Извещение Сефер-бея к князьям, дворянам и всем независимым, свободным и вольным обществам Шапсугскаго народа, представленное при рапорте ген.-л. Завадовскаго ген. Нейдгардту, от 9-го января 1845 года, N57 / Сефер-бей = სეფეო-ბეის შეტყობინება შაფსუღი ხალხის თავადებს, აზნაურებს და ყველა დამოუკიდებელ, თავისუფალ და უბატონო თემს, წარდგენილი გენერალ ნეიდგარდტისადმი გენერალ-ლეიტენანტ ზავადოვსკის პატაკთან ერთად, 1845 წლის 9 იანვრით დათარიღებული, N57 / სეფერ-ბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N735. - С. 892. - თარგმანი თურქულიდან[MFN: 15069]
Annotation: შაფსუღებს აცნობებს, რომ თურქეთის სულთანთან მაჰმუდ-ხანთან მისი შუამდგომლობამ, რომ რუსების წინააღმდეგ ბრძოლაში დახმარებოდათ, შედეგი არ გამოიღო, ამიტომ მოუწოდებს მათ შეწყვიტონ ბრძოლა და მშვიდობიანად იცხოვრონ რუსებთან, სანამ სიტუაცია სასიკეთოდ არ შეიცვლება
Person Name:ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1784-1845).
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ზავადოვსკი (გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, შავიზღვისპირეთის ხაზის უფროსი); ნეიდგარდტი (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).
Рапорт ген. Нейдгардта кн. Чернышеву, от 25-го января 1843 года, N246 / Нейдгардт = გენერალ ნეიდგარდტის პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1843 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N246 / ნეიდგარდტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N736. - С. 895[MFN: 15070]
Annotation: ეხება დალის ხეობაში რუსული სამხედრო დასახლების შექმნის შეუძლებლობას, თუმცა გენერალ ანრეპს დაავალა გამონახოს ამგვარი დასახლების შექმნის ადგილი და განსაზღვროს საამისოდ საჭირო სამუშაოთა მოცულობა, დრო და საჭირო სახსრები
Рапорт ген. Нейдгардта кн. Чернышеву, от 27-го июня 1843 года, N1273 / Нейдгардт = გენერალ ნეიდგარდტის პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1843 წლის 27 ივნისით დათარიღებული, N1273 / ნეიდგარდტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N737. - С. 8896[MFN: 15071]
Annotation: აცნობებს, რომ მიღებული ინფორმაციის თანახმად ვლადიკავკაზის ოლქში მცხოვრებ რუსების მორჩილ თემებს საფრთხე ემუქრებათ, კერძოდ, შამილის ბრძანებით ახვერდი-მაგომა მნიშვნელოვანი ძალებით აპირებს მათზე თავდასხმას, და შესაბამისად იმ ზომებს, რომლებსაც უნდა მიმართონ ასეტი თავდასხმის შემთხვევაში, გარდა ამისა ატყობინებს, რომ შატილზე თავდასხმისას, როცა შატილელებმა მედგარი წინააღმდეგობა გაუწიეს, ახვერდი-მაგომა სასიკვდილოდ დაიჭრა და ხევსურეთზე მისი თავდასხმა მარცხით დასრულდა
Рапорт ген. Нейдгардта кн. Чернышеву, от 8-го июля 1843 года, N1307 / Нейдгардт = გენერალ ნეიდგარდტის პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1843 წლის 8 ივლისით დათარიღებული, N1307 / ნეიდგარდტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N738. - С. 897[MFN: 15072]
Annotation: აცნობებს შავი ზღვის სანაპირო ხაზის 7-დღიანი შემოწმების შედეგებს, კერძოდ დარებისა და სიმაგრეების მდგომარეობას, მთიელ ხალხებთან ურთიერთობაში არსებულ ვითარებას, თავის მოსაზრებებს სანაპირო ხაზზე რუსეთის ჯარის განლაგების თაობაზე
Отношение кн. Чернышева к ген. Нейдгардту, от 25-го июля 1843 года, N6496 / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა გენერალ ნეიდგარდტს, 1843 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N6496 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N739. - С. 901[MFN: 15073]
Annotation: აცნობებს, რომ იმპერატორმა მოიწონა მისი მოსაზრებანი შავი ზღვის სანაპირო ხაზზე ჯარების განლაგების თაობაზე, აგრეთვე აცნობს იმპერატორის სურვილებს და მოსაზრებებს აღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით, კერძოდ, ეხება ბიჭვინთის ტაძრის განახლებას და ახალი ეკლესიების მშენებლობას
Person Name:ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1784-1845).
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ანრეპი (გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, ჭარ-ბელაქნის ოლქის მმართველი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); გოლოვინი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).
Рапорт ген. Нейдгардта кн. Чернышеву, от 8-го августа 1843 года, N1441 / Нейдгардт = გენერალ ნეიდგარდტის პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1843 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N1441 / ნეიდგარდტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N740. - С. 902[MFN: 15074]
Annotation: ეხება იმპერატორის მითითებას დალის ხეობაში რუსების სამხედრო დასახლების შექმნის, შავი ზღვის სანაპირო ხაზის გამაგრების აუცილებლობის შნსსახებ და რიგ სხვა საკითხებს
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბუდბერგი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი).
ბებუთოვი, ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტნის ჯარების სარდალი, 1791-1858)
Извлечение из рапорта ген.-м. Бебутова ген. Нейдгардту, от 18-го апреля 1844 года, N37 / Бебутов = ამონარიდი გენერალ-მაიორის ბებუთოვის პატაკიდან გენერალი ნეიდგარდტისადმი, 1844 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N37 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N741. - С. 902[MFN: 15075]
Annotation: აცნობებს, რომ შაფსუღების 1500-კაციანი რაზმი ანაპაზე აპირებს თავდასხმას, ამიტომ კონტრ-ადმირალმა სერებრიაკოვმა გააძლიერა სიფრთხილის ზომები. 21 მარტს მათ ტავდასხმის იმიტაცია მოაწყვეს, ძირითადი ბრძოლა სტანიცა სუვოროვსკაიასთან მოხდა, მტიელთა მეთაური ნოგაიზი შერეტლუკო მძიმედ დაჭრილი რუსებმა ტყვედ აიყვანეს, მას უპოვეს ჰაჯი-მამედის მოწოდება მთიულებისადმი, რიცხობრივი უპირატესობის მიუხედავად ჩერქეზებმა მარცხი განიცადეს და მსხვერპლიც დიდი ჰქონდათ
Person Name:ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1784-1845).
ბებუთოვი, ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტნის ჯარების სარდალი, 1791-1858)
Извлечение из рапорта ген.-м. Бебутова ген. Нейдгардту, от 16-го сентября 1844 года, N125. - Секретно / Бебутов = ამონარიდი გენერალ-მაიორის ბებუთოვის პატაკიდან გენერალი ნეიდგარდტისადმი, 1844 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N125 - საიდუმლო / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N742. - С. 904[MFN: 15076]
Annotation: მოახსენებს, რომ 1831 წელს ბიჭვინთაში, ბომბორასა და სოხუმში ადგილობრივი მასალებით აგებული ყველა ნაგებობა იშლება, მშენებლობას უმთავრესად სამხედროები ეწევიან, რაც მეტად არაეფექტიანი ყველა თვალსაზრისით, რადგან სამხედროები ცდებიან და სახსრების ტყუილად იხარჯება, ასევე აცნობებს, რომ6-ათასკაციანი უბიხთა ჯარი თავს დაესხა სიმაგრე გოლოვინსკის, სადაც დახოცილების სახით ათასი კაცი დატოვეს, ბევრი ცხედარს ძაღლები და ტურები ჭამდნენ, თუმცა რუსები აგროვებდნენ მათ ცხედრებს, რისთვისაც მერე ბევრი მთიელი მადლიერებას გამოთქვამდა, მარცხს უბიხთა შორის შიმშილობაც დაერთო და ისინი რუსებს სთხოვენ, რომ პური მიჰყიდონ
Person Name:ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1784-1845).
Отношение ген. Нейдгардта к гр. Перовскому, от 6-го декабря 1844 года, N1728 / Нейдгардт = გენერალ ნეიდგარდტის მიმართვა გრაფ პეროვსკის, 1844 წლის 6 დეკემბრით დათარიღებული, N1728 / ნეიდგარდტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : VIII. Северо-восточный берег Чернаго моря / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N743. - С. 905[MFN: 15077]
Annotation: ეხება იმპერატორის დამტკიცებულ მინისტრთა კაბინეტის დებულებას შავი ზღვის ჩრდილო-აღმოსავლეთ სანაპიროზე რუსების დასახლების შესახებ და ამ დადგენილების შესრულების წესებს
Person Name:პეროვსკი ლევ ალექსეევიჩ (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1792-1856).
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); როზენი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუდბერგი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი).
Отношение кн. Чернышева к ген. Нейдгардту, от 10-го июля 1844 года, N434. - Секретно / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა გენერალ ნეიდგარდტს, 1844 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N434. - საიდუმლო / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. II. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Александра Ивановича Нейдгардта. 1842-1844. : IX. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. II. N744. - С. 909[MFN: 15078]
Annotation: აცნობებს, რომ სპარსეთში რუსეთის უფლებამოსილმა მინისტრმა გამოგზავნა დეპეშა, რომელშის იტყობინება, რომ სპარსეთის შაჰმა პოდპოლკოვნიკ სულეიმან-ხანს საკუთრებაში დაუმტკიცა მამამისისა და მისი ძმების მამული, ამიტომ იმპერატორი გენერალ ნეიდგარდტს ავალებს, არ დაუშვას სულეიმან-ხანის რუსეთის იმპერიაში დაბრუნება
Person Name:ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1784-1845).
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მედემი (გრაფი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში, რუსეთის კონსული ალექსანდრიაში); სულეიმან-ხანი (პოდპოლკოვნიკი); ვორონცოვ-დაშკოვი (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი); მოჰამედ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, აბას-მირზას ვაჟი).