Записка о Тнрухменах = ჩანაწერი თურქმენების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1075. - С. 723[MFN: 12410]

Full Text (გვ. 729)

Annotation:  ეხება იამუდის ტომის თურქმენთა თხოვნას რუსეთის მფარველობაში მიღების თაობაზე, შეიცავს კასპიის ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე რუსეთის სამოქმედო გეგმას 1821 წლისთვის და სავარაუდო გეგმას 1822 წლისთვის

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კიას-ბეგი (თურქმენთა თავკაცი, კიას-აღა); პეტრე I (რუსეთის პირველი იმპერატორი).

Geographical Name:  ხივა; ბალხანის ყურე; ატრეკი; გურგენი; ასტრაბადი; მანგიშლაყი; კინდერლის ყურე; ბაქო; ასტრახანი; სარის ნახევარკუნძული.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Записка полк. Муравьева об экспедиции в Трухмению, от 6-го марта 1821 года. - Тифлис / Муравьев = პოლკოვნიკ მურავიოვის ჩანაწერი თურქმენეთში ექსპედიციის შესახებ, 1821 წლის 6 მარტით დათარიღებული თბილისი / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1076. - С. 725[MFN: 12411]

Full Text (გვ. 731)

Annotation:  ითხოვს ზუსტ მითითებებს კასპიის აღმოსავლეთ სანაპიროზე ექსპედიციის გაგზავნასთან დაკავშირებულ მთელ რიგ საკითხებზე

Person Name:  კიას-ბეგი (თურქმენთა თავკაცი, კიას-აღა); პეტრე I (რუსეთის პირველი იმპერატორი); ბაზილევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მანგიშლაყი; ხივა; ბალხანის ყურე; კინდერლის ყურე; ალექსანდრ-ბაის ყურე; ბაქო; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Предписание ген.-л. Вельяминова полк. Муравьеву, от 26-го марта 1821 года, N871 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება პოლკოვნიკ მურავიოვს, 1821 წლის 26 მარტით დათარიღებული, N871 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1077. - С. 726[MFN: 12412]

Full Text (გვ. 732)

Annotation:  აღნიშნავს, თუ რაოდენ სასარგებლო გამოდგა 1819 წელს მისი ექსპედიცია თურქმენებთან, ახლა გენერალი ერმოლოვი ახალ ექსპედიციას გეგმავს იქაური ვითარების უფრო დეტალური შესწავლის მიზნით, რათა განავითარონ ხივასთან ვაჭრობა და გააფართოვონ რუსეთის სავაჭრო ურთიერთობა კასპიისპირა ხალხებთან, კერძოდ მას ევალება, შეარჩიოს ადგილი მომავალი ციხესიმაგრისთვის, შეაგროვოს საჭირო და საფუძვლიანი ინფორმაცია, რისთვისაც აძლევს შესაბამის მითითებებს

Person Name:  მურავიოვი (პოლკოვნიკი, გვარდიის გენერალური შტაბის კაპიტანი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); კიას-ბეგი (თურქმენთა თავკაცი, კიას-აღა); რიუმინი (პოდპორუჩიკი); კატანი (პოდპორუჩიკი); მაივალდოვი (ხაზინადარი); მამედ-რახიმი (ხივის ხანი).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; ხივა; ბაქო; ბალხანის მთები; თბილისი; ალექსანდრ-ბაის ყურე; მანგიშლაყი; ემბის ყურე; ასტრაბადი; სპარსეთი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Рапорт полк. Муравьева к ген.-л. Вельяминову, от 27-го июля 1821 года, N66. - Лагерь на Крвсноводской косе / Муравьев = პოლკოვნიკ მურავიოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1821 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N66 - ბანაკი კრასნოვოდსკის ნახევარკუნძულზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1078. - С. 729[MFN: 12413]

Full Text (გვ. 735)

Annotation:  მოახსენებს, რომ 25 ივნისს გავიდა ბაქოდან, შეისწავლა კრასნოვოდსკის კონცხზე მცხოვრები თურქმენული ტომები, აგრეთვე მათი საცხოვრებელი გარემო, ვარაუდობს, რომ ზაფხულის მიწურულისთვის დაასრულებს ექსპედიციას

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  კიას-ბეგი (თურქმენთა თავკაცი, კიას-აღა); იურიევი (ლეიტენანტი); რატკოვი (ლეიტენანტი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Рапорт полк. Муравьева к ген.-л. Вельяминову, от 22-го ноября 1821 года, N89. - Транспорт "Кура" на Саринском рейде / Муравьев = პოლკოვნიკ მურავიოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1821 წლის 22 ნოემბრით დათარიღებული, N89 - სატრანსპორტო ხომალდი "კურა" სარის [ნახევარკუნძული] რეიდზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1079. - С. 730[MFN: 12414]

Full Text (გვ. 736)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სიმაგრის მშენებლობისასა ხივის ხანის დაქვემდებარებაში მყოფი თურქმენების რაზმი დაესხათ თავს, ბალხანის მთებზე მოაწყვეს სადაზვერვო ექსპედიცია, ბაქოს რომ უახლოვდებოდნენ ძლიერ შტორმშტ მოყვნენ და ხომალდი დაუზიანდათ, ასტრახანიდან წაღებული ხორბალი და ნივთები ზომიერ ფასად მიჰყიდეს თურქმენებს, ანგარიშსწორებას კი თბილისში ჩამოსვლისთანავე წარმოადგენენ

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  კუდმიჩუკი (პრაპორშჩიკი); კიას-ბეგი (თურქმენთა თავკაცი, კიას-აღა); იურიევი (ლეიტენანტი); რიუმინი (პოდპორუჩიკი); კატანი (პოდპორუჩიკი); პეტრე I (რუსეთის პირველი იმპერატორი); რატკოვი (ლეიტენანტი).

Geographical Name:  ხივა; მანგიშლაყი; ბალხანის მთები; ამუ-დარია; კრასნოვოდსკი; ასტრაბადი; სალიანი; ბაქო; სარის კუნძული.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 7-го декабря 1821 года, N712 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1821 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N712 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1080. - С. 732. - ერთვის კომიტეტის ჟურნალი, 1821 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული[MFN: 12415]

Full Text (გვ. 738)

Annotation:  აცნობებს, რომ უგზავნის ყირგიზთა სულთნის არუნგაზის მიერ ტყვედ აყვანილ ორ ხიველ იუზბაშს, ხივის ხანთან ჩასაყვანად, ასევე აზიის კომიტეტის ჟურნალს, რომელიც შეიცავს მითითებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს ხივის ხანთან

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მამედ-რახიმი (ხივის ხანი); მაზაროვი ამანბაი-ყურბან (ხიველი იუზბაში); ტიულებაევი ტაილაკ (ხიველი იუზბაში); კონდრატიევი (ფელდეგერი); არუნგაზი (ყირგიზთა სულთანი).

Geographical Name:  ორენბურგი; ხივა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 27-го марта 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 27 მარტით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1081. - С. 733[MFN: 12416]

Full Text (გვ. 739)

Annotation:  აღცერილია კასპიის ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე 1821 წლის ექსპედიცია პოლკოვნიკ მურავიოვის მეთაურობით და ამ ექსპედიციის შედეგები, აღნიშნულია, თუ რა სირთულეებს წააწყდნენ ექსპედიციის დროს, მოყვანილია იქაური ტერიტორიის აღწერილობა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მურავიოვი (პოლკოვნიკი, გვარდიის გენერალური შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  ხივა; ბალხანის მთები; კრასნოვოდსკი; ამუ-დარია; თბილისი; ყარაბოღაზის ყურე; კინდერლის ყურე; არალის ზღვა; ბუხარა; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Предписание ген. Ермолова Астраханскому гражданскому губернатору, от 25-го апреля 1822 года, N1436 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს, 1822 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N1436 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1082. - С. 735[MFN: 12417]

Full Text (გვ. 741)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ ასტრახანის მცხოვრებთაგან, კერძოდ იქაურ სომეხთაგან შეარჩიოს საიმედო ხალხი, რომლებსაც ხივის ხანთან გაატანს მის წერილს და მასთან ჩააცილებს ორ ხიველ იუზბაშს, რომლებიც ყირგიზთა სულთანმა არუნგაზიმ დაატყვევა

Person Name:  პოპოვი ივან ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი, 1776-1825).

Person Name:  მამედ-რახიმი (ხივის ხანი); არუნგაზი (ყირგიზთა სულთანი).

Geographical Name:  თბილისი; ხივა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Письмо ген. Ермолова к Мамед-Рахим-хану Хивинскому, от 27-го апреля 1822 года, N1481 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ხიველ მამედ-რახიმ-ხანს, 1822 წლის 27 აპრილით დათარიღებული, N1481 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1083. - С. 735[MFN: 12418]

Full Text (გვ. 741)

Annotation:  პატივით ესალმება, სინანულს გამოთქვამს იმის გამო, რომ რუსეთის მფარველობაში მყოფმა ყირგიზთა სულთანი არუნგაზი 1820 წლის შემოდგომაზე თვითნებურად დაესხა თავს მის სამფლობელოს, უბრუნებს მის მიერ ტყვედ აყვანილ ორ იუზბაშს, ეხება სავაჭრო ურთიერთობის განვითარების საკითხს

Person Name:  მამედ-რახიმი (ხივის ხანი, აბულ-ღაზი).

Person Name:  არუნგაზი (ყირგიზთა სულთანი); მანენბაი (სულთანი); იაკაში (სულთანი); ნეგრი (სახელმწიფო მრჩეველი, აზიის საქმეთა რწმუნებული); ბეჟანოვი გრიქურ (ასტრახანის საპატიო მოქალაქე); მაზაროვი ამანბაი-ყურბან (ხიველი იუზბაში); ტიულებაევი ტაილაკ (ხიველი იუზბაში).

Geographical Name:  ხივა; ორენბურგი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.

Рапорт ген.-м. Сталя 2-го ген. Ермолову, от 17-го апреля 1823 года, N672. - Георгиевск / Сталь = გენერალ-მაიორ სტალი მე-2-ის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1823 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N672 - გეორგიევსკი / სტალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : IX. Трухинны или Туркмены.-Хива / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N1084. - С. 736. - ერთვის თურქმენი ხალხის თხოვნა კოლეგიის მრჩეველს პიოტრ ვასილიევიჩ ბალუევს, მაჰმადიანური წელთაღრიცხვით 1238 წლის ჯემადიულ-აჰირის თვის 22-ე დღე, ანუ 1823 წლის 22 თებერვალი[MFN: 12419]

Full Text (გვ. 742)

Annotation:  ეხება რუსეთის მფარველობაში გადმოსულ თურქმენთა მართვის საქმეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ბალუევი (ყარანოღაელთა მთავარი ბოქაული); კოხანოვი (კოლეგიის მრჩეველი, ყალმუხთა მთავარი ბოქაული); ზუბრიცკი (ყალმუხთა ბოქაული); მარკოვი (გრაფი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  სტავროპოლი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თრუხმენები ანუ თურქმენები.