Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 24-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N56. - С. 141[MFN: 136]

Full Text (გვ. 153)

Annotation:  წერილში გამოთქმულია ვარაუდი ავარიის მმართველის ომარ-ხანის მოსალოდნელი თავდასხმის თაობაზე, რის გამოც ხდება ქიზიყელების მობილიზაცია, ასევე შეიცავს ინფორმაცია ქალაქში დაავადებათა გავრცელების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე; ჯანმრთელობის დაცვა.

Keywords:  ლეკთა შემოსევის საშიშროება.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 24-го августа 1800 года, близ г. Моздока / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, ქ. მოზდოკის მახლობლად / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N57. - С. 141-142[MFN: 137]

Full Text (გვ. 153)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას ეგერთა და მუშკეტერთა პოლკების გამოგზავნის შესახებ და გიორგი მეფისადმი თხოვნას მათი მომარაგების თაობაზე

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ლარსი; თერგი; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Keywords:  ჯარის მომარაგება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го августа 1800 года. за N12 ; Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 აგვისტოს, N12 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N58. - С. 142[MFN: 138]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  ატყობინებს, რომ ომარ-ხანი საქართველოს საზღვრებს მოუახლოვდა, კახელების ჯარი იცავს საზღვრებს, ხოლო სპარსელებმა თავდასხმა ვეღარ გაბედეს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  ბელაქანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  ლეკთა შემოსევა.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 25-го августа 1800 года, за N14 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N14 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N59. - С. 142-144[MFN: 139]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის საშიშროების მოხსნის გამო დამატებითი სამხედრო ძალების გამოგზავნის აუცილებლობა არ არსებობს, ასევე განხილულია სურსათით მომარაგების საკითხები და აღწერილია ალექსანდრე ბატონიშვილის მოღალატური ქმედება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рескрипт от 26-го августа 1800 года = 1800 წლის 26 აგვისტოს რესკრიპტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N60. - С. 144. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 140]

Full Text (გვ. 156)

Annotation:  რესკრიპტი შეიცავს მექაში მიმავალ ყაბარდოელთა და თათართა გატარების განკარგულებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царя Георгия к ген.-л. Кноррингу, от 29-го августа 1800 года / Георгии XII = გიორგი მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N61. - С. 144-145. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 141]

Full Text (გვ. 156)

Annotation:  წერილში გიორგი მეფე მადლიერებას გამოხატავს და აცნობებს სურსათის ოთხთვიანი მარაგის არსებობის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყაზბეგი; ლარსი; თბილისი; მოზდოკი; თერგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 30-го августа 1800 года, за N16 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული, N16 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N63. - С. 145[MFN: 142]

Full Text (გვ. 157)

Annotation:  წერილი ეხება ახალციხეში შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ჯანმრთელობის დაცვა.

Keywords:  შავი ჭირის ეპიდემია .

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 31-го августа 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N63. - С. 145-146[MFN: 143]

Full Text (გვ. 157)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას, რომ სპარსელების თავდასხმის შემთხვევაში პირადად ჩამოუძღვება ჯარს, და თხოვნას შავი ჭირის ეპიდემიის საწინააღმდეგო ზომების მიღების თაობაზე

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  ახალციხე; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში; ჯანმრთელობის დაცვა.

Keywords:  შავი ჭირის ეპიდემია.

Письмо царя Георгия к ген.-л. Кноррингу, от 31-го августа 1800 года / Георгии XII = გიორგი მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N64. - С. 146. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 144]

Full Text (გვ. 158)

Annotation:  წერილი შეიცავს გიორგი მეფის თხოვნას 6-ათასიანი ჯარის გამოგზავნის თაობაზე

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го августа 1800 года, N15 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N15 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N65. - С. 146-147[MFN: 145]

Full Text (გვ. 158)

Annotation:  პატაკი შეიცავს ინფორმაციას ალექსანდრე ბატონიშვილისათვის ბაბა-ხანის მიერ გამოგზავნილი მეფობის დამადასტურებელი ფირმანის და თბილისის აღების გეგმის, აგრეთვე თბილისისა და საქართველოს საზღვრების დაცვის ღონისძიებების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ნახიჩევანი; ბელაქანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.