Письмо гр. Паскевича к Абу-султан-Нусал-хану Аварскому, от 21-го ноября 1828 года, N3066 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის წერილი ავარ აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანს, 1828 წლის 21 ნოემბრით დათარიღებული, N3066 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N479. - С. 524[MFN: 12947]

Full Text (გვ. 20)

Annotation:  კმაყოფილებას გამოხატავს იმის გამო, რომ მან, მისმა ძმამ უმა-ხანმა და დედამისმა ფახუმ იმპერატორისადმი ერთგულების ფიცი დადეს, ამასთან გამოთქვამს იმედს, რომ მშვიდობიანი ურთიერთობა ექნება თავის ნათესავ სურხაი-ხანთან და მათ შორის უთანხმოების შემთხვევაში კონფლიქტის მოგვარებას რუსეთის მთავრობას მიანდობს

Person Name:  აბუ-სულთან-ნუსალ ხანი (ავარიის მმართველი).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ემანუელი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის ოლქის უფროსი); უმა-ხანი (აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის ძმა); ფახუ-ბიკე (აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის დედა); სურხაი-ხანი (ავარეთის მმართველი).

Geographical Name:  დაღესტანი; ავარია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо гр. Паскевича к Сурхай-хану Аварскому, от 21-го ноября 1828 года, N3067 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის წერილი ავარიელ სურხაი-ხანს, 1828 წლის 21 ნოემბრით დათარიღებული, N3067 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N480. - С. 525[MFN: 12948]

Full Text (გვ. 21)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა ქვეშევრდომებად მიიღო ავარიის ყოფილი მმართველის სულთან-აჰმედ-ხანის ოჯახი, რომელსაც ღალატში მონაწილეობა არ მიუღია, აღუთქვამს, რომ მისი სამფლობელო მის მმართველობაში დარჩება, აღნიშნავს მის ერთგულებას და დამსახურებას, ასევე სთხოვს, რომ აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანთან კონფლიქტის შემთხვევაში უთანხმოების მოგვარება რუსეთის მთავრობას მიანდოს

Person Name:  სურხაი-ხანი (ავარიის მმართვლი).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარეთის მმართველის აჰმედ-ხანის ვაჟი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо гр. Паскевича к Абу-султан-Нусал-хану Аварскому, от 21-го ноября 1828 года, N3071 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის წერილი ავარ აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანს, 1828 წლის 21 ნოემბრით დათარიღებული, N3071 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N481. - С. 526[MFN: 12949]

Full Text (გვ. 22)

Annotation:  აცნობებს, რომ მასთან გზავნის პოდპოლკოვნიკ სკალონს, რომელსაც შეუძლია ყველაფერში მიენდოს და მასვე ატანს საჩუქრებს მისი ოჯახისთვის, აღუთქვამს, რომ მისი ერთგულება და თავდადება შეუმჩნეველი არ დარჩება

Person Name:  აბუ-სულთან-ნუსალ ხანი (ავართა მმართველი).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სკალონი (პოდპოლკოვნიკი); უმა-ხანი (აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის ძმა).

Geographical Name:  ავარია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение гр. Нессельроде к гр. Паскевичу, от 9-го марта 1829 года, N478 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1828 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N1951 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N482. - С. 526. - ერთვის უზენაესი სიგელი ავარიის მმართველის აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის სახელზე, 1829 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული[MFN: 12950]

Full Text (გვ. 22)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა მოიწონა ის ზომები, რომლებსაც მან მიმართა ავარიის ყოფილი მმართველის მოღალატე სულთან-აჰმედ-ხანის ოჯახის იმპერატორის ქვეშევრდოებად მიღებასთან დაკავშირებით და ის გეგმებიც, რომლებიც დასახული აქვს ორ მმართველს შორის ავარიის სახანოს გაყოფის გამო მოსალოდნელი სირთულეების წარმოქმნის შემთხვევაში, ეხება აგრეთვე ორივე მმართველისთვის პოლკოვნიკის წოდების მინიჭების და მათთვის 2000 რუბლის ოდენობის ჯამაგირის დანიშვნის საკითხს

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარეთის მმართველი); სურხაი-ხანი (ავარეთის მმართველი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარეთის მმართველი).

Geographical Name:  ავარია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, от 30-го мариа 1829 года, N187 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1829 წლის 30 მარტით დათარიღებული, N187 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N483. - С. 527[MFN: 12951]

Full Text (გვ. 23)

Annotation:  ეხება ავარიის ყოფილი მმართველის მოღალატე სულთან-აჰმედ-ხანის ოჯახის რუსეთის ქვეშევრდომებად მიღების საკითხს, აგრეთვე იმ მოსაზრებას, რომ უფრო მართებული იქნებოდა ავარიის მმართველობა მთლიანად სურხაი-ხანისთვის მიენდოთ იმის გათვალისწინებით, რომ იგი უკვე სამი წელიწადია ერთგულად ემსახურება იმპერატორს, თანაც ავარიელთა მხოლოდ ხუთი ათასამდე ოჯახი თუ უჭერს მხარს ნუსალ-ხანს, ასევე აღწერს ავარიელთა გაჭირვებულ ყოფას და მათ ზნე-ჩვეულებებს, გარდა ამისა აღნიშნავს, რომ ნუსალ-ხანის და დედამისის ფახუს წერილები თავხედურ პრეტენზიებს შეიცავს, ისინი იმდენად გაკადნიერდნენ, რომ ხარკს მოითხოვენ, რომელსაც ოდესღაც ერეკლე II უხდიდა ავარიის მმართველს, აღნიშნავს, რომ სურხაი-ხანისა და აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის შერიგებას აპირებს ყაზიყუმუხის მმართველის გენერალ-მაიორ ასლან-ხანის დახმარებით, რომელიც ორივეს ნათესავად ეკუთვნის და რუსეთისადმი ერთგულებით გამოირჩევა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (ვიცე-კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარიის მმართველი); სურხაი-ხანი (ავარიის მმართველი); ემანუელი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის ოლქის უფროსი); სკალონი (პოდპოლკოვნიკი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ასლან-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყაზიყუმუხის მმართველი); გიხილი-ბიკე (აჰმედ-ხანის ცოლი); ფახუ-ბიკე (აჰმედ-ხანის ცოლი).

Geographical Name:  ავარია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение гр. Нессельроде к гр. Паскевичу, от 23-го апреля 1829 года, N855 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1829 წლის 23 აპრილით დათარიღებული, N855 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N484. - С. 529[MFN: 12952]

Full Text (გვ. 25)

Annotation:  აცნობებს, იმპერატორმა სავსებით მოიწონა მისი მოქმედება და გაიზიარა მისი მოსაზრებანი ავარიის სახანოს მოწყობის და იქ სიმშვიდის უზრუნველყოფის თაობაზე

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სკალონი (პოდპოლკოვნიკი); ფახუ-ბიკე (ახმედ-ხანის ცოლი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარიის მმართველი).

Geographical Name:  ავარია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение гр. Нессельроде к гр. Паскевичу, от 13-го января 1830 года, N190 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1830 წლის 13 იანვრით დათარიღებული, N190 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N485. - С. 529[MFN: 12953]

Full Text (გვ. 25)

Annotation:  აცნობებს, რომ კავკასიის ჟურნალიდან შეიტყო გასულ იანვარს თარღუს მახლობლად მომხდარი არეულობის შესახებ, რომელიც მშვიდობიანად ჩააცხრო პოდპოლკონიკმა ფონ-დისტერლომ, ამის შესახებ აცნობა პეტერბურგში მყოფ თარღუს შამხალს; ასევე სწერს, რომ გამართლდა მისი ვარაუდი ფახუ-ბიკეს არაკეთილსაიმედოობის თაობაზე, მისი მოქმედება რუსეთის მხრიდან მკაცრ რეაგირებას იმსახურებს, ამიტომ იმპერატორს აინტერესებს მისი აზრი ამის შესახებ, თარღუს შამხალს კი მიაჩნია, რომ ავარიელთა მორჩილებაში მოყვანა შესაძლებელია, თუ დაიკავებენ და გაამაგრებენ თემირ-ხან-შურას, რომელიც თარღუსთან ავარიის დამაკავშირებელი ერთადერთი გზაა

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარიის მმართველი); დისტერლო ფონ- (პოდპოლკოვნიკი); მეჰდი (თარღუს შამხალი); ფახუ-ბიკე (აბუ-ნუსალ-ხანის დედა); აბუ-მუსლიმი (თარღუს შამხლის ვაჟი).

Geographical Name:  ავარია; თარღუ; პეტერბურგი; თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение гр. Паскевича к гр. Нессельроде, от 18-го февраля 1830 года, N115 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1830 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N115 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N486. - С. 530[MFN: 12954]

Full Text (გვ. 26)

Annotation:  საჭიროდ მიაჩნია, რომ ავარია იძულებით დაატოვებინონ აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანის დედას ფახუ-ბიკეს, რომელიც არღვევს ხელშეკრულების პირობებს და მოღალატეობრივ ქმედებებშია შემჩნეული, ასევე ასაბუთებს თარღუს შამხლის იმ მოსაზრების უმართებულობას თემირ-ხან-შურას აღებასთან დაკავშირებით, ასევე გამოთქვამს მოსაზრებას, რომ კიდევ უფრო უნდა გააღვივონ უთანხმოება ფახუ-ბიკესა და გიხილი-ბიკეს შორის და მხარი დაუჭირონ გიხილი-ბიკეს, რომელიც სურხაი-ხანთან შერიგების მომხრეა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (ვიცე-კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  სურხაი-ხანი (ავარიელთა მმართველი); გიხილი-ბიკე (აჰმედ-ხანის ცოლი); ფახუ-ბიკე (აჰმედ-ხანის ცოლი).

Geographical Name:  ავარია; თარღუ.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Письмо Паху-бике и её сына Абу-султан-Нусал-хана к ген.-л. барону Розену 4-му, от 29-рамазана 1839 года. - Хунзах / Паху-бике ; Абу-султан-Нусал-хан = ფახუ-ბიკეს და მისი ვაჟის ამუ-სულთან-ნუსალ-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ ბარონ როზენ მე-4-ს, 1830 წლის 29 რამაზანით დათარიღებული - ხუნძეთი / ფახუ-ბიკე / აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N487. - С. 531. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 12955]

Full Text (გვ. 27)

• აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარიის მმართველი); 

Annotation:  მოახსენებენ, რომ ემზადებიან ღაზი-მოლასთან საბრძოლველად და სთხოვენ, რომ აღიარონ მხოლოდ მათი ბეჭედი ავარიელთა გადაადგილებისთვის, რადგან მათი ნათესავი სურხაი-ხანი ყველას ურტყამს თავის ბეჭედს, ერთგულ ქვეშევრდომებსაც და მოღალატეებსაც, ასევე სთხოვენ აცნობოს, თუ როდის ბრუნდებიან იმპერატორთან წარგზავნილი მათი წარმომადგენლები

Person Name:  როზენი რომან ფიოდოროვიჩ (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1782-1848).

Person Name:  სურხაი-ხანი (ავარიის მმართველი); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი).

Geographical Name:  გროზნო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.

Отношение т.с. Родофиникина к гр. Паскевичу, от 20-го мая 1830 года, N1797 / Родофиникин = საიდუმლო მრჩეველ როდოფინიკინის მიმართვა გრაფ პასკევიჩს, 1830 წლის 20 მაისით დათარიღებული, N1797 / როდოფინიკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : IX. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N488. - С. 531. - ერთვის უზენაესი საპასუხო სიგელი ავარიელი ნუსალ-ხანის სახელზე, 1830 წლის 26 აპრილით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი. - იმ საჩუქრების ნუსხა, რომლებიც იმპერატორმა ავარიის სახანოს უწყალობა[MFN: 12956]

Full Text (გვ. 27)

Annotation:  აცნობებს, რომ ნუსალ-ხანმა არათუ მხარი არ დაუჭირა ღაზი-მოლას ამბოხებას, არამედ იარაღითაც კი დაუპირისპირდა, რითაც დაამტკიცა რუსეთისადმი თავისი ერთგულება, ამიტომ იმპერატორმა გადაწყვიტა დაებრუნებინა მისი წარგზავნილები და ნუსალ-ხანის ოჯახისთვის საჩუქრებიც გამოეტანებინა, ამასთან მათ მაიორის წოდება მიანიჭა, ასევე ატყობინებს მათი უკან დაბრუნების მარშრუტს

Person Name:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ღაზი-მოლა (დაღესტნისა და ჩეჩნეთის პირველი იმამი, ღაზი-მაჰომედი); აბუ-სულთან-ნუსალ-ხანი (ავარიის მმართველი); ხრისანფი (ეგერთა პოლკის პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  ავარია; ყიზლარი; მოსკოვი; ნიჟნი-ნოვგოროდი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ავარია.