Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 10-го марта 1807 года, N81 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1807 წლის 10 მარტით დათარიღებული, N81 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Шамхальство тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N771. - С. 410[MFN: 2886]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  აცნობებს, რომ თარღუს შამხალი ითხოვს ხანობის დამადასტურებელი დროშა უბოძონ, მის მფლობელობაში გადაცემული დერბენტის სოფლები ღალისგან გაათავისუფლონ და ჯამაგირი გაუზარდონ, აქედან პირველი თხოვნის შესრულება შეიძლება, ხოლო დანარჩენ ორ თხოვნაზე უარი უთხრან

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, დერბენტის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  თარღუ; დერბენტი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თარღუს საშამხლოსთან.

Письмо гр. Гудовича к Шамхалу Тарковскому, от 6-го февраля 1809 года, N52 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი თარღუს შამხალს, 1809 წლის 6 თებერვლით დათარიღებული, N52 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Шамхальство тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N772. - С. 410[MFN: 2887]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  შიხ-ალი-ხანი გასულ შემოდგომაზე ყუბიდან მთებში გაიხიზნა და ისევ დათარეშობს ყუბის გზაზე, ამიტომ ბაქოსა და შირვანის ჯარებს ამის აღკვეთა და მისი შეპყრობა უბრძანა, მას კი მოუწოდებს მონაწილეობა მიიღოს ამ ექსპედიციაში, რაც იმპერატორისადმი ერთგულების დამტკიცების საშუალებას მისცემს

Person Name:  მეჰდი (თარღუს შამხალი, დერბენტის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოისა და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი).

Geographical Name:  ყუბა; ბაქო; შირვანი; შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თარღუს საშამხლოსთან.

Письмо гр. Гудовича к Шамхалу Тарковскому, от 14-го февраля 1809 года, N74 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი თარღუს შამხალს ტარკოვსკის, 1809 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N74 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Шамхальство тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N773. - С. 411[MFN: 2888]

Full Text (გვ. 417)

Annotation:  გაოცებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ პასუხს უგვიანებს, მაშინ როცა სხვა ხანებმა თავისი ჯარებით დახმარება მაშინვე აღუთქვეს

Person Name:  მეჰდი (თარღუს შამხალი, დერბენტის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თარღუს საშამხლოსთან.

Письмо гр. Гудовича к Шамхалу Тарковскому, от 16-го марта 1809 года, N137 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი თარღუს შამხალს, 1809 წლის 16 მარტით დათარიღებული, N137 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Шамхальство тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N774. - С. 412[MFN: 2889]

Full Text (გვ. 418)

Annotation:  სწერს, რომ შეიტყო ყაზიყუმუხის მმართველთან მისი დანათესავების განზრახვის თაობაზე, არადა ის რუსეთთან დადებულ ტრაქტატს არღვევს და ფარულ გარიგებებშია რუსეთის მტრებთან, ამიტომ, თუ მართლაც დაუნათესავდება, რუსეთის ერთგულებაზე უნდა დაიყოლიოს

Person Name:  მეჰდი (თარღუს შამხალი, დერბენტის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თარღუს საშამხლოსთან.

Письмо Шамхала Тарковскаго к гр. Гудовичу, получено 9 апреля 1809 года / Шамхал Тарковский = თარღუს შამხლის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 9 აპრილს მიღებული / თარღუს შამხალი ტარკოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Шамхальство тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N775. - С. 412. - ერთვის თარღუს შამხლის ბეჭედი. - ასევე თარღუს შამხლის ბარათი[MFN: 2890]

Full Text (გვ. 418)

Annotation:  თავს იმართლებს იმის გამო, რომ ლეკებს, რომლებიც შიხ-ალი-ხანს მიემხრნენ, ის ვერ აკონტროლებს, მტრები კი მას ცილს სწამებენ, ამიტომ თავისი ერთგულების დასტურად მოჰყავს ის ფაქტი, რომ ბაბა-ხანის გამოგზავნილი მსტოვრები დააკავა და რუსებს გადასცა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თარღუს საშამხლოსთან.

Письмо кн. Иосифа Бебутова к д.с.с. Литвинову, от 10-го мая 1806 года / Иосиф Бебутов = თავად იოსებ ბებუთოვის წერილი სახელმწიფო მდივან ლიტვინოვს, 1806 წლის 10 მაისით დათარიღებული ; იოსებ ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N776. - С. 413[MFN: 2891]

Full Text (გვ. 419)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სპარსეთში ნამყოფი ერთ-ერთი აღალარის ცნობით, ჰუსეინ-ყული-ხანი და ალექსანდრე ბატონიშვილი თბილისზე, ერევნელი სერდარი მეჰდი-ყული-ხანი - კარაკლისზე, აბას მირზა - ყარაბაღზე აპირებენ გამოლაშქრებას, გოგჩის ტბასთან კი ბაბა-ხანი დაბანაკდება

Person Name:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ერისთავი ელიზბარ (თავადი, ერისტოვი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (არდებილის მმართველი); ბუდაგ-სულთანი (შურაგელის მმართველი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ერევნის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსელი სერდარი); ათა-ხანი (სპარსელი მოხელე); აჰმედ-ხანი (სპარსელი მოხელე).

Geographical Name:  ერევანი; თბილისი; კარაკლისი; ელისავეტოპოლი (განჯა); გოგჩის(სევანგის) ტბა; თეირანი; არდებილი; არაქსი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Показание Татарина Исмаил-Абдал-оглы, бежавшего по смерти царя Георгия к церевичу Александру, от 14-го мая 1806 года / Исмаил-Абдал-оглы = გიორგი მეფის სიკვდილის შემდეგ ალექსანდრე ბატონიშვილთან გაქცეული თათრის ისმაილ-აბდალ-ოღლის ჩვენება, 1806 წლის 14 მაისით დათარიღებული / ისმაილ აბდალ-ოღლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N777. - С. 413[MFN: 2892]

Full Text (გვ. 419)

Annotation:  როგორც თეირანში ყოფნისას შეიტყო, ალექსანდრე ბატონიშვილი აპირებს ჯარს ჩაუძღვეს ყაზახის პროვინციაში, საიდანაც მოლაპარაკებას აწარმოებს დაღესტნელებთან, იქ აბას-მირზას დაელოდება და ერთად დაიძრებიან თბილისის დასაპყრობად, აგრეთვე აცხადებს, რომ სპარსეთში ჩასულმა ფრანგებმა ბაბა-ხანს აცნობეს, რომ ნაპოლეონ ბონაპარტმა რუსეთის იმპერატორს შეუთვალა, სპარსეთს დაეხსენიო, რაზეც უარი მიიღო, მაგრამ მერე იმპერატორი დათანხმდა, რაც იმითაც დასტურდება, რომ მთავარმართებელი საქართველოში ჯერ არ ჩამოსულა

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ენიკოლოპოვი როსტომ; ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); იბრაჰიმ-ფაშა (მაჰმუდ-ფაშას ძმა); ჰაჯი-მამედი (თავრიზის მცხოვრები); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  სულთანიე; ჰასან-სუ; ყაზახი; თბილისი; აღსთაფა; თეირანი; თავრიზი; ბაიაზეთი; საფრანგეთი; ევროპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо царя Соломона к кн. Цицианову, от 30-го августа 1805 года / Царь Соломон = სოლომონ მეფის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 30 აგვისტოთი / სოლომონ მეფე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N875. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2893]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  ლიტვინოვის იმერეთისდან გაწვევა მის მიერ ლეჩხუმისა და გურიის იმერეთის სამეფოდან ჩამოცილება, ქუთაისის ჩამორთმევის მცდელობა და ვაჭრებისათვის სურსათის ჩამორთმევის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; სპარსეთი; ლეჩხუმი; გურია.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова д. с. с. Литвинову от 9-го сентября 1805 года, N638 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოსადმი, დათარიღებული 1805 წლის 9 სექტემბრით, N638 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N876. - С. 443. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2894]

Full Text (გვ. 445)

Annotation:  გრიგოლ დადიანისა და ვახტანგ გურიელის რუსეთში გაგზავნა სასწავლებლად, გურიის მიწებთან დაკავშირებცული დავის გარკვევა და გურიის, როგორც იმერეთის სამეფოს ქვეშევრდომი სამთავროს განხილვა

Person Name:  ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმე ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალი, 1760-1834); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გიორგი (თავადი, სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის ძე); გურიელი ვახტანგ (თავადი).

Person Name:  გურიელი მამია (თავადი); გურიელი სიმონ (თავადი); ქაიხოსრო ბატონიშვიმლი (გურიის მთავარი, გურიელი).

Geographical Name:  იმერეთი; რუსეთი; პეტერბურგი; გურია.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; გურიის სამთავარო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт майора Кочнева ген.-м. Несветаеву, от 17-го июня 1806 года, N211 / Кочнев = მაიორ კოჩნევის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N211 / კოჩნევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N778. - С. 414[MFN: 2895]

Full Text (გვ. 420)

Annotation:  ჰუსეინ-ყული ხანისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის 4-ათასკაციანი ჯარი ელისავეტოპოლთან დაბანაკდა, მაგრამ აბას-მირზას ელოდებიან, რომ იერიშზე გადმოვიდნენ, მათთან ერთად არიან უგურლუ-აღა და გაქცეული აღალარები, ამასთან აცხადებენ, რომ ადგილობრივ მოსახლეობას არ ერჩიან და მხოლოდ რუსების განდევნას აპირებენ

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (არდებილის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); უგურლუ-აღა (განჯის მმართველის ჯევად ხანის ძე); ნასიმ-ბეგი (შამშადილელი თავკაცი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); ჭარი; ყარაბაღი; ნუხა(შაქი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.