Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от ...июня 1835 года / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1835 წლის ... ივნისით დათარიღებული / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N488. - С. 595[MFN: 13887]

Full Text (გვ. 94)

Annotation:  მოახსენებს, რომ გააქტიურდა ღაზი-მოლას ძმისწული და გამზად-ბეგის თანამოაზრე შამილი, რომელიც სულ უფრო მეტ ხალხს ურევს გონებას, იმხრობს და რუსების წინააღმდეგ განაწყობს, მოსახლეობის ნაწილი ემხრობა, ნაწილს კი მისი განადგურება სურს, რისი ნებაც მისცა ასლან-ხანს

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  შამილი (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის იმამი); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); გამზად-ბეგი (ავარი მეამბოხე); ქიბით-მაგომა (მეამბოხე ჩეჩენი ნაიბი); ასლან-ხანი (ყაზიყუმუხისა და კიურის მმართველი, გენერალ-მაიორი); სულეიმან-ხანი (თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყოისუ; გიმრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 5-го августа 1835 года, N743 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1835 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N543 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N489. - С. 596[MFN: 13888]

Full Text (გვ. 95)

Annotation:  იმპერატორის იმ განკარგულების შესასრულებლად, რომ კახეთიდან ავარიის გავლით კასპიის ზღვამდე გზის გაყვანის მიზნით დეტალურად შეისწავლონ რელიეფი, ტოპოგრაფთან ერთად გაგზავნა პორუჩიკი გორდეევი, ხოლო მისი მისიისათვის უფრო მისაღები ახსნა რომ მიეცათ, ანწუხელთა თემი დაარწმუნეს, ქართველი ბოქაულის დასახმარებლად რუსი მოხელე მოეთხოვათ, მაგრამ მაინც კავკასიის ჩრდილოეთ ფერდობზე მდებარე სოფელ კოლაკში ისინი არ შეუშვეს, თუმცა ტოპოგრაფმა მაინც მოახერხა გადაღება, მაგრამ იქაურ რელიეფზე გზის გაყვანა შეუძლებელია, ამიტომ ეცდებიან უკეთესი მარშრუტი შეარჩიონ

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  გორდეევი (პორუჩიკი); ვაჩნაძე (თავადი, პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  ავარია; კახეთი; კასპიის ზღვა; ანწუხი; კალაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 5-го марта 1836 года, N194 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1836 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N194 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N490. - С. 596[MFN: 13889]

Full Text (გვ. 95)

Annotation:  მთიან დაღესტანში ენდერეელი მეამბოხე, რომელიც ადრე ჩეჩნებს ამხედრებდა, ახლა დაღესტნელთა მიმხრობას ცდილობს და თავდასხმით ემუქრება იმათ, ვინც არ მიემხრობა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  რეუტი (გენერალ-მაიორი); ტაშევ-ჰაჯი (ენდერეელი მეამბოხე); ასლან-ხანი (ყაზიყუმუხისა და კიურის მმართველი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ენდერე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Письмо Шамиля к ген.-м. Реутту / Шамиль = შამილის წერილი გენერალ-მაიორ რეუტს / შამილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N491. - С. 596. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 13890]

Full Text (გვ. 95)

Annotation:  უყვება თავის ამბავს და უხსნის, თუ რატომ შეკრიბა ჯარი

Person Name:  რეუტი (იოსებ ანდრეევიჩ).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 19-го марта 1836 года, N233 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1836 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N233 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N492. - С. 597[MFN: 13891]

Full Text (გვ. 96)

Annotation:  აცნობებს, რომ ენდერეელი მეამბოხე ტაშევ-ჰაჯი, რომელსაც კავშირი აქვს შამილთან და ღაზი-მოლას და გამზად-ბეგის მიმდევარია, ჯარს აგროვებს. მას შეუერთდა მოლა ქიბით-მაგომა და უნცუყულელთა დასჯას აპირებენ, ყოისუელთა ნაწილი ვერ მიიმხრეს, ამიტომ პოლკოვნიკება კლუგენაუსა და პულოს დაავალა თვალი ადევნონ მის მოქმედებას და არ დაუშვან რუსეთის მომხრე ხალხებზე მათი თავდასხმა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ტაშევ-ჰაჯი (ენდერეელი მეამბოხე); შამილი (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის იმამი); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); გამზად-ბეგი (ავარი მეამბოხე); ქიბით-მაგომა (მეამბოხე ჩეჩენი ნაიბი); კლუგენაუ, კლიუკი-ფონ- (პოდპოლკოვნიკი, ფრანს კარლოვიჩ კლუგენაუ); პულო (პოლკოვნიკი, სუნჯის ხაზის სარდალი).

Geographical Name:  აშილთუ; ზანდაკი; სალათაუ; გუმბეთი; უნცუყული; არაკანი; ირგანაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Нессельроде, от 2-го апреля 1836 года, N230 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1836 წლის 2 აპრილით დათარიღებული, N230 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N493. - С. 597[MFN: 13892]

Full Text (გვ. 96)

Annotation:  აცნობებს, რომ მძიმედ ავადაა თარღუს შამხალი სულეიმან-ხანი, ამიტომ დროებით საშამხლოს მართვა უნდა გადააბაროს თავის ძმას მაიორ აბუ-მუსლიმს, რომელსაც ცილი დასწამეს და სარატოვში უსამართლოდ იყო გადასახლებული, მაგრამ 1832 წელს დაბრუნდა და პატივისცემითა და ნდობით სარგებლობს

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (გრაფი, ვიცე-კანცლერი, კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  სულემან-ხანი (თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი); აბუ-მუსლიმი (კაზანიშჩის მმართველი, გენერალ-მაიორი, თარღუს შამხლის ძმა).

Geographical Name:  თარღუ; სარატოვი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Рапорт подполк. Гимбута барону Розену, от 8-го апреля 1836 года, N15 / Гимбут = პოდპოლკოვნიკ გიმბუტის პატაკი ბარონ როზენს, 1836 წლის 8 აპრილით დათარიღებული, N15 / გიმბუტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N494. - С. 598[MFN: 13893]

Full Text (გვ. 97)

Annotation:  ეხება თარღუს შამხლის გარდაცვალებას და მისი ძმის აბუ-მუსლიმის შამხლად გამოცხადებას, ამასთან აღნიშნულია, რომ ხალხი კმაყოფილებით შეხვდა ახალ შამხალს და თარღუში სრული სიმშვიდეა

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  სუმბათოვი (შტაბის კაპიტანი); მამედ-ყადი; აბუ-მუსლიმი (კაზანიშჩის მმართველი, მაიორი, თარღუს შამხლის ძმა); სულეიმან-ხანი, თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი.

Geographical Name:  კაზანიშჩი; თარღუ.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение барона Розена к гр. Нессельроде, от 9-го апреля 1836 года, N242 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1836 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N242 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N495. - С. 598[MFN: 13894]

Full Text (გვ. 97)

Annotation:  აცნობებს, რომ თარღუს შამხალი სულეიმან ხანი გარდაიცვალა და შამხლად დანიშნა მისი ძმა აბუ-მუსლიმი, ამასთან დაკავშირებით ითხოვს იმპერატორის შესაბამის სიგელს

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (გრაფი, ვიცე-კანცლერი, კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბუ-მუსლიმი (კაზანიშჩის მმართველი, მაიორი, თარღუს შამხლის ძმა); სულეიმან-ხანი, თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი.

Geographical Name:  ბოინაკი; თარღუ.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Рапорт шт.-к. Сумбатова барону Розену, от 20-го апреля 1836 года, N30. - Тарку / Сумбатов = შტაბის კაპიტნის სუმბათოვის პატაკი ბარონ როზენს, 1836 წლის 20 აპრილით დათარიღებული, N30 - თარღუ / სუმბათოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N496. - С. 599[MFN: 13895]

Full Text (გვ. 98)

Annotation:  ატყობინებს თარღუს შამხლის სულეიმან ხანის დედის პერი-ჯან-ხანუმის გარდაცვალების ამბავს

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  სულეიმან-ხანი (თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი); პერი-ჯან-ხანუმი (შამხალ სულეიმანის დედა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.

Отношение гр. Нессельроде к барону Розену, от 28-го апреля 1836 года, N861 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა ბარონ როზენს, 1836 წლის 28 აპრილით დათარიღებული, N861 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : X. Дагестан / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N497. - С. 599[MFN: 13896]

Full Text (გვ. 98)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორი თანახმაა თარღუს საშამხლოს მმართველად დაინიშნოს გარდაცვლილი შამხლის ძმა აბუ-მუსლიმი

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბუ-მუსლიმი (კაზანიშჩის მმართველი, მაიორი, თარღუს შამხლის ძმა); სულეიმან-ხანი, თარღუს შამხალი, გენერალ-მაიორი.

Geographical Name:  თარღუ.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი.