და ამ საქმეში ფრანგების შუამავლობას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  გარდანი (გენერალი, საფრანგეთის ელჩი სპარსეთში); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

Geographical Name:  რუსეთი; საფრანგეთი; სპარსეთი; პარიზი; თეირანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 17-го апреля 1808 года, N806. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N806. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N835. - С. 464[MFN: 2952]

Full Text (გვ. 470)

Annotation:  აცნობებს სახანოებთან და საფაშოებთან დაკავშირებით შექმნილ ვითარებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); ყარა-მამედი (ბუდაგ-სულთნის შვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); ვრედე (ბარონი, არტილერიის პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ერევანი; საქართველო; შუშა; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.