Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 4-го ноября 1806 года, N332. - Пейкаро / Орбелиани = გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული, N332. - პეიკარო / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N681. - С. 365[MFN: 2796]

Full Text (გვ. 371)

Annotation:  პატაკი ეხება ალაზნის გაღმა ლეკების დასასჯელად ექსპედიციის მოწყობას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Geographical Name:  ალაზანი; კატეხი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Обвещение гр. Гудовича Лезгинским народам, от 16-го декабря 1806 года, N423 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ლეკ ხალხს, 1806 წლის 16 დეკემბრით დათარიღებული, N423 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N682. - С. 366[MFN: 2797]

Full Text (გვ. 372)

Annotation:  საქართველოში ჩადენილი დანაშაულისათვის ლეკების სასტიკად დასჯას აპირებდა, მაგრამ რაკი თავიანთი საქციელი მოინანიეს და პატიება ითხოვეს, ამჯერად არ დასჯის, თუმცა სავალდებულო პირობებს უყენებს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  საქართველო; დაღესტანი; რუსეთი; კავკასია; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го декабря 1806 года, N114 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 დეკემბრით დათარიღებული, N114 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N683. - С. 366[MFN: 2798]

Full Text (გვ. 372)

Annotation:  აცნობებს, რომ ლეკების დასამორჩილებლად გენერალ-მაიორ ორბელიანს დამატებით ქართველთა 2-ათასკაციანი ცხენოსანთა რაზმი გაუგზავნეს, განსაკუთრებით გამოჰყოფს იმ პირებს, ვინც სიმამაცითა და ერთგული სამსახურით გამოიჩინა თავი

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ერისთავი შანშე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ერისტოვი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); ანდრონიკაშვიდი აბელ (თავადი, ანდრონიკოვი); ბარათაშვილი გიორგი (თავადი, ბარათოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი).

Geographical Name:  ჭარი; საქართველო; იორი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 21-го декабря 1806 года, N117 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 21 დეკემბრით დათარიღებული, N117 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N684. - С. 367[MFN: 2799]

Full Text (გვ. 373)

Annotation:  აცნობებს ჭარელი და ბელაქნელი ლეკების დამორჩილების შესახებ, ავარიის მმართველმა მოლაპარაკების თხოვნით მიმართა გენერალ ორბელიანს, ამასთან მთავარმართებელი ციციანოვის მიერ დანიშნული ჯამაგირის აღდგენას ითხოვს

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ეფრემოვი (დონის კაზაკთა პოლკის მეთაური).

Geographical Name:  ჭარი; რუსეთი; ყარაბაღი; საქართველო; იორი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича Казахскому моураву, от 30-го декабря 1806 года, N433 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება ყაზახის მოურავს, 1806 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული, N433 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N685. - С. 368. - ანალოგიური შინაარსის წერილები გაეგზავნა ფამბაკის, ბორჩალოსა და შამშადილის მოურავებს[MFN: 2800]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  მორჩილებაში მოყვანილმა ლეკებმა დადეს პირობა, რომ აღარ გააგრძელებენ ყაჩაღობას, გადაიხადეს დაკლებული ღალა, გაათავისუფლებენ ყველა სამხედრო ტყვეს, რის გამოც მოწყალე იმპერატორმა ადრე ჩადენილი დანაშაული აპატია

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Обвещение гр. Гудовича Джарскому, Белаканскому и всему Лезгинскому народу, от 26-го января 1807 года, N78 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება ჭარელ, ბელაქნელ და მთელ ლეკ ხალხს, 1807 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N78 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N686. - С. 368[MFN: 2801]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  თუ ლეკები მორჩილებაში იქნებიან, იმპერატორი იზრუნებს მათი კეთილდღეობისათვის, ამასთან მოითხოვს მათი თავკაცების სიას

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აჰმედ-სულთანი (ელისუს მმართველი).

Geographical Name:  ჭარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 29-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N687. - С. 368[MFN: 2802]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  იმპერატორი დიდად კმაყოფილია ჭარის პროვინციის უბრძოლველად დამორჩილების გამო და თანახმაა დააჯილდოვოს ის პირები, რომლებმაც ერთგული სამსახურით გამოიჩინეს თავი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანს კი აღუდგინოს ადრინდელი ჯამაგირი, მარიამ დედოფლის საქმე განიხილოს შინაგან საქმეთა მინისტრმა გრაფმა კოჩუბეიმ, სამეგრელოს მმართველს ნინო დადიანს, ასევე იმერეთის უფლისწულ გიორგის პეტერბურგში გამგზავრების ნება მიეცეთ

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლივენი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); დერგოცკი (ფელდეგერი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); შაჰ-ნაზაროვი ჯიმშიდ (მელიქი); ანდრონიკოვი აბელ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); კოჩუბეი (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე (სოლომონ I ძე); გიორგი (სოლომონ I შვილიშვილი).

Geographical Name:  რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предложение гр. Гудовича д.с.с. Литвинову, от 25-го марта 1807 года, N372 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვს, 1807 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N372 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N688. - С. 369[MFN: 2803]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  თანხმობას აცხადებს სოფლების უფროსებად მის მიერ დასახელებული პირები დაინიშნონ

Person Name:  ლიტვინოვი პიოტრ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი, 1760-1834).

Person Name:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ანდრონიკოვი ზაალ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი).

Geographical Name:  იორი; მუღანლო; ლალალო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 21-го апреля 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 აპრილით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N689. - С. 369[MFN: 2804]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  ეხება დაღესტნელი მმართველებისათვის იმპერატორის მიერ წოდებების მინიჭებას და წყალობის სიგელების გადაცემას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალი-ხანი (ყარახაიდაყელი უცმი); მამედი (თაბასარანელი ყადი); მასუმ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაჰმუდ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მუსტაფა-ბეგი (თაბასარანის მმართველი).

Geographical Name:  დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 21-го июля 1807 года, N1112. - Тифлис / Орбелиани = გენერალ-მაიორ თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 21 ივლისით დათარიღებული, N1112. - ტფილისი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N690. - С. 369[MFN: 2805]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  აცნობებს, რომ ლეკების 700-კაციანი რაზმი ახალციხისკენ დაიძრა, გზად დაარბიეს საქართველოს სოფლები და გაიტაცეს პირუტყვი

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  კოსა-ჰუსეინი (ლეკთა თავკაცი); მუსტაფა-ჰასან-ოღლი (ლეკთა თავკაცი); აბდულ-ისმაილ-ოღლი (ლეკთა თავკაცი); ერისთავი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისტოვ).

Geographical Name:  ახალციხე; ყიზლარი; წუდახარი; ოსოქოლო; ჭარი; ნუხა; საქართველო; ყვარელი; მოხისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.