Письмо княгини Марины Гуриели гр. Гудовичу, от 13-го июля 1807 года / Марина Гуриели = კნეინა მარინე გურიელის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 ივლისით დათარიღებული / მარინე გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N347. - С. 187. - ერთვის თავად ვახტანგ გურიელის წერილი თავად პეტრე ზაქარიას ძეს (ორბელიანს)[MFN: 2140]

Full Text (გვ. 193)

Annotation:  აცნობებს, რომ სოლომონ მეფეს, რომელმაც გურიაში ჯარი, ვითომდა, ძმები გურიელების შესარიგებლად შეიყვანა, სინამდვილეში მისი მეუღლის ვახტანგ გურიელის დაპატიმრება აქვს განზრახული

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); გურიელი ვახტანგ (თავადი); გურიელი სიმონი (თავადი).

Geographical Name:  გურია; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 28-го июня 1808 года, N268 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1808 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N268 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N348. - С. 188[MFN: 2141]

Full Text (გვ. 194)

Annotation:  აცნობებს, რომ ვახტანგ გურიელის მომხრე 200 ოჯახი, რომლებიც სოლომონ მეფისგან შევიწროებას განიცდის, სამეგრელოს ტყეს აფარებს თავს, სამეგრელოს მმართველი ნინო დადიანი მზადაა მათ თავისუფალი მიწები გამოუყოს, ხოლო, მას შემდეგ, რაც გურიელებს შორის მამულები განაწილდება და ვახტანგ გურიელი თავის კუთვნილს მიიღებს, ეს ოჯახები შეძლებენ მის მამულში თავიანთ საცხოვრებელ ადგილებს დაუბრუნდნენ

Person Name:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); გურიელი ვახტანგ (თავადი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); გურიელი მამია (თავადი, ვახტანგ გურიელის ძმისწული); ბესარიონ ჭყონდიდელი (არქიეპისკოპოსი).

Geographical Name:  გურია; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Всеподданнейшее письмо Георгия, сына Мамиа Гуриели, от 6-го февраля 1809 года. - Кулев / Георгий = მამია გურიელის ძის გიორგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი, 1809 წლის 6 თებერვლით დათარიღებული - ყულევი / გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Гурия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N349. - С. 188[MFN: 2142]

Full Text (გვ. 194)

Annotation:  მოუთხრობს თავისი ოჯახის თავგადასავალს და აცნობებს, რომ ბიძის გიორგი გურიელის მიერ დევნილი სამეგრელოს აფარებს თავს, და იმპერატორს დახმარებას სთხოვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  გურიელი გიორგი V (გურიის მთავარი); გურიელი გიორგი V (გურიის მთავარი); გურიელი ქაიხოსრო (გურიის მთავარი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); თავდგირიძე თავადი; ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  გურია; ბაილეთის ციხე; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა გურიასთან.

Донесение Келеш-бека Абхазскаго ; Келеш-бек = აფხაზეთის მთავრის ქეილაშ-ბეგის მოხსენება / ქეილაშ-ბეგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N350. - С. 189. - ერთვის ქეილაშ-ბეგის ბეჭედი და ხელმოწერა[MFN: 2143]

Full Text (გვ. 195)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ არაერთგზის გაგზავნა თხოვნა რუსეთის იმპერატორის მფარველობის მიღების თაობაზე, მაგრამ პასუხი ჯერაც არ მიუღია, ამასთან აცხადებს, რომ შეიფარა რუსეთის მომხრე ტრაპიზონის მმართველი და ახლა მის წინააღმდეგ თურქეთის ხომალდები მოემართება, ამიტომ რუსებისგან შეძლებისდაგვარ დახმარებას ითხოვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ლიტვინოვი პ.მ. (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); ჰასან-აღა (ქეილაშ-ბეგის დესპანი).

Geographical Name:  აფხაზეთი; რუსეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Подписка Келеш-бека Шервашидзе, от 20-го мая 1806 года / Келеш-бек Шервашидзе = ქეილაშ-ბეგ შარვაშიძის ხელწერილი, 1906 წლის 20 მაისით დათარიღებული ; ქეილაშ-ბეგ შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N351. - С. 189[MFN: 2144]

Full Text (გვ. 195)

Annotation:  სწერს, რომ არაკეთილმოსურნეთა ჩარევით ერთმანეთს შორის უთანხმოება ჰქონდათ, მაგრამ გენერალ-მაიორ რიკგოფის მცდელობით ეს დაძლიეს და ამიერიდან კეთილგანწყობილ ურთიერთობას ჰპირდება და აცხადებს, რომ ამ პირობის შესრულებისათვის რიკგოფის წინაშეა პასუხისმგებელი

Person Name:  დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე, 1772-1847).

Person Name:  რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი); ტარასოვი (პოდპოლკოვნიკი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ვაჟი); მელიქოვი სტეფანე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, მელიქიშვილი); ადილ-ბეგი (თავადი, პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  ანაკლია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Подписка Келеш-бека Шервашидзе, от 20-го мая 1806 года / Келеш-бек Шервашидзе = ქეილაშ-ბეგ შარვაშიძის ხელწერილი, 1906 წლის 20 მაისით დათარიღებული ; ქეილაშ-ბეგ შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N352. - С. 190[MFN: 2145]

Full Text (გვ. 196)

Annotation:  ხელწერილით ურიგდება თავის ძმისწულის შვილს სოსრან-ბეგს და ეს შერიგება სამეგრელოს მმართველის ნინო დადიანისა და გენერალ-მაიორ რიკგოფის შუამდგომლობით მოხდა, უბოძებს მამამისის ადგილ-მამულებს, ხელშეუხებლობას და მშვიდობას აღუთქვამს

Person Name:  ბექირ-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ძმა); სოსრან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ძმისწული, ბექირ-ბეგის ვაჟი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); რიკგოფი ი.ი. (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  აფხაზეთი; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо кн. Чарторыйскаго к ген.-л. Глазенапу, от 8-го июня 1806 года / Чарторийский = თავად ჩარტორიისკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპს, 1806 წლის 8 ივნისით დათარიღებული / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N353. - С. 190. - ერთვის ქეილაშ-ბეგის წერილი თავად ციციანოვისადმი; გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის წერილის პროექტი ქეილაშ-ბეგისადმი, 1806 წლის 31 მაისით დათარიღებული; ტავრიდელი მემამულის მაჰმუდ-თაიარ-ბეის განმარტება გენერალ-ლეიტენანტ ემანუილ ოსიპოვიჩ დიუკ დე-რიშელიეს[MFN: 2146]

Full Text (გვ. 196)

Annotation:  სწერს, რომ უნდა გაარკვიონ, რამდენად ერთგულია ქეილაშ-ბეგი რუსეთისადმი, უნდა დაარწმუნონ, ოტომანთა პორტას არ გადასცეს თაიარ-ფაშა, არ უნდა დაუშვან იმერეთის მეფესთან მისი კავშირი, რადგან ამ შემთხვევაში ზიანი მიადგება სამეგრელოს

Person Name:  გლაზენაპი გრიგოლ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი(ქელეშ-ბეი) (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ლიტვინოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ანაკლია; სამეგრელო; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа ген.-м. Несветаеву, от 27-го июля 1806 года, N177. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N177. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N354. - С. 192[MFN: 2147]

Full Text (გვ. 198)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქეთის ფლოტილია დაიძრა ქეილაშ-ბეგის წინააღმდეგ, რომელსაც დიდი საფრთხე ემუქრება, ამასთან ის კარგა ხანია ელოდება პასუხს რუსეთის მფარველობის მიღების თხოვნაზე

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

Geographical Name:  ტავრიდა (ყირიმი); ტრაპიზონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Рапорт ген.-м. Рыкгофа ген.-м. Несветаеву, от 30-го июля 1806 года, N182. - Кутаис / Рыкгоф = გენერალ-მაიორ რიკგოფის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვაეტაევს, 1806 წლის 30 ივლისით დათარიღებული, N182. - ქუთაისი / რიკგოფი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N355. - С. 192[MFN: 2148]

Full Text (გვ. 198)

Annotation:  აცნობებს, რომ ქეილაშ-ბეგი 25-ათასიანი ჯარით მომზადებული დახვდა თურქების არმადას და თუ იუსუფ-ფაშა ვერ მოუსწრებს დასახმარებლად თურქებს, ის შეძლებს თავის დაცვას

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ფენში (ინფანტერიის გენერალი, ფეოდოსიის სამხედრო გუბერნატორი); პაუა (ჰოლანდიელი გადამდგარი მაიორი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  ტავრიდა (ყირიმი); თბილისი; სამეგრელო; ხობისწყალი; სოხუმი; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 5-го сентября 1806 года - Секретно / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული - საიდუმლო / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Абхазия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N356. - С. 193[MFN: 2149]

Full Text (გვ. 199)

Annotation:  აცნობებს, რომ მას შემდეგ, რაც ქეილაშ-ბეგმა უკუაქცია თურქეთის არმადა, იმპერატორმა მისი ქვეშევრდომობაში მიღება გადაწყვიტა და სთხოვს ეს აცნობონ ქეილაშ-ბეგს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა აფხაზეთის სამთავროსთან.