Отношение гр. Паскевича к кн. Ливену, от 11-го августа 1830 года, N259 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა თავად ლივენს, 1830 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N259 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N165. - С. 226[MFN: 12632]

Full Text (გვ. 242)

Annotation:  აცნობებს, რომ თავრიზში მყოფი გენერალ-ადიუტანტი თავადი დოლგორუკოვი კინაღამ იქ გავრცელებული ქოლერის მსხვერპლი გახდა, თუმცა ახლა გამოჯანმრთელებულია და საქმიანობასაც შეუდგა

Person Name:  ლივენი კარლ ანდრეევიჩ (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, სახალხო განათლების მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს წევრი, 1767-1844, კარლ-ქრისტოფორ ფონ ლივენი).

Person Name:  ბეზაკი კოლეგიის ასესორი, სპარსეთში რუსეთის გენერალური კონსულის მოვალეობის შემსრულებელი; დოლგორუკოვი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Всеподданнейший рапорт гр. Паскевича, от 17-го августа 1830 года, N8 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1830 წლის 17 აგვისტოთი დათარიღებული, N8 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N166. - С. 226[MFN: 12633]

Full Text (გვ. 242)

Annotation:  აცნობებს, რომ ასტრახანში ქოლერის ეპიდემია მძვინვარებს, ბევრი სახელმწიფო მოხელე დაავადდა და დაწესებულებები თითქმის არ მუშაობს, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი გარდაიცვალა, ეპიდემია საქართველოში და ამიერკავკასიის სხვა პროვინციებშიც გავრცელდა, კერძოდ, ერევნის, ნახიჩევანის და ჭარის ოლქებში, თბილისში 238 კაცი გარდაიცვალა, სამედიცინო და პოლიციური ზომები უშედეგოა, ჩამოთვლილია ეპიდემიასთან ბრძოლის ზომები

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

Person Name:  ქუთაისოვი (გრაფი, სენატორი); მეჩნიკოვი (სენატორი).

Geographical Name:  ასტრახანი; კასპიის ზღვა; ერევანი; ნახიჩევანი; ჭარი; მანგლისი; კოჯორი; თეთრი წყარო; დუშეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича к гр. Чернышеву, от 17-го августа 1830 года, N264 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1830 წლის 17 აგვისტოთი დათარიღებული, N264 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N167. - С. 227[MFN: 12634]

Full Text (გვ. 243)

Annotation:  ქოლერის ეპიდემიის გამო საქართველოში, ასტრახანსა და კავკასიის მხარის სხვა ოლქებში დაიკეტა სახელმწიფო დაწესებულებები, დაავადება პიატიგორსკშიც გავრცელდა, ამიტომ უნდა შეაჩერონ ყოველგვარი საომარი მოქმედება ურჩი მთიელების წინააღმდეგ

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; თერგი; ასტრახანი; პიატიგორსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича к министру внутренних дел, от 25-го августа 1830 года, N275 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა შინაგან საქმეთა მინისტრს, 1830 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N275 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N168. - С. 227[MFN: 12635]

Full Text (გვ. 243)

Annotation:  ქოლერის ეპიდემიის გამო თბილისი თითქმის დაცარიელებულია, მრეწველობა და ვაჭრობა გაჩერებულია, ქალაქში მხოლოდ რუსი მოხელეები არიან დარჩენილი, რომლებსაც არანაირი სახსრები არ გააჩნიათ და საჭიროა მათი დახმარება, საკვებ პროდუქტებს დარჩენილ მოსახლეობას უფასოდ ურიგებენ, ჰოსპიტლები სავსეა ავადმყოფებით, ქოლერა მთელ ამიერკავკასიაში მძვინვარებს

Person Name:  ზაკრევსკი არსენი ანდრეევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, სენატორი, მოსკოვისა და ფინეთის გენერალ-გუბერნატორი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1783-1865).

Person Name:  სტრეკალოვი (გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი).

Geographical Name:  თბილისი; სიღნაღი; თელავი; დუშეთი; გორი; შირვანი; ბაქო; თალიში; ყუბა; დერბენტი; შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ჭარი; ნახიჩევანი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение министра внутренних дел к начальнику Кавказской области, от 28-го августа 1830 года, N1476 = შინაგან საქმეთა მინისტრის მიმართვა კავკასიის ოლქის უფროსს, 1830 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N1476 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N169. - С. 228[MFN: 12636]

Full Text (გვ. 244)

Annotation:  იმპერატორის განკარგულებით, ვინაიდან ქოლერა ჰაერით ვრცელდება, აუცილებლად უნდა შეიქმნას საკარანტინო ზონები და ის ადგილები, სადაც გავრცელებულია, კორდონში მოექცეს

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича к министру внутренних дел, от 1-го сентября 1830 года, N283 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა შინაგან საქმეთა მინისტრს, 1830 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N283 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N170. - С. 228[MFN: 12637]

Full Text (გვ. 244)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ქოლერა �ტელ კავკასიაში მძვინვარებს, სალიანის ოლქში ეპიდემია სრულიად შეწყდა, სიკვდილიანობამაც შედარებით იკლო, მაგრამ, სანამ არ აცივდება, თბილისიდან გახიზნული მოსახლეობა ქალაქში არ უნდა დაბრუნდეს, სახელმწიფო დაწესებულებები გაჩერებულია

Person Name:  ზაკრევსკი არსენი ანდრეევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, სენატორი, მოსკოვისა და ფინეთის გენერალ-გუბერნატორი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1783-1865).

Person Name:  სულთან-მენგლი-გირეი (გენერალ-მაიორი); სტრეკალოვი (გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი).

Geographical Name:  ყიზლარი; პიატიგორსკი; კისლოვოდსკი; სტავროპოლი; სალიანი; ასტრახანი; ვოლგა; სარატოვი; ცარიცინო; გორი; სიღნაღი; თელავი; დერბენტი; თალიში; ბაქო; ყუბა; შემახა; ჭარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича к министру внутренних дел, от 16-го сентября 1830 года, N306 / Паскевич = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა შინაგან საქმეთა მინისტრს, 1830 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N306 / პასკევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N171. - С. 229[MFN: 12638]

Full Text (გვ. 245)

Annotation:  თბილისში, თუმცა ეპიდემია არ დასრულებულა, მაგრამ დაავადების შემთხვევებმა მნიშვნელოვნად იკლო

Person Name:  ზაკრევსკი არსენი ანდრეევიჩ (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი, სენატორი, მოსკოვისა და ფინეთის გენერალ-გუბერნატორი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1783-1865).

Person Name:  სტრეკალოვი (გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი); ლავროვი (სენატორი).

Geographical Name:  თბილისი; ყიზლარი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича в Центральную Коммисию, учрежденную для прекращения холеры, от 27-го сентября 1830 года, N323 / Ланской = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებულ ცენტრალურ კომისიას, 1830 წლის 27 სექტემბრით დათარიღებული, N323 / ლანსკოი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N172. - С. 229[MFN: 12639]

Full Text (გვ. 245)

Annotation:  ეხება კავკასიაში ქოლერის ეპიდემიას, შეიცავს მონაცემებს დაავადებულებისა და გარდაცვლილების შესახებ

Person Name:  ასლან-ხანი (კიურის მმართველი).

Organization Name:  ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებული ცენტრალური კომისია.

Geographical Name:  ერევანი; ყიზლარი; მოზდოკი; პიატიგორსკი; ყუბანი; ყარაბაღი; შირვანი; შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича в Центральную Коммисию, учрежденную для прекращения холеры, от 27-го сентября 1830 года, N325 / Ланской = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებულ ცენტრალურ კომისიას, 1830 წლის 27 სექტემბრით დათარიღებული, N325 / ლანსკოი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N173. - С. 230[MFN: 12640]

Full Text (გვ. 246)

Annotation:  თბილისში ქოლერით დაავადების შემთხვევებმა მნიშვნელოვნად იკლო, გახიზნული მოსახლეობა თანდათან ბრუნდება, თუმცა ორდღიან კარანტინს გადიან, ვაჭრობა და მრეწველობა თანდათან ცოცხლდება, სოფლებიდან სურსათი შემოდის

Person Name:  სტრეკალოვი (გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი).

Organization Name:  ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებული ცენტრალური კომისია.

Geographical Name:  ერევანი; შემახა; ბაქო; ელისავეტოპოლი (განჯა); შირვანი; ყუბა; დერბენტი; თალიში; ჭარი; ბელაქანი; ნახიჩევანი; გორი; თელავი; დუშეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.

Отношение гр. Паскевича в Центральную Коммисию, учрежденную для прекращения холеры, от 4-го октября 1830 года, N337 / Ланской = გრაფ პასკევიჩის მიმართვა ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებულ ცენტრალურ კომისიას, 1830 წლის 4 ოქტომბრით დათარიღებული, N337 / ლანსკოი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-фельдмаршала графа Ивана Федоровича Паскевича-Ереванскаго. 1827-1831 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1878. - Т. 7, N174. - С. 230[MFN: 12641]

Full Text (გვ. 246)

Annotation:  საქარტველოს მაზრებში ქოლერა სრულიად შეწყდა, ამიერკავკასიის სხვა პროვინციებშიც მნიშვნელოვნად იკლო

Person Name:  პრიბილი (სამხედრო ჰოსპიტლის მთავარი ექიმი); სტრეკალოვი (გენერალ-ადიუტანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი).

Organization Name:  ქოლერის შეწყვეტისთვის დაარსებული ცენტრალური კომისია.

Geographical Name:  თბილისი; გორი; დუ�ეთი; თელავი; შირვანი; ბაქო; დერბენტი; თალიში; ახალციხე; ქუთაისი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; მედიცინა.