Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 7-го мая 1836 года, N429 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1836 წლის 7 მაისით დათარიღებული, N429 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N499. - С. 599[MFN: 13898]

Full Text (გვ. 98)

Annotation:  აცნობებს, რომ გარდაიცვალა ყაზიყუმიხისა და კიურის მმართველი ასლან-ხანი, მის ნაცვლად დანიშნა მისი უფროსი ვაჟი, ღირსებებითა და ერტგულებით გამორჩეული მაიორი ნუსალ-აღა, ასევე მას ჩააბარა ავარეთის სახანოს მმართველობა, სანამ გამზად-ბეგის მიერ მოკლული ავარეთის მმართველის ნუსალ-ხანის ვაჟი სრულწლოვანებას მიაღწევს

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ასლან-ხანი (ყაზიყუმუხისა და კიურის მმართველი, გენერალ-მაიორი); ნუსალ-ხანი (ავარეთის მმართველი, გენერალ-მაიორი); ნუსალ-აღა (ასლან-ხანის უფროსი ვაჟი, მაიორი); გამზად-ბეგი (ავარი მეამბოხე).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 21-го мая 1836 года, N497 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1836 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N497 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N500. - С. 599[MFN: 13899]

Full Text (გვ. 98)

Annotation:  აცნობებს, რომ ჭარელი მეამბოხე მოლა რამაზანმა მიიმხრო ურჩი კარახის მცხოვრებნი და აპირებდა ზაქათალის ციხესიმაგრეზე თავდასხმას, მაგრამ გადაიფიქრა როცა მისი განზრახვა შევიტყვეთ, შამილი და ღაზი-მოლასა და გამზად-ბეგის სხვა მომხრეები, რომლებსაც ასლან-ხანის სიკვდილით იმედი მიეცათ, ლეკებს ამბოხებისტვის აგულიანებენ, ამიტომ ჭარის ოლქის უფროსმა გენერალმა სავარსამიძემ ურჩ ლეკებთან გავლენიანი ხალხი გაგზავნა, რათა გადააფიქრებინონ მეამბოხეთა მხარდაჭერა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  რამაზანი (ჭარელი მეამბოხე მოლა); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); გამზად-ბეგი (ავარი მეამბოხე); შამილი (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის იმამი); ასლან-ხანი (ყაზიყუმუხისა და კიურის მმართველი, გენერალ-მაიორი); სავარსამიძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ჭარის ოლქის უფროსი).

Geographical Name:  კარახი; ჭარი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение гр. Нессельроде к барону Розену, от 23-го июня 1836 года, N1420 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 29 ივნისით დათარიღებული, N1420 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N501. - С. 600[MFN: 13900]

Full Text (გვ. 99)

Annotation:  აცნობებს იმპერატორის განკარგულებას, რომ მაიორი ნუსალ-აღა დაინიშნოს ავარეთის სახანოს მმართველად და პოლკოვნიკის წოდება მიენიჭოს, ასევე უგზავნის შესაბამის სიგელს

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ადლერბერგი (გენერალ-ადიუტანტი); ასლან-ხანი (ყაზიყუმუხის და კიურის მმართველი, გენერალ-მაიორი); ნუსალ-აღა (მაიორი, ასლან-ხანის ვაჟი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к ген.-адъют. Адлербергу, от 2-го июля 1836 года, N697 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გენერალ-ადიუტანტ ადლერბერგს, 1836 წლის 2 ივლისით დათარიღებული, N697 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N502. - С. 600[MFN: 13901]

Full Text (გვ. 99)

Annotation:  შამილის მეთაურობით მეამბოხეები სულ უფრო მეტ ხალხს იმხრობენ, ბევრი არ ემხრობა და წინააღმდეგობას უწევს, ასეთი იყო, მაგალითად, სოფელი ხარადერიკი, სადაც 140 მოსახლიდან მხოლოდ 17 გადარჩა. ავარეთში მეამბოხეთა ცინააღმდეგ გაილაშქრა იაჰია-ჰაჯიმ, რომელმაც განდევნა ისინი, მის მხარდასაჭერად გაემართა თარღუს შამხალი აბუ-მუსლიმი, მეხთულის მმართველმა პოლკოვნიკმა აჰმედ-ხანმა ასევე შეაგროვა ჯარი და გერგებილისკენ დაიძრა

Person Name:  ადლერბერგი ვლადიმერ ფიოდოროვიჩ (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, 1791-1884, ედუარდ ფერდინანდ ვოლდემარ ფონ ადლერბერგი).

Person Name:  ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); გამზად-ბეგი (ავარი მეამბოხე); შამილი (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის იმამი); რამაზანი (ჭარელი მეამბოხე მოლა); ტაშევ-ჰაჯი (ჩეჩენი მეამბოხე); მულა-უდი (ჩეჩენი მეამბოხე); ემირ-ხანი; ნუსალ-აღა (ავარეთის მმართველი, პოლკოვნიკი); იაჰია-ჰაჯი (ნუსალ-აღას ბიძაშვილი); აბუ-მუსლიმი (თარღუს შამხალი, მაიორი).

Geographical Name:  ხუნძახი; ყოისუ; ხარადერიკი; ბალახანი; გერგებილი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к ген.-адъют. Адлербергу, от 9-го июля 1836 года, N748 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გენერალ-ადიუტანტ ადლერბერგს, 1836 წლის 9 ივლისით დათარიღებული, N748 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N503. - С. 601[MFN: 13902]

Full Text (გვ. 100)

Annotation:  ეხება შამილის თავდასხმებს ხუნძახსა და უნცუყულზე, მის წინააღმდეგ გაემართა თარღუს შამხალი აბუ-მუსლიმი, მაგრამ მდინარე ყოისუ მერ გადალახა, რადგან შამილმა ხიდები დაანგრია, ამიტომ უნცუყულელებს ვერ დაეხმარა, გენერალ რეუტს კი დაავალა შამილისკენ გაემართოს და სდევნოს, სანამ მისი ჯარი არ დაიშლება

Person Name:  ადლერბერგი ვლადიმერ ფიოდოროვიჩ (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, 1791-1884, ედუარდ ფერდინანდ ვოლდემარ ფონ ადლერბერგი, იმპერატორის სამხედრო-საველე კანცელარიის უფროსი).

Person Name:  შამილი (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის); აბუ-მუსლიმი (თარღუს შამხალი, მაიორი); რეუტი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  დაღესტანი; უნცუყული; ყოისუ; ირგანაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля к Чиркеевскому старшине Джемалу, от 10-го июля 1836 года / Шамиль = შამილის წერილი ჩირკეელთა თავკაცს ჯემალს, 1836 წლის 10 ივლისით დათარიღებული / შამილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N504. - С. 601. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13903]

Full Text (გვ. 100)

Annotation:  საყვედურობს იმის გამო, რომ შარიათს ეწინააღმდეგება და ჩირკეელ მიურიდებს უკრძალავს მასთან ურთიერთობას, ამასთან უმტკიცებს, რომ რუსებს არ უპირისპირდება და არც ისინი ერჩიან

Person Name:  ჯემალი (ჩირკეელთა თავკაცი).

Geographical Name:  თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля к ген.-м. Клюки-фон-Клугенау / Шамиль = შამილის წერილი გენერალ-მაიორ კლიუკი-ფონ-კლუგენაუს / შამილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N505. - С. 601. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13904]

Full Text (გვ. 100)

Annotation:  მოუწოდებს, რომ არ დაიჯეროს მის შესახებ გავრცელებული ბოროტი ჭორები, რადგან მისი მიზანი მხოლოდ რწმენის შენარჩუნებაა, უმტკიცებს, რომ რუსების მიმართ არანაირი ავი ზრახვები არ აქვს

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, 1791-1851, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Person Name:  მამედ-სულთანი (შამილის დესპანი).

Geographical Name:  ხარადერიკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля к ген.-м. Клюки-фон-Клугенау, от 21-го июля 1836 года / Шамиль = შამილის წერილი გენერალ-მაიორ კლიუკი-ფონ-კლუგენაუს, 1836 წლის 21 ივლისით დათარიღებული / შამილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N506. - С. 602. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13905]

Full Text (გვ. 101)

Annotation:  თავს იმართლებს, რომ იმპერატორის საწინააღმდეგო არაფერი ჩაუდენია და მიცემული სიტყვა არ გაუტეხავს, სთხოვს, არ აჰყვეს მიდამი ცილისწამებას, რადგან ღმერთის წინაშე ეს დიდი ცოდვაა

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, 1791-1851, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля, Ташев-Хаджи, Кибит-Магомы, Абдур-Рахмана Карахскаго, Мамед-Омар-оглы и других почетных Дагестанцев / Шамиль / Ташев-Хаджи / Кибит-Магома / Абдур-Рахман / Мамед-Омар-оглы = შამილის, ტაშევ-ჰაჯის, კიბიტ-მაგომას, კარახელი აბდურ-რახმანის, მამედ-ომარ-ოღლის და სხვა საპატიო დაღესტნელების წერილი / შამილი / ტაშევ-ჰაჯი / კიბიტ-მაგომა / აბდურ-რახმანი / მამედ-ომარ-ოღლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N507. - С. 602. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13906]

Full Text (გვ. 101)

• ტაშევ-ჰაჯი;  კიბიტ-მაგომა;  აბდურ-რახმანი;  მამედ-ომარ-ოღლი; 

Annotation:  სწერს, რომ მამედ-მირზა-ხანისთვის ამანათების გადაცემით იმპერატორთან ზავი დადეს, რომელსაც არ დაარღვევენ, თუმცა მათგანაც იგივეს ითხოვენ

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-მირზა-ხანი (ასლან-ხანის ვაჟი, პორუჩიკი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля к генералу в Шуре (Клюгенау?) / Шамиль ; შამილის წერილი შურაში მყოფ გენერალს (კლუგენაუ?) / შამილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N508. - С. 602. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13907]

Full Text (გვ. 101)

Annotation:  სწერს, რომ იმპერატორის საწინააღმდეგო არაფერი ჩაუდენია და მიცემული სიტყვა არ გაუტეხავს, სთხოვს, არ აჰყვეს მისდამი ცილისწამებას, იმ შემთხვევაში კი თუ იმპერატორისადმი მიცემულ სიტყვას დაარღვევს, იცის, რომ მის რისხვას ვერ გადაურჩება

Person Name:  კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, 1791-1851, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.