Письмо протоиерея Алексия Петриева к кн. Цицианову, от 17-го января 1805 года / Алексей Петриев = დეკანოზ ალექსეი პეტრიევის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 17 იანვრით / ალექსი პეტრიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N527. - С. 270-271. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2068]

Full Text (გვ. 272)

Annotation:  სასულიერო და საერო წიგნების დაბეჭდვასტან დაკავშირებული სიძნელეები ტიპოგრაფიის უქონლობისა და მთარგმნელების სიმცირის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  იოანე (მღვდელი, ქართველოვი (ქართველიშვილი)); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი.

Subjects:  სასულიერო პირები; ტიპოგრაფია; წიგნის ბეჭდვის ისტორია.

Keywords:  სასულიერო წიგნები.

Письмо Бодбийского митрополита Иоанна к кн. Цицианову, от 21-го февраля 1805 года / Митрополит Иоанн = ბოდბის მიტროპოლიტ იოანეს წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 21 თებერვლით / მიტროპოლიტი იოანე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N528. - С. 271. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იოანე ბოდბელის ხელმოწერა[MFN: 2069]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  ნეკრესელისა და ხარჭაშნელი მღვდელმთავრების შემოსავლები

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Geographical Name:  ნეკრესი; კახეთი; ქართლი; ნიქოზი.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  მართლმადიდებელი ეკლესია; ნეკრესის ეკლესია; ^aხარჭაშნის ეკლესია.

Предложение кн. Цицианова с. с. Тарасову, от 21-го февраля 1805 года N172 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სამოქალაქო მრჩეველ ტარასოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 21 თებერვლით, N172 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N529. - С. 271. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2070]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  წინადადება თბილისის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძრის შეკებისა და სავაჭრო დუქნების ადგილას სამრეკლოს აგების შესახებ

Person Name:  ტარასოვი იაკობ (სამოქალაქო მრჩეველი, პოლკოვნიკი).

Person Name:  ყორღანოვი ოსიპ (სომეხი ვაჭარი); პიტოევი ზურაბ (ვაჭარი); ასროთოვი აბელ (ვაჭარი, ასრათაშვილი); იოანე თბილელი (მიტროპოლიტი); მიტუოვი მიკირტუმ (სომეხი ვაჭარი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რელიგია; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ვაჭრობა.

Keywords:  მართლმადიდებელი ეკლესია; თბილისის ღვთისმშობლის მიძინების ტაძარი; თბილისელი ვაჭრები.

Предложение кн. Цицианова Исполнительной Экспедиции, от 23-го февраля 1805 года, N177 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება აღმასრულებელი ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 23 თებერვლით, N177 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N530. - С. 271-272. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2071]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  წმინდა სინოდის მიერ გამოგზავნილი ქართულ ენაზე თარგმნილი საეკლესიო წიგნებისა და რელიგიური წესების აგების რეესტრებისა და ტაბელების გავრცელება საქართველოს ეპარქიებში

Organization Name:  რუსეთის წმინდა სინოდი.

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  რელიგია; საეკლესი წიგნები.

Keywords:  მართლმადიდებელი ეკლესია; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к министру Италинскому, от 16-го апреля 1805 года, N274 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მინისტრ იტალინსკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 16 აპრილით, N274 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N531. - С. 272. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2072]

Full Text (გვ. 274)

Annotation:  თხოვნა შუადგომლობა გაუწიოს იერუსალიმის პატრიარქთან იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის ქართული ბიბლიოთეკიდან საეკლესიო წიგნების საქართველოში გამოგზავნის გამო

Person Name:  იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

Person Name:  ათანასე.

Geographical Name:  იერუსალიმი; საქართველო.

Subjects:  რელიგია; საეკლესი წიგნები; სასულიერო პირები; ბიბლიოთეკები.

Keywords:  მართლმადიდებელი ეკლესია; იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი; იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის ქართული ბიბლიოთეკა.

Обвещение Карабагским хамсам, Шемахинским, Нухинским, Бакинским, Дербентским меликам, кетхудам, монахам, священникам, великим и малым из обывателей = შეტყობინება ყარაბაღის ხამსების (Хамсам), შემახის, ნუხის, ბაქოს, დერბენდის მელიქების, კეტხუდების, ბერების, მღვდლების, დიდისა და პატარა მისახლისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N532. - С. 272. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2073]

Full Text (გვ. 274)

Annotation:  გრიგორიანული ეკლესიების შემოსავლებიდან თანხის გადახდა ეჩმიაძინის საპატრიარქოსათვის პატრიარქ დანიელის პატრიარქად აღდგენისთანავე

Person Name:  დანიელი (სომხეთის პატრიარქი).

Person Name:  წმ. გრიგოლი.

Geographical Name:  ყარაბაღი; ეჩმიაძინი; შემახა; ნუხი; ბაქო; დერბენდი.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია.

Письмо Айрапета к епархиальному начальнику архиепископу Оганесу и архимандриту Нерсесу, от 21-го октября / Айрапет = აირაპეტის წერილი ეპარქიის მეთაურ, არქიეპისკოპოს ოგანესსა და არქიმანდრიტ ნერსესისადმი, დათარიღებული 21 ოქტომბრით / აირაპეტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N533. - С. 272-273. - ტექსტი პარალელურ სომხურ და რუსულ ენებზე[MFN: 2074]

Full Text (გვ. 274)

Annotation:  თხოვნა, რუსეთის მმართველებმა შუამდგომლობა გაუწიონ ბაიაზეთის ფაშა იბრაჰიმ-ბეგთან სომხური ეკლესიის ქონების დაცვის საქმეში

Person Name:  ოჰანესი (არქიეპისკოპოსი); ნერსესი (არქიმანდრიტი).

Person Name:  იბრაჰიმ-ბეგი (ბაიაზეთის მმართველი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი); კელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); იუსუფ-ფაშა; იოსებ ვანსკი.

Geographical Name:  ხამური; ბაიაზეთი; ერევანი; ნახიჩევანი.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია.

Рапорт ген.-м. Лазарева кн. Цицианову, от 24-го декабря 1802 года, N641 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 24 დეკემბრით, N641 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N535. - С. 273-274. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2075]

Full Text (გვ. 275)

Annotation:  სომხეთის პატრიარქ დანიელის ეჩმიაძინში გამგზავრება და ცრუ-პატრიარქ დავითის ქმედებები დანიელის წინააღმდეგ

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი).

Person Name:  ეფრემი (რუსეთის სრულიად სომხების ეპარქიის არქიეპისკოპოსი); გრიგოლი (სანკტ-პეტერბურგელი არქიეპისკოპოსი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Geographical Name:  ერევანი; ეჩმიაძინი; სანკტ-პეტერბურგი; რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია; იუზკალისის მონასტერი; ეჩმიაძინი.

Письмо кн. Цицианова к Армянскому католикосу, от 6-го февраля 1803 года, N6 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სომხეთის კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 6 თებერვლით, N6 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N536. - С. 274. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2076]

Full Text (გვ. 276)

Annotation:  დანიელის სომხეთის პატრიარქად არჩევა და აღიარება

Person Name:  დანიელი (სომხეთის პატრიარქი).

Person Name:  იოანეს (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი); შერიფ-ფაშა.

Geographical Name:  სომხეთი; რუსეთი.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 20-го февраля 1803 года, N13 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 20 თებერვლით, N13 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : Б. Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N537. - С. 274-275. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2077]

Full Text (გვ. 276)

Annotation:  სომხეთის პატრიარქ დანიელისა და ცრუ-პატრიარქ დავითის დავის შესახებ ძალაუფლებისათვის. თავად არღუტინსკის ერთგულების მიზეზები ცრუ-პატრიარქისადმი

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი); არღუტინსკი (თავადი).

Person Name:  იოსები (სომხეთის პატრიარქი, არღუტინსკი); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); ჩუიკო (კვარტირმაისტერი, კაპიტანი); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სომხეთი; სპარსეთი; საქართველო; გეორგიევსკი; ერევანი; თბილისი.

Subjects:  რელიგია; სასულიერო პირები.

Keywords:  გრიგორიანული ეკლესია; სომხური ეკლესია; ეჩმიაძინი.