Письмо царя Георгия к ген.-л. Кноррингу, от 14-го августа 1800 года / Георгии XII = გიორგი მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N50. - С. 137-138. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 130]

Full Text (გვ. 149)

Annotation:  წერილში ნათქვამია, რომ დაღესტნელები საქართველოზე თავდასხმას აპირებენ, სპარსელებმა, დაღესტნელებმა და ალექსანდრე ბატონიშვილმა პირი შეკრეს, და დახმარების თხოვნას შეიცავს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ჯენგუთაი (დაღესტნელი მმართველი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 14-го августа 1800 года, близ ст. Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, ნაურის მახლობლად / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N51. - С. 138[MFN: 131]

Full Text (გვ. 150)

Annotation:  აცნობებს, რომ მის დასახმარებლად ჯარი გამოგზავნა და იმპერატორის განკარგულებით თავადაც ჩამოვა საქართველოში

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; მოზდოკი; თბილისი; თერგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი .

Письмо от с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 14-го августа 1800 года, за N313 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, N313 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N52. - С. 138[MFN: 132]

Full Text (გვ. 150)

Annotation:  წერილი ეხება გიორგი მეფის ავადმყოფობას და შეიცავს თხოვნას ექიმის გამოგზავნის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გირციუსი (ექიმი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; მეფის ავადმყოფობა.

Письмо от с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 19-го августа 1800 года, за N328 / Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 19 აგვისტოთი დათარიღებული, N328 / კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N53. - С. 138-139[MFN: 133]

Full Text (გვ. 150)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას ხიდების მოწესრიგებისა და ჯარის სურსათით მომარაგების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი შანშე (თავადი).

Geographical Name:  არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში .

Keywords:  ჯარის მომარაგება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N54. - С. 139-140[MFN: 134]

Full Text (გვ. 151)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას მოწეული მოსავლის, ქალაქების სურსათით მომარაგების შესახებ და ეხება იმ ფაქტს, რომ ხელში ჩაუვარდათ დარეჯან დედოფლისადმი ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი, რომლითაც დასტურდება, რომ იგი სპარსელთა მფარველობის მომხრეა

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ჩუიკო (კაპიტანი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); კისტოვი (პროვიანტმაისტერი).

Geographical Name:  საქართველო; ერევანი; ერზურუმი; კახეთი; სიღნაღი; გორი; ქართლი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо ген.-м. Лазарева к царю Георгию, от 22-го августа 1800 года, за N10 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 22 აგვისტოთი დათარიღებული, N10 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N55. - С. 140-141[MFN: 135]

Full Text (გვ. 152)

Annotation:  ატყობინებს ახალციხეში შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელების შესახებ და კარანტინის გამოცხადებას ურჩევს

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; შავი ჭირის ეპიდემია.

Keywords:  ეპიდემია ახალციხეში.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 24-го августа 1800 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N56. - С. 141[MFN: 136]

Full Text (გვ. 153)

Annotation:  წერილში გამოთქმულია ვარაუდი ავარიის მმართველის ომარ-ხანის მოსალოდნელი თავდასხმის თაობაზე, რის გამოც ხდება ქიზიყელების მობილიზაცია, ასევე შეიცავს ინფორმაცია ქალაქში დაავადებათა გავრცელების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე; ჯანმრთელობის დაცვა.

Keywords:  ლეკთა შემოსევის საშიშროება.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 24-го августа 1800 года, близ г. Моздока / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, ქ. მოზდოკის მახლობლად / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N57. - С. 141-142[MFN: 137]

Full Text (გვ. 153)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას ეგერთა და მუშკეტერთა პოლკების გამოგზავნის შესახებ და გიორგი მეფისადმი თხოვნას მათი მომარაგების თაობაზე

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ლარსი; თერგი; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Keywords:  ჯარის მომარაგება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го августа 1800 года. за N12 ; Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 აგვისტოს, N12 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N58. - С. 142[MFN: 138]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  ატყობინებს, რომ ომარ-ხანი საქართველოს საზღვრებს მოუახლოვდა, კახელების ჯარი იცავს საზღვრებს, ხოლო სპარსელებმა თავდასხმა ვეღარ გაბედეს

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

Geographical Name:  ბელაქანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  ლეკთა შემოსევა.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 25-го августа 1800 года, за N14 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N14 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N59. - С. 142-144[MFN: 139]

Full Text (გვ. 154)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელთა თავდასხმის საშიშროების მოხსნის გამო დამატებითი სამხედრო ძალების გამოგზავნის აუცილებლობა არ არსებობს, ასევე განხილულია სურსათით მომარაგების საკითხები და აღწერილია ალექსანდრე ბატონიშვილის მოღალატური ქმედება

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კარიაგინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  თბილისი; გორი; სიღნაღი; ერევანი; არაქსი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.