Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 8-го марта 1807 года. - С.-Петербург / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 მარტით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N806. - С. 432[MFN: 2923]

Full Text (გვ. 438)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორი კმაყოფილია მისი მოქმედებით, მითითებას აძლევს, რომ სცადოს ბაბა-ხანი დაიყოლიოს თურქების წინააღმდეგ მოქმედებისათვის, ამასთან მოერიდოს ბაბა-ხანის შაჰის ტიტულით მოხსენიებას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შენინგი (ფელდეგერი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 15-го марта 1807 года, N5 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 15 მარტით დათარიღებული, N5 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N807. - С. 433[MFN: 2924]

Full Text (გვ. 439)

Annotation:  მოახსენებს, თუ რა მოქმედებას მიმართავენ სპარსელებთან ზავის დადების მიზნით, აგრ თვე იმას, რომ აბას-მირზა ჭარელების გადაბირებას ცდილობს, ჯარს ამზადებენ სპარსელების თავდასხმის შემთხვევისათვის, გენერალი ნებოლსინი ყარსში ექსპედიციას აწყობს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი); მელქისეტოვი (თბილისელი სომეხი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მელიქოვი (თავადი, პორუჩიკი).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; სპარსეთი; არაქსი; მტკვარი; თბილისი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შუშა; ნუხა(შაქი); ახალციხე; ყარსი; ტერტერი; ყარაბაღი; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 21-го апреля 1807 года, N128. - Ах-булак / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N128 - ახ-ბულაკი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N808. - С. 434[MFN: 2925]

Full Text (გვ. 440)

Annotation:  გამოთქვამს ეჭვს, რომ სპარსელები 40-ათასიანი ჯარით აპირებენ თავდასხმას და ამას მათი საბრძოლო მოქმედების წარმოების თავისებურებებით ხსნის, მითითებას აძლევს ჯარი მცირე რაზმებად არ დაყოს, თავად ახალციხის საფაშოზე აპირებს გალაშქრებას, იქიდან კი ყარსისკენ დაიძრება მის დასახმარებლად

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ერევანი; ყარსი; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); თრიალეთი; სამეგრელო; იმერეთი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 21-го апреля 1807 года. - Бартенштейн / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული - ბარტენშტეინი / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N809. - С. 434[MFN: 2926]

Full Text (გვ. 440)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ სპარსელებთან ომისათვის მუდმივად მზად იყვნენ, თუმცა ამავდროულად განაგრძონ მოლაპარაკება აბას-მირზასთან ზავის მისაღწევად, ეცადონ არ დაუშვან თურქების, სპარსელებისა და ფრანგების შეთანხმება, ეხება სპარსეთისა და რუსეთის ურთიერთობის ისტორიას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); ანა იოანოვნა (რუსეთის იმპერატრიცა, ივანე V ასული).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; დერბენტი; საქართველო; მტკვარი; არაქსი; ევროპა; ინგლისი; საფრანგეთი; ერზურუმი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Аббас-мирзы к гр. Гудовичу / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გრაფ გუდოვიჩს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N810. - С. 436[MFN: 2927]

Full Text (გვ. 442)

Annotation:  ეხება სპარსეთ-რუსეთის ურთიერთობას და რუსების მიერ შეთავაზებულ საზავო პირობებს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დოლაბსენგი(?) (კაპიტანი); სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Безюргу, от 9-го мая 1807 года, N138. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N138 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N811. - С. 437[MFN: 2928]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  სწერს, რომ ზავის დადებამდე უნდა შეწყდეს საომარი მოქმედება, ხოლო შემდეგ დაიდოს საზავო ხელშეკრულება, რომლითაც დადგინდება საზღვრები

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსეთის დიდი ვეზირი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მამედ-ბეგი (სპარსელი მოხელე); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  არაქსი; ერევანი; ნახიჩევანი; რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Гудовича к Мирза-Шефи, от 9-го мая 1807 года, N145. - Ахалкалаки / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი მირზა-შეფის, 1807 წლის 9 მაისით დათარიღებული, N145 - ახალქალაქი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N812. - С. 438[MFN: 2929]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  მიმოიხილავს რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის ისტორიას და უსაფუძვლოდ მიიჩნევს სპარსეთის პრეტენზიებს საქართველოსა და დაღესტანზე, რომლებიც უკვე საუკუნეებია რუსეთის ქვეშევრდომობას ესწრაფვიან, ამას ზავის პირობებთან დაკავშირებით ახსენებს

Person Name:  მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-მუსა (გილანის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი).

Geographical Name:  დაღესტანი; საქართველო; დერბენტი; თარღუ; თაბასარანი; განჯა; არაქსი; სპარსეთი; საფრანგეთი; რუსეთი; ერზურუმი; დუნაი; ბელგრადი; ინგლისი; ბაიაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го мая 1807 года, N150 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N150 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N813. - С. 440[MFN: 2930]

Full Text (გვ. 446)

Annotation:  სპარსეთი რუსეთთან ზავისა და კავშირისკენ იხრება, მაგრამ თურქეთისა და საფრანგეთის წარმომადგენლები ამის წინააღმდეგ აქტიურად მოქმედებენ, თუ სპარსელების გადაბირება მოახერხეს, მაშინ მტერი საქართველოს მიმართულებით ორი მხრიდან - ყარსის და ერევნის მხრიდან წამოვა

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  თავრიზი; სპარსეთი; რუსეთი; საფრანგეთი; თურქეთი; ახალციხე; საქართველო; ერზურუმი; ყარსი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 13-го августа 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N814. - С. 440. - ერთვის საიდუმლო მრჩევლის ლაშქაროვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 27 ივლისით დათარიღებული - ბუქარესტი[MFN: 2931]

Full Text (გვ. 446)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბაბა-ხანმა საფრანგეთში დესპანი გაგზავნა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი).

Geographical Name:  საფრანგეთი; მოლდოვა; დუნაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 8-го сентября 1807 года, N14 - Амамлы / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N14 - ამამლი / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N815. - С. 441[MFN: 2932]

Full Text (გვ. 447)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ყარსის საფაშო უბრძოლველად აიღეს, ყარსის ციხესიმაგრეში გამაგრებული იუსუფ-ფაშა კი დაზავებას ითხოვს, არაქსთან დაბანაკებულმა აბას-მირზამ უკან დაიხია და ისიც ზავს ითხოვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ტიტოვი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

Geographical Name:  ყარსი; ერევანი; არაქსი; ნახიჩევანი; ბაიადური; არფაჩაი; შურაგელი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; თბილისი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.