Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 3-го сентября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N123. - стр. 66[MFN: 1627]

Full Text (გვ. 72)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორი დიდი კმაყოფილებით შეხვდა ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთიდან ჩამოსვლისა და მონანიების განზრახვას, და იძლევა განკარგულებას, საზეიმოდ აღუთქვან მას პატიება და გადასცენ, რომ წარსულს არ გაუხსენებენ, იგივე ეხება მის თანმხლებ პირებსაც, მაგრამ იმპერატორი არ იძლევა თანხმობას, რომ ბატონიშვილი საქართველოში დარჩეს, და მის რუსეთში ჩასვლას მოითხოვს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; რუსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 4-го сентября 1806 года, N134 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული, N134 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N124. - стр. 67[MFN: 1628]

Full Text (გვ. 73)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილთან განაგრძონ მიმოწერა და მიანიშნონ, რომ დიდად არ არიან დაინტერესებული მისი დაბრუნებით და საამისოდ მის იძულებას არ აპირებენ, თუმცა მისი დაბრუნება და მონანიება მისთვისვე იქნება სასიკეთო

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შაგუბატოვი ზაალ (თბილისელი აზნაური).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 6-го сентября 1806 года, N2700. - Тифлис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 6 სექტემბრით დათარიღებული, N2700. - ტფილისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N125. - стр. 67[MFN: 1629]

Full Text (გვ. 73)

Annotation:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი აღიარებს რუსეთის იმპერიისათვის მიყენებულ ზიანს და ეჭვობს, რომ ეს აპატიონ. ამასთან, გამოჩნდა ვინმე სომეხი, რომელიც ითხოვს ნებართვას, მოიტაცოს ბატონიშვილი და თუ ეს ვერ მოახერხა, მოკლას, რისთვისაც გასამრჯელოს ითხოვს, რაზეც მან კატეგორიული უარი მიიღო

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Несветаеву, от 9-го сентября 1806 года. - Ериван ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული. - ერევანი ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N126. - стр. 67. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1630]

Full Text (გვ. 73)

Annotation:  ბატონიშვილი სწერს, რომ თუ იმპერატორი მას და მის თანმხლებ პირთ სამშობლოში დაბრუნების ნებას მისცემს, სიცოცხლის ბოლომდე მისი ერთგულები იქნებიან, თუ არადა, მისთვის სულ ერთია, რომელ იმპერიაში იქნება, ამიტომ რუსეთში წასვლაზე უარს აცხადებს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი იოსებ (ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

Geographical Name:  რუსეთი; ირანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 17-го сентября 1806 года, N53 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული, N53 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N127. - стр. 68[MFN: 1631]

Full Text (გვ. 74)

Annotation:  აცნობებს, რომ გენერალ ნესვეტაევის წერილზე ალექსანდრე ბატონიშვილს პასუხი არ გაუცია, ამასთან გამოჩნდა ვინმე სომეხი, რომელიც აცხადებს, რომ ბატონიშვილს მოიტაცებს და თბილისში ჩამოიყვანს, რისთვისაც გენერალი როზენი დიდ გასამრჯელოს შეპირდა, ამასთან ატყობინებს, რომ, სავარაუდოდ, ბატონიშვილი თურქეთში აპირებს გადასვლას, ამიტომ ყარსის დაცვა უნდა გააძლიერონ

Person Name:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ნესვეტაევი პ.დ. (გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; თურქეთი; ყარსი; შურაგელი; ბაიაზეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Несветаеву, от 29-го сентября 1806 года. - Ериван ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული. - ერევანი ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N128. - стр. 69. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1632]

Full Text (გვ. 75)

Annotation:  წერილში უცხადებს, რომ თუ იმპერატორი მას და მის თანმხლებ პირებს საქართველოში ცხოვრების ნებას არ მისცემს, სულ ერთია რომელ იმპერიაში იცხოვრებენ, ხოლო თუ ნებას დართავს, სიცოცხლის ბოლომდე უერთგულებენ

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალიშან-მამად-აღა (დესპანი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо Георгия Бастамова к кн. Рафаилу Аматуни, от 10-го декабря 1806 года ; Георгий Бастамов = გიორგი ბასტამოვის წერილი თავად რაფიელ ამატუნის, 1806 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული / გიორგი ბასტამოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N129. - Стр. 69[MFN: 1633]

Full Text (გვ. 75)

Annotation:  წერილში აღწერილია მისი თავგადასავალი, რომელიც თავს გადახდა სპარსეთში ალექსანდრე ბატონიშვილთან ჩასვლისას

Person Name:  ამატუნი რაფიელ (თავადი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ჰუდადად-ბეგი (ალექსანდრე ბატონიშვილის ვეზირი); ჰუსეინ ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ციციანოვი ედიშერ (თავადი, ციციშვილი); აპკარი (გოგია ბასტამაშვილის მსახური).

Geographical Name:  ერევანი; თავრიზი; სპარსეთი; თურქეთი; საფრანგეთი; საქართველო; ფამბაკი; აბარანი; ურმია.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Отношение гр. Кочубея к гр. Гудовичу, от 10-го декабря 1806 года, N2883 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N2883 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N130. - стр. 71. - ერთვის ბატონიშვილების მიხეილის, ჯიბრაილის, ილიასა და ოქროპირის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1806 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული[MFN: 1634]

Full Text (გვ. 77)

Annotation:  მიმართვა ეხება ქართველ ბატონიშვილთა თხოვნას, ნება დართონ ბელგოროდში მყოფ მარიამ დედოფალს მოსკოვში გადავიდეს საცხოვრებლად

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ბელგოროდი; მოსკოვი; საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген.-м. Несветаева к царевичу Александру, от 16-го января 1808 года. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1808 წლის 16 იანვრით დათარიღებული. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N131. - стр. 71[MFN: 1635]

Full Text (გვ. 77)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორის ნების თანახმად გრაფი გუდოვიჩი აღუთქვამს პატიებას და აძლევს თბილისში დაბრუნების ნებართვას მასაც და მის თანმხლებ პირებსაც იმ პირობით, რომ შემდეგ აუცილებლად გაემგზავრებიან რუსეთში, სადაც ისეთივე პირობებში იქნებიან, როგორშიც საქართველოს სამეფო ოჯახის სხვა წევრები

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 17-го января 1808 года, N29 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N29 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N132. - стр. 72[MFN: 1636]

Full Text (გვ. 77)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბახტამოვის შეტყობინების თანახმად, ალექსანდრე ბატონიშვილს სურს საქართველოში დაბრუნება და მონანიება, მაგრამ რუსების დაპირებას ბოლომდე არ ენდობა, ამიტომ მითითებას აძლევს, კვლავ შეუთვალონ, რომ უდასტურებს თავის განზრახვას, უშუამდგომლოს იმპერატორთან, ამასთან ხაზგასმით უცხადებს, რომ მოერიდოს ბატონიშვილისადმი წერილობით დაპირებებს, აგრეთვე ეხება ტყვეთა გაცვლის საკითხებს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ბახტამოვი გიორგი (გოგია) (ბახტამაშვილი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); რახიმ-ხანი; ქერიმ-ხანი.

Geographical Name:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ყარსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.