Предложение кн. Цицианова директору Тифлисскаго благороднаго училища Петриеву, от 25-го июня 1805 года, N733 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორ პეტრიევისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 25 ივნისით, N733 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N376. - С. 200. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1804]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  მღვდლის შვილებისათვის გერმანული ენის სწავლების აკრძალვა. დოკუმენტს ახლავს იგივე წინადადება პედაგოგ მარტინისადმი

Person Name:  ალექსეი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); მარტინი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი, პროფესორი).

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  განათლება; პედაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; გერმანული ენის სწავლება.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 29-го октября 1805 года, N789 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 ოქტომბრით, N789 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N377. - С. 200. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1805]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  უარი რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრის მოთხოვნაზე საქართველოში სპარსული, ქართული და რუსული ენების მცოდნე პირების არსებობაზე. თარჯიმნების მომზადების საკითხი თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელში

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

Person Name:  ურუღლი-აღა.

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; ასტრახანის სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო; რუსეთი; თეირანი.

Subjects:  განათლება; პედეგოგიგა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; ქართული ენის სწავლება; სპარსული ენის სწავლება; ^aარაბული ენის სწავლება.

Донесение кн. Цицианова гр. Завадовскому, от 28-го ноября 1805 года, N1425 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკის სახელზე, დათარიღებული 1805 წლის 28 ნოემბრით, N1425 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N378. - С. 200-201. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1806]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორ, დეკანოზ ალექსეი პეტრიევის თხოვნა მისი თანამდებობიდან გათავისუფლების გამო. პროფესორ მარტინის მიერ სამეგრელოს მთავრის ძის ჩამოყვანა თბილისში და მისი თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ლათინური და გერმანული ენების მასწავლებლად დანიშვნა

Person Name:  ალექსეი (დეკანოზი, თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის დირექტორი, პეტრიევი); მარტინი სამუილი (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი, უნგრელი პროფესორი).

Person Name:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); მორო.

Organization Name:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო; აფხაზეთი.

Subjects:  განათლება; პელაგოგიკა.

Keywords:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ლათინური ენის სწავლება; გერმანული ენის სწავლება.

О приписных к заводам крестьянах в Грузии = ქარხნებთან მიწერილი გლეხები საქართველოში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N379. - С. 203. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1807]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  ქარხნებთან მიწერილი გლეხების მიერ ქვანახშირის ჩაბარებისა და ანაზღაურების წესები

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  მრეწველობა; სოციალური ფენები.

Keywords:  ქვანახშირის ქარხნები; გლეხობა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Рапорт урядника Дмитриева Дешетскому кап.-испр. Переяславцову, от 19-го марта 1803 года. - Коби / Дмитриев = ურიადნიკ დმიტრიევის პატაკი დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროს პერეისლავცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 19 მარტით. - კობი / დმიტრიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N418. - С. 225[MFN: 1808]

Full Text (გვ. 227)

Annotation:  ცნობა ხიდების აფეთქების მცდელობის შესახებ დარეჯან დედოფლის საქართველოდან რუსეთში, კობის გავლით, გამგზავრების გამო

Person Name:  პერეისლავცოვი (დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროსი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

Person Name:  მაჰომედი (კობის ნაცვალი); აბელევი ივანე (კობის ნაცვალი).

Geographical Name:  კობი - სოფელი; თბილისი; რუსეთი; დეშეთის მაზრა.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; ხიდები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; საქართველოს ხიდები.

Письмо кн. Цицианова к гр. Мусину-Пушкину, от 17-го декабря 1802 года, N105 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი გრაფ მუსინ-პუშკინისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 17 დეკემბრით, N10 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N380. - С. 203. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1809]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  ქვანახშირის კარიერების გახსნა თბილისის მახლობლად

Person Name:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  მრეწველობა.

Keywords:  ქვანახშირის ქარხნები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо гр. Мусина-Пушкина к кн. Цицианову, от 17-го января 1803 года, N27. - Ахтальский завод / Мусин-Пушкин = გრაფ მუსინ-პუშკინის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წდლის 17 იანვრით, N27. - ახტალის ქარხანა / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N381. - С. 203-204. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1810]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  საქარხნო სამმართველოების გახსნა ახტალისა და ალავერდის ქვანახშირის ქარხნებთან

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Geographical Name:  ახტალა; ალავერდი.

Subjects:  მრეწველობა.

Keywords:  ქვანახშირის მრეწველობა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Высочайший рескрипт гр. Мусину-Пушкину, от 15-го апреля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი გრაფ მუსინ-პუშკინის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 15 აპრილით. - სანკტ-პეტერბურგი / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N382. - С. 204. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 1811]

Full Text (გვ. 206)

Annotation:  რესკრიპტი ტიტულარულ მრჩეველ ადამისათვის ხელფასის მომატების გამო

Person Name:  ადამი (ტიტულარული მრჩეველი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  ფინანსები.

Keywords:  სახელფასო ანაზღაურება.

Выписка из донесений Е. И. В. т. с. гр. Мусина-Пушкина, о предполагаемом заселении окрестностей заводских разными пришельцами и о испрошении позволения на покупку Лорийской округи, от 9-го мая 1803 года / Мусин-Пушкин = ამონარიდი ტიტულარულ მრჩეველ, გრაფ მუსინ-პუშკინის მოხსენებებიდან მისი საიმპერტორო უდიდებულესობისადმი, ქარხნების მიმდებარე ტერიტორიების სავარაუდო დასახლება გადამთიელებით და ლორის ოლქის შესყიდვის ნებართვის გამოთხოვა, დათარიღებული 1803 წლის 9 მაისით / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N383. - С. 204-205. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1812]

Full Text (გვ. 206)

Annotation:  დოკუმენტს ახლავს მელიქ ჯიმშიდ შახნაზაროვის თხოვნა გაფრ მუსინ-პუშკინის სახელზე ლორის ოლქის დათმობის შესახებ ბორჩალოს ოლქში მდებარე არხის სანაცვლოდ

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერტორი).

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); შახნაზაროვი ჯიმშიდ (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  საქართველო; ლორის ოლქი; ყარაბაღი; თბილისი; რუსეთი; სომხეთი; ბორჩალოს ოლქი; ხან-არხი; შინიხი - სოფელი.

Subjects:  მრეწველობა; მიწათმფლობელობა.

Keywords:  სამთო მრეწველობა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 2-го октября 1803 года / Александр I / უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 2 ოქტომბრით / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N384. - С. 205. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Васильев[MFN: 1813]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  რესკრიპტი საქართველოში სამთო მრეწველობის განვითარების, ლორის სპილენძის ქარხნის შესყიდვისა და მისი მფლობელების დაჯილდოების გამო. დოკუმენტს ახლავს უზენაესი ბრძანება გრაფ მუსინ-პუშკინის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 2 ოქტომბრით, რომელსაც ხელს აწერს იმპერატორი ალექსანდრე I

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  მუსინ-პეშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); შახნაზაროვი ჯიმშიდ (ყარაღის მელიქი); არღუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (თავადი, კარის მრჩეველი); შლეგელმილხი (მარკშეიდერი).

Organization Name:  საქართველოს სახაზინო ექსპედიცია; ასტრახანის სახაზინო პალატა; ლორის სპილენძის ქარხანა.

Geographical Name:  საქართველო; ლორის ოლქი; თბილისი; ყარაბაღი.

Subjects:  მრეწველობა; ჯილდოები.

Keywords:  სამთო მრეწველობა; სპილენძის ქარხნები; რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ანას სახელობის მე-2 ხარისხის ორდენი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.