Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 17-го ноября 1838 года, N751 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N751 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N92. - С. 81[MFN: 14429]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  სწერს, რომ ასტრახანის გუბერნიაში ნაკლებად სავარაუდოა შავი ჭირის გავრცელება მისი გეოგრაფიული სიშორის გამო და საკარანტინო ხაზის აუცილებლობა იქნებოდა იმ შემთხვევაში, თუ შავი ჭირი სპარსეთშის გავრცელდებოდა

Person Name:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

Geographical Name:  ასტრახანი; დაღესტანი; ჭარი; ბელაქანი; ახალციხე; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Рапорт ген. Головина гр. Чернышеву, от 25-го ноября 1838 года, N1906 / Головин = გენერალ გოლოვინის პატაკი გრაფ ჩერნიშევს, 1838 წლის 25 ნოემბრით დათარიღებული, N1906 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N93. - С. 82[MFN: 14430]

Full Text (გვ. 118)

Annotation:  აცნობებს ახალციხის პროვინციის უფროსის გენერალ კლუგენაუს მიერ გამოგზავნილ შავი ჭირით დაავადების სტატისტიკას

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857 ).

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Предписание ген. Головина ген.-м. Клугенау, от 30-го ноября 1838 года, N12613 / Головин = გენერალ გოლოვინის მითითება გენერალ-მაიორ კლუგენაუს, 1838 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული, N12613 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N94. - С. 82[MFN: 14431]

Full Text (გვ. 118)

Annotation:  სწერს, რომ ახალციხის გარშემო კარანტინის გაუქმება შესაძლებელია დაავადების ბოლო შემთხვევიდან 42 დღის გასვლის შემდგომ და არა უფრო ადრე, გარდა ამისა კარანტინის გაუქმების შემდეგ ხაზინიდან ფინანსური დახმარება შეწყდება, ხოლო უღარიბესი ფენის ცარმომადგენლები, იმპერატორის განკარგულებით, თითოეული 60 ვერცხლის რუბლს მიიღებენ ოჯახზე

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, 1791-1851, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 8-го декабря 1838 года, N798 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N798 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N95. - С. 83[MFN: 14432]

Full Text (გვ. 119)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სრულიად შეუძლებელი აღმოჩნდა მორტუსებად სხვა ადამიანების გამწესება, რადგან მათ ამის არანაირი სურვილი არ აქვთ

Person Name:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 8-го декабря 1838 года, N801 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1838 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N801 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N96. - С. 83[MFN: 14433]

Full Text (გვ. 119)

Annotation:  ატყობინებს, რომ ახალციხის პროვინციის უფროსის მოხსენების თანახმად, ახალციხის ძველ და ახალ უბნებში 17 ოქტომბრიდან, ხოლო ებრაელთა უბანში 2 ნოემბრიდან შავი ჭირის არც ერთი შემთხვევა არ დაფიქსირებულა

Person Name:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген. Головина к д.т.с. Блудову, от 4-го января 1839 года, N2 / Головин = გენერალ გოლოვინის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ ბლუდოვს, 1839 წლის 4 იანვრით დათარიღებული, N2 / გოლოვინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N97. - С. 83[MFN: 14434]

Full Text (გვ. 119)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ახალციხის პროვინციაში შავი ჭირის ეპიდემია სრულიად შეწყვეტილია

Person Name:  ბლუდოვი დმიტრი ნიკოლაევიჩ (სახელმწიფო მდივანი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1785-1865).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 30-го июня 1839 года, N303 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1839 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N303 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N98. - С. 83[MFN: 14435]

Full Text (გვ. 119)

Annotation:  ამ დღეებში ახალციხის პროვინციის უფროსისგან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ქ. ახალციხის შემოგარენში ისევ დაფიქსირდა შავი ჭირით დაავადების შემთხვევა და მთავარსარდლის არყოფნის გამო თავად მიიღო უმკაცრესი ზომები დაავდების გავრცელების აღსაკვეთად, ამასთან აღნიშნულია, რომ მსხვერპლი არ ყოფილა

Person Name:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 2-го декабря 1839 года, N496 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1839 წლის 2 ოქტომბრით დათარიღებული, N496 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N99. - С. 83. - ერთვის 1839 წლის 7 მაისიდან ახალციხის პროვინციაში შავი ჭირით დაავადებულთა, გარდაცვლილთა და გამოჯანმრთელებულთა სია[MFN: 14436]

Full Text (გვ. 119)

Annotation:  აცნობებს, რომ შავი ჭირით დაავადების შემთხვევები გამოვლინდა როგორც თავად ქალაქში, ისე მიმდებარე რამდენიმე სოფელში, თუმცა უმსხვერპლოდ, ამჟამად ეპიდემია თურქეთშიც მძვინვარებს, ამიტომ მკაცრ საკარანტინო ზომებს მიმართავენ, რომ დაავადებამ ამიერკავკასიაში არ შემოაღწიოს

Person Name:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

Person Name:  გრინფელდი (პოდპოლკოვნიკი); ბებუთოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტანში ჯარების სარდალი).

Geographical Name:  ახალციხე; აბასთუმანი; თურქეთი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение ген.-л. Брайко к гр. Строганову, от 2-го ноября 1839 года, N575 / Брайко = გენერალ-ლეიტენანტ ბრაიკოს მიმართვა გრაფ სტროგანოვს, 1839 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N575 / ბრაიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N100. - С. 84[MFN: 14437]

Full Text (გვ. 120)

Annotation:  ვინაიდან ახალციხეში შავი ჭირის ეპიდემია სრულიად შეწყდა, ეკატერინოგრადის ცენტრალურ კარანტინში გაუქმდა 14-დღიანი საობსერვაციო ვადა

Person Name:  სტროგანოვი ალექსანდრ გრიგორიევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1795-1891).

Person Name:  ბებუთოვი (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ჩრდილოეთ დაღესტანში ჯარების სარდალი).

Geographical Name:  ახალციხე; ეკატერინოგრადი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.

Отношение гр. Чернышева к ген. Головину, от 4-го апреля 1840 года, N2012 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა გენერალ გოლოვინს, 1940 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N2012 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Ч. I. Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Евгения Александровича Головина. 1838-1842. : I. Гражданская часть : Моровая язва / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1884. - Т. 9, Ч. I. N101. - С. 84[MFN: 14438]

Full Text (გვ. 120)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა იმის გამო, რომ 1838-1839 წლებში ახალციხის პროვინციის მოსახლეობამ შავი ჭირის ეპიდემიის გამო დიდი ზარალი განიცადა, მთელი რიგი შეღავათები დაუწესა

Person Name:  გოლოვინი ევგენი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1858).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ახალციხე; ვარშავა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; შავი ჭირი.