Высочайшее повеление гр. Гудовичу, от 14-го февраля 1808 года = უზენაესი განკარგულება გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N32. - С. 22. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია თავად ა.კურაკინის მიერ[MFN: 1454]

სრული ტექსტი (გვ. 28)

ანოტაცია:  შინაგან საქმეთა სამინისტროს ინფორმაციაზე დაყრდნობით განკარგულებას აძლევს, რომ უცხოეთიდან საქართველოში ჩამოსახლებულ მოსახლეობას შეუნარჩუნონ მდგომარეობა, ხოლო შემდგომში ასეთი შემთხვევებისას რუსეთის იმპერიის კანონებით იხელმძღვანელონ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  კურაკინი ა.ბ. (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт гр. Гудовича Правительствующему Сенату, от 8-го апреля 1808 года, N45 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის პატაკი მმართველ სენატს, 1808 წლის 8 აპრილით დათარიღებული, N45 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N33. - С. 22[MFN: 1455]

სრული ტექსტი (გვ. 28)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება საქართველოს მთავრობაში საკანცელარიო სამსახურისათვის ჩამოყვანილ მოხელეებს და სამსახურებრივი მოვალეობების შეუსრულებლობის შემთხვევაში მათ მიმართ ზომების მიღებას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

ორგანიზაცია:  მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Письмо д.с.с. Литвинова к гр. Гудовичу, от 30-го апреля 1808 года. - С.-Петербург / Литвинов = სახელმწიფო მრჩეველ ლიტვინოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 30 აპრილით დათარიღებული.- სანქტ-პეტერბურგი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N34. - С. 23[MFN: 1456]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ პოდოლსკში გუბერნატორად დაინიშნა და გამოხატავს მისდამი მადლიერებას და მზადყოფნას, მუდამ მის სამსახურში იყოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

გეოგ.დასახელება:  პოდოლსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Высочайшее повеление гр. Гудовичу, от 25-го октября 1808 года = უზენაესი განკარგულება გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 25 ოქტომბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N35. - С. 23. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია გრაფ არაქჩეევის მიერ[MFN: 1457]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

ანოტაცია:  წუხილს გამოთქვამს იმის გამო, რომ იძულებულია დააკმაყოფილოს მისი თხოვნა ჯანმრთელობის მდგომარეობის მიზეზით გადადგომის შესახებ, ამასთან სთხოვს დარჩეს თანამდებობაზე, სანამ ახლად დანიშნული კავალერიის გენერალი ტორმასოვი საქმეში გაერკვევა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  არაქჩეევი (გრაფი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Указ Правительствующему Сенату, от 5-го марта 1809 года. - С.-Петербург / Александр I = ბრძანებულება მმართველ სენატს, 1809 წლის 5 მარტით დათარიღებული, - სანქტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N36. - С. 23. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია თავად ა.კურაკინის მიერ[MFN: 1458]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

ანოტაცია:  ბრძანებულება ეხება გუდოვიჩის გადადგომის გამო ასტრახანის, კავკასიის გუბერნიებში და საქართველოში მთავარმართებლად კავალერიის გენერლის ტორმასოვის დანიშვნას

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); კურაკინი (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი).

ორგანიზაცია:  მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Отношение гр. Гудовича к кн. Куракину, от 10-го марта 1809 года, N35 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 10 მარტით დათარიღებული, N35 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N37. - С. 23[MFN: 1459]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

ანოტაცია:  ეხება სახაზინო მიწებიდან მოსახლეობის გადასახლების მიზანშეუწონელობას

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩი (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт гр. Гудовича Правительствующему Сенату, от 6-го апреля 1809 года, N44 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის პატაკი მმართველ სენატს, 1809 წლის 6 აპრილით დათარიღებული, N44 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N38. - С. 24[MFN: 1460]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  ეხება განკარგულებას, რომ საქართველოს თავადაზნაურთა კრებას აერჩია დეპუტატები საგვარეულო წიგნის შესადგენად, რაც არ შესრულდა, ამასთან არსებობს 1782 წლის ტრაქტატის დადებისას ერეკლე მეფის მიერ წარმოდგენილი სია, ხოლო ტრაქტატის დადების შემდგომ ერეკლე II და გიორგი XII აღარ ჰქონდათ წოდებათა მინიჭების უფლება, ამიტომ აღა პიტოევს აზნაურის წოდება ვერ დაუმტკიცდება

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პიტოევი აღა (აზნაური).

ორგანიზაცია:  მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამოქალაქო საქმეები.

Письмо царицы Марии к кн. Аслану Орбелиани, от 10-го июля 1803 года / Царица Мария = მარიამ დედოფლის წერილი თავად ასლან ორბელიანისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 ივლისით / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N203. - С. 122-123. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1461]

(გვ. 124)

ანოტაცია:  მარიამ დედოფლის თხოვნა მისი პირადი წერილების ასლების გადაგზავნის გამო

პერსონალია:  ორბელიანი ასლან (თავადი, 1767-1835); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი დედოფლები; მიმოწერა; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова Уголовной Экспедиции, от 4-го августа 1803 года, N1517 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება სისხლის სამართლის ექსპედიციიასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 4 აგვისტოთი, N1517 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : II. Царица Мария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N204. - С. 123. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1462]

(გვ. 125)

ანოტაცია:  განკარგულება მარიამ დედოფლისა და ბაგრატ ბატონიშვილის გაპარვის მცელობისა და გენერალ ლაზარევის მკვლელობასთან დაკავშირებით ყველა დაკავებული პირის გათავისუფლების გამო

პერსონალია:  მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1768-1850, გიორგი XII მეუღლე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  მაჰმადი (თათარი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სასამართლო; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ქართველი დედოფლები; გენერალ ლაზარევის მკვლელობა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Парнаоза к кн. Ивану Эристову, от 20-го декабря хроникона 490 (1802 г) / Царевич Парнаоз = ფარნაოზ ბატონიშვილის წერილი თავად ივანე ერისთოვისადმი, დათარიღებული 490-ე ქორონიკონის 20 დეკემბრით (1802 წ.) / ფარნაოზ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N205. - С. 123. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ფარნაოზ ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1463]

(გვ. 125)

ანოტაცია:  თხოვნა საქართველოს კათოლიკოს ანტონ მეორემ ფინანსური დახმარება გაუწიოს მის ოჯახს

პერსონალია:  ერისთავი ივანე (თავადი); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში.