Письмо ген. Ермолова к Ахалцихскому паше, от 14-го апреля 1822 года, N1306 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ახალციხელ ფაშას, 1822 წლის 14 აპრილით დათარიღებული, N1306 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N771. - С. 434[MFN: 12106]

Full Text (გვ. 440)

Annotation:  სწერს, რომ სრულიად დაუშვებელია ვაჭრების სახით დევნილ მოღალატეთა დაბრუნება, მით უმეტეს, რომ ისინი ყაჩაღობენ და არეულობას იწვევენ და ასეთები არიან საქართველოდან განდევნილი ყარაფაფახები, და აფრთხილებს, რომ თუ მაინც შემოაღწევენ, მათ აქ ჩამოხრჩობა ემუქრებათ, თანაც დასძენს, რომ ასევე მოექცნენ ახალციხიდან საქართველოში გამოქცეულებს, თუ ისინი ისევ გამოჩნდებიან თურქეთის ტერიტორიაზე

Person Name:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

Person Name:  ნასიბ-ბეგი (ჩილდირის მმართველი).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо Осман-паши Карсскаго к ген. Ермолову, получено 9-го мая 1822 года / Осман-паша = ყარსელი ოსმან-ფაშას წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 9 მაისს მიღებული / ოსმან-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N772. - С. 435. - თარგმანი თურქულიდან[MFN: 12107]

Full Text (გვ. 441)

Annotation:  აცნობებს, რომ ყარსის საზღვარზე ერევნიდან სპარსეთის ჯარის შეტევის შედეგად შურაგელის ზოგიერთი სოფლის მცხოვრებნი გიუმრიში გადავიდნენ და სთხოვს ხელი შეუწყოს მათ მშვიდობიან დაბრუნებას

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ერევანი; ყარსი; სპარსეთი; შურაგელი; გიუმრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген. Ермолова к Осман-паше Карсскому, от 26-го мая 1822 года, N1903 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი უარსელ ოსმან-ფაშას, 1822 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N1903 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N773. - С. 435[MFN: 12108]

Full Text (გვ. 441)

Annotation:  აცნობებს, რომ ყარსზე სპარსელთა თავდასხმის შედეგეად ზოგიერთი მცხოვრები გიუმრიში გადმოვიდა და მათი სურვილის შემთხვევაში იგი დაუბრკოლებლად დააბრუნებს მათ, თუმცა, ვისაც არ ენდომება დაბრუნება, ვერ აიძულებს, რადგან სამშვიდობო ტრაქტატში ამის თაობაზე არაფერია ნათქვამი და რუსეთის ბევრი ქვეშევრდომიც ცხოვრობს სპარსეთში

Person Name:  ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი; გიუმრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 2-го июня 1822 года, N1980 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N1980 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N774. - С. 436[MFN: 12109]

Full Text (გვ. 442)

Annotation:  მოახსენებს, რომ მის სახელზე ყარსის მმართველმა ოსმან-ფაშამ წერილი და საჩუქრად ქვებით შემკული ინგლისური საათი გამოუგზავნა, თუმცა საათი მარსელში დამზადებული აღმოჩნდა, რომლის გაგზავნაც არ ღირს და აქ დაახვედრებს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген.-л. Вельяминова ген. Ермолову, от 17-го июня 1822 года, N2158 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის პატაკი გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N2158 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N775. - С. 436[MFN: 12110]

Full Text (გვ. 442)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თავად სავარსამიძის პატაკის თანახმად, ყარსის საფაშოდან გამოქცეული 500 ოჯახი ითხოვს ყარსში დატოვებული პურის მოსავლის წამოღებას და ეს თხოვნა მან ყარსის მმართველ ოსმან-ფაშას აცნობა, რომელმაც მისცა მათ ამის ნება, ამიტომ მიაჩნია, რომ ასეთი სიკეთისთვის იგი მადლიერებას იმსახურებს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); ოსმან-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген.-л. Вельяминова к Ахалцихскому паше, от 7-го августа 1822 года, N2564 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი ახალციხის ფაშას, 1822 წლის 7 აგვისტოთი დათარიღებული, N2564 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N776. - С. 436[MFN: 12111]

Full Text (გვ. 442)

Annotation:  მადლობას უხდის, რომ მოიძია ახალციხეში ყვარლიდან გატაცებული 15 წლის ყმაწვილი, თუმცა გაოცებას გამოთქვამს, რომ მისთვის გამოსასყიდს ითხოვს, რადგან ეს არ ეკადრება მის სტატუსს

Person Name:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

Geographical Name:  ყვარელი; ახალციხე; ყარსი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение гр. Нессельроде к ген. Ермолову, от 9-го (21-го) сентября 1822 года. - Вена / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 9 (21) სექტემბრით დათარიღებული - ვენა / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N777. - С. 437. - ერთვის ცნობები ტრაპიზონიდან, 1822 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული. - ჩანაწერი მამის მკვლელი ასლან-ბეის გაქცევისა და სოფ. სოუკ-სუსთან რაზმზე მისი თავდასხმსი შესახებ[MFN: 12112]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  ატყობინებს კონსტანტინოპოლიდან მიღებულ ინფორმაციას, თითქოს რუსეთის ჯარი თავს დაესხა თურქეთის ტერიტორიას, და სთხოვს დაადგინოს, თუ რამდენად შეესაბამება ეს სინამდვილეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо ген.-л. Вельяминова к Ахалцихскому паше, от 26-го сентября 1822 года, N3010 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი ახალციხის ფაშას, 1822 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N3010 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N778. - С. 437[MFN: 12113]

Full Text (გვ. 443)

Annotation:  სწერს, რომ ახალციხელებმა გადასცეს ქართულ ენაზე დაწერილი თითქოსდა მისი წერილი, რამაც დიდად გააოცა, ხოლო წერილის გაცნობის შემდეგ, რომელიც ვინმე დურსუნ-ჰუსეინის დაკარგულ ორ ცხენს ეხება, ეჭვი შეიტანა, რომ ეს მისი წერილი იყო, რადგან სრულიად შეუფერებელი ენით არის დაწერილი, თუმცა მისი ბეჭდითაა დადასტურებული, ამიტომ წერილს უბრუნებს და გამომგზავნის დადგენას ურჩევს

Person Name:  იჩელო აჰმედ-ფაშა (ახალციხის მმართველი).

Person Name:  დურსუნ-ჰუსეინი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от ноября 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის ნოემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N779. - С. 438[MFN: 12114]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  კონსტანტინოპოლში გავრცელებული იმ ჭორის თაობაზე, თითქოს რუსეთის ჯარი თავს დაესხა თურქეთის ტერიტორიას, მოახსენებს, რომ, ეტყობა გულისხმობენ აფხაზეთს, სადაც რუსეთის ჯარი შევიდა არეულობის აღმოსაფხვრელად, თანაც აფხაზეთი თურქეტს არ ეკუთვნის, მისმა მთავარმა ქრისტიანობა მიიღო და რუსეთის ქვეშევრდომობა ითხოვა, მაგრამ მამის მკვლელობის შემდეგ თურქეთში გაქცეულმა მისმა ძმამ ასლან-ბეიმ სცადა არეულობა გამოეწვია აფხაზეთში და განედევნა კანონიერი მთავარი, რაც აღკვეთა კიდეც ჩვენმა ჯარმა

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); შარვაშიძე ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, გიორგი შარვაშიძე).

Geographical Name:  ვენა; კონსტანტინოპოლი; აფხაზეთი; ანაპა; ტრაპიზონი; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Письмо Хаджи-Салах-паши Ахалцихскаго к ген. Ермолову, получено 26-го июня 1824 года / Хаджи-Салах-паша = ახალციხელი ჰაჯი-სალახ-ფაშას წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1824 წლის 26 ივლისს მიღებული / ჰაჯი-სალახ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N780. - С. 438. - თარგმანი თურქულიდან[MFN: 12115]

Full Text (გვ. 444)

Annotation:  აცნობებს, რომ რამდენიმე დღის წინ მომთაბარე ხალხმა თუშების სამხედრო რაზმის და დიდძალი საქონლის თანხლებით თურქეთის ტერიტორიაზე შეაღწია ჩილდირისა და ახალქალაქის მთის საძოვრებზე და იმის მიუხედავად ეს მისი ნებართვით მოხდა თუ არა, მათ აქ არ გააჩერებენ

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Geographical Name:  ჩილდირი; ახალქალაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.