Письмо Малхаза Андроникова к царевичу Александру, от 22-го мая 1808 года / Малхаз Андроников = მალხაზ ანდრონიკოვის წერილი ბატონიშვილ ალექსანდრეს, 1808 წლის 22 მაისით დათარიღებული / მალხაზ ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N134. - стр. 73[MFN: 1638]

Full Text (გვ. 79)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილს მოუწოდებს, სპარსეთის ჯარით დაიძრას საქართველოსკენ, რადგან მთელი ხალხი რუსების წინააღმდეგაა განწყობილი და ახლა საუკეთესო მომენტია საამისოდ

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ახალციხე; საქართველო; არაგვი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение кн. Куракина к гр. Гудовичу, от 28-го августа 1808 года, N6508 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N6508 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N135. - стр. 73[MFN: 1639]

Full Text (გვ. 79)

Annotation:  მიმართვა ეხება რუსეთში მყოფი ბატონიშვილების თანმხლებ პირთა სოციალური მდგომარეობის და მათი ბატონიშვილთა მსახურებაში ყოფნის კანონზომიერების გარკვევას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი; ვალეევი (საიდუმლო მრჩეველი); ლობანოვ-როსტოვსკი (თავადი); იაბლონსკი (საიდუმლო მრჩეველი); აზიზოვი (ვახტანგ ბატონიშვილის მსახური).

Geographical Name:  მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение кн. Куракина к гр. Гудовичу, от 2-го ноября 1808 года, N7696 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N7696 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N136. - стр. 74[MFN: 1640]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  მიმართვა ეხება ეკატერინე ბატონიშვილისთვის წელიწადში 1200 რუბლის ოდენობის პენსიის დანიშვნას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Государственнаго казначея Голубцова к гр. Гудовичу, от 6-го ноября 1808 года, N5390 = სახელმწიფო ხაზინადარ გოლუბცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 6 ნოემბრით დათარიღებული, N5390 / Голубцов / გოლუბცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N137. - стр. 74[MFN: 1641]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  წერილი ეხება თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლის ელენესათვის პენსიის გაზრდას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამილახვარი ელენე (თეიმურაზ ბატონიშვილის მეუღლე, ოთარ ამილახვარის ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра ко всем Тагаурцам, от хороникона 497 (1809) года / Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყველა თაგაურს, ქორონიკონის 497 (1809) წლით დათარიღებული / ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N138. - стр. 74. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1642]

Full Text (გვ. 80)

Annotation:  წერილით აცნობებს, რომ ირანის შაჰი აპირებს საქართველოზე გამოლაშქრებას, რათა დაიხსნას იგი რუსეთის ბატონობისგან, და მოუწოდებს საბრძოლველად მზად დახვდნენ

Person Name:  ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სარდალი).

Geographical Name:  ირანი; საქართველო; სპარსეთი; ახალციხე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра к кн. Цицианову, от 10-го июля 1803 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარირებული 1803 წლის 10 ივლისით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N285. - С. 158. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1643]

Full Text (გვ. 160)

Annotation:  ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთიდან საქართველოში დაბრუნების გაჭიანურება მთავარმართებლისა და რუსეთის იმპერატორისადმი უნდობლობის გამო

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი მირმანოზ დავითის ძე (თავადი, მაიორი, ერისთოვი); ამილახვარი ივანე (თავადი, მოურავი, ამილახვაროვი); ამილახვარი ხუდადა (თავადი, ამილახვაროვი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი).

Geographical Name:  ჭარი; ერევანი; რუსეთი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა მიმოწერა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царевичу Александру, от 31-го августа 1803 года, N61 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 აგვისტოთი, N61 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N286. - С. 158-159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1644]

Full Text (გვ. 160)

Annotation:  წერილი ეხება რუსეთის იმპერიის ალექსანდრე ბატონიშვილისადმი კეთილგანწყობისა და მისი რუსეთში გამგზავრების შემთხვევაში ყველა პრივილეგიების სარგებლობის უფლებისა და გასამრჯელოს დანიშვნის შესახებ

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი); კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II 1-ლი ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  კავკასია; რუსეთი; პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевичей Александра и Теймураза ко всем вообще Мухранским владельцам, от 29-го марта хроникона 492 (1804 г.) / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი მუხრან-ბატონებისადმი, დათარიღებული 492-ე ქორონიკონის 29 მარტით (1804 წ.) / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N287. - С. 159-161. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1645]

Full Text (გვ. 161)

Annotation:  მოწოდება მუხრან-ბატონიშვილებისადმი შეურთდნენ ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ ჯარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; რუსეთი; თეირანი; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к кн. Константину Багратиону Мухранскому, от 29-го марта 1804 года / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი კონსტანტინე ბაგრატიონ-მუხრანელისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მარტით / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N288. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1646]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  მოწოდება შეუერთდეს ირანიდან საქართველოსკენ დაძრულ დარებს რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  ისტორია.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა შეთქმულება; რუსეთი-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо царевичей Александра и Теймураза к кн. Паата Абашидзе / Царевичи Александр и Теймураз = ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების წერილი თავად პაატა აბაშიძისადმი / ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N289. - С. 161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1647]

Full Text (გვ. 163)

Annotation:  მოწოდება თეირანიდან საქართველოსკენ მიმავალ აბას-მირზა ჯარებთან შეერთებისკენ რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

Person Name:  აბაშიძე პაატა (თავადი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი).

Geographical Name:  ქართლი; თეირანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-სპარსეთის ომი და საქართველო.