Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 1-го мая 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 1 მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N739. - С. 416[MFN: 12074]

Full Text (გვ. 422)

Annotation:  ეხება ახალციხელი ყაჩაღების გამოხდომებს საქართველოს მოსახლეობის წინააღმდეგ, სპარსეთ-თურქეთის ურთიერთობას, თურქეთში სპარსეთის რწმუნებულად მირზა-ფერეჯის ხელმეორედ დანიშვნას, მისდამი სულთნის უარყოფით დამოკიდებულებას, რაც იმით დასტურდება, რომ ადგილსამყოფელად კონსტანტინოპოლი კი არა შკოდერი მიუჩინეს, ასევე სპარსეტის მინისტრის მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ვიზიტს ევროპაში

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-აბულ-ჰუსეინ-ხანი (მირზა-აბულ-ჰასან-ხანის ძმისწული).

Geographical Name:  იმერეთი; ახალციხე; ახენი; ანაპა; კონსტანტინოპოლი; შკოდერი; ვანი; ვენა; ინგლისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 6-го мая 1819 года, N1467 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1819 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N1467 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N740. - С. 418[MFN: 12075]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქეთის ქვეშევრდომის აჰმედ-ბეგ ხიმშიაშვილის დიდი რაზმი თავს დაესხა გურიის სოფელ ასკანას და რამდენიმე მოსახლის გატაცებას, თუმცა მათ დაედევნენ, ტყვეები დააბრუნეს, 80-მდე თურქი დაატყვევეს, მათ შორის აჰმედ-ბეგის ბიძაშვილი, 34 თავდამსხმელი კი მოკლულია, და სთხოვს ეს ამბავი შეატყობინოს თურქეთის მთავრობას

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); ხიმშიაშვილი აჰმედ-ბეგ (სელიმ-ფაშას ვაჟი).

Geographical Name:  ახალციხე; გურია; ასკანა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 16-го мая 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 16 მაისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N741. - С. 418[MFN: 12076]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთის დესპანს მირზა-ფერეჯს თურქეთიდან აძევებენ, რადგან სპარსელებმა მხარი დაუჭირეს მეამბოხე დერვიშ-ფაშას, რომლის წინააღმდეგაც ხუთი ანატოლიელი ფაშა გაგზავნეს

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); დერვიშ-ფაშა (ვანის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ვანი; შკოდერი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 2-го июля 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1818 წლის 2 ივლისით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N742. - С. 419[MFN: 12077]

Full Text (გვ. 425)

Annotation:  ეხება ახალციხის საფაშოდან იმერეთსა და გურიაზე თურქეთის ქვეშევრდომთა თავდასხმებს და წუხილით აღნიშნავს, რომ ვერა და ვერ მიაღწია ასეთ ფაქტებზე თურქეთის მთავრობის სათანადო რეაგირებას

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Geographical Name:  ახალციხე; იმერეთი; გურია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Предписание ген.Ермолова ген.-л. Вельяминову, от 14-го июля 1819 года. - Андрей / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 14 ივლისით დათარიღებული - ანდრეი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N743. - С. 419. - ერთვის გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 19 ივნისით დათარიღებული, N112. - მითითება ბარონ სტროგანოვს, 1819 წლის 16 ივნისით დათარიღებული[MFN: 12078]

Full Text (გვ. 425)

Annotation:  უცხადებს იმპერატორის ნებას, რომ სათანადო პასუხი გასცენ მოსაზღვრე რაიონებში თურქების ყაჩაღურ თავდასხმებს

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 16-го сентября 1819 года. - Буюк-дере / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N744. - С. 420[MFN: 12079]

Full Text (გვ. 426)

Annotation:  ეხება თურქეთში სპარსეთის რწმუნებულთან მირზა-ფერეჯთან დაკავშირებულ ამბებს, ბაღდადის საფაშოში სპარსელთა 20-ათასიანი ჯარის შეჭრის ფაქტს, აგრეთვე ინგლისელთა მზაკვრულ პოლიტიკას სპარსეთსა და თურქეთზე გავლენის მოსაპოვებლად

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  დერვიშ-ფაშა (ვანის მმართველი); მირზა-ფერეჯი (სპარსეთის რწმუნებული თურქეთში); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ლისტონი (ინგლისელი კურიერი); მამედ-აღა-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მაზაროვიჩი (თეირანში რუსეთის მისიის მეთაურიპარსეთის საქმეთა რწმუნებული).

Geographical Name:  ვანი; შკოდერი; კონსტანტინოპოლი; ბაღდადი; ინგლისი; სპასეთი; ლონდონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Депеша барона Строгонова к ген. Ермолову, от 16-го октября 1819 года, N711 / Строганов = ბარონ სტროგანოვის დეპეშა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N711 / სტროგანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N745. - С. 421[MFN: 12080]

Full Text (გვ. 427)

Annotation:  თურქები დარწმუნებული არიან, რომ ბაღდადის პროვინციაში ამბოხება სპარსელთა ხელშეწყობით მოხდა, ბაღდადის ფაშამ გაანადგურა ამბოხებულ ქურთთა რაზმი, რომლის შემადგენლობაში სპარსელებიც იყვნენ, ალექსანდრე ბატონიშვილი რამდენიმე თვე ახალციხეში ელოდებოდა თურქეთისგან დახმარებას, რათა საქართველოში ამბოხება გამოეწვია, მაგრამ ახალციხის ფაშასთან უსიამოვნება მოუვიდა და, როგორც ამბობენ, ერევნის სახანოს შეაფარა თავი

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  სულეიმან-ეფენდი (თურქთა საგანგებო კომისარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  ბაღდადი; თეირანი; სირია; ახალსიხე; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 18-го ноября 1819 года. - Дагестан / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1819 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული - დაღესტანი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N746. - С. 422[MFN: 12081]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  აცნობებს, რომ შაჰის ვაჟის მამედ-ალი-მირზას მეთაურობით სპარსეთის ჯარის ბაღდადში შეჭრა შაჰის ნებით და აბას-მირზას იმ მზაკვრული ჩანაფიქრით მოხდა, რომ ავაზაკად წარმოეჩინა თავისი უფროსი ძმა, და საჭიროდ მიიჩნევს, რომ ეს ამბავი აცნობოს თურქეთის მთავრობას

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  მამედ-ალი-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ბაღდადი; ინგლისი; ლონდონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Отношение ген. Ермолова к барону Строганову, от 27-го февраля 1820 года. - Кизляр / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა ბარონ სტროგანოვს, 1820 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული - ყიზლარი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N747. - С. 422[MFN: 12082]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  მადლობას უხდის კავკასიის მხარის მართვაში დახმარებისთვის და აცნობს აკ მიმდინარე ამბებს: ურჭ დაღესტანში რუსეთის ჯარი შევიდა, ორ დღეში აიღეს ქალაქი აკუშა და მორჩილებაში მოიყვანეს მოსახლეობა, ასევე გაოცებას გამოთქვამს სასაზღვრო რაიონებია თურქ მმართველთა უმოქმედობის გამო, რომლებიც არ ცდილობენ აღკვეთონ თავიანთ ქვეშევრდომთა ყაჩაღური ქმედებანი, ასევე შეშფოთებას გამოხატავს ერზურუმში, ყარსსა და ახალციხეში თურქების სამხედრო ძალის ზრდის გამო

Person Name:  სტროგანოვი გრიგორი ალექსანდროვიჩ (ბარონი, დიპლომატი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი თურქეთის კარზე, 1770-1857).

Person Name:  ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი ავშარის ტომიდან ).

Geographical Name:  დაღესტანი; აკუშა; ერზურუმი; ახალციხე; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.

Рапорт ген. Ермолова кн. Волконскому, от 5-го марта 1820 года. - Моздок / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის პატაკი თავად ვოლკონსკის, 1820 წლის 5 მარტით დათარიღებული - მოზდოკი / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : III. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N748. - С. 423[MFN: 12083]

Full Text (გვ. 429)

Annotation:  შეშფოთებული ატყობინებს, რომ საქართველოს მოსაზღვრე ახალციხისა და ყარსის საფაშოებში, ასევე ერზურუმში თურქები მნიშვნელოვნად ზრდიან ჯარებს და ამაგრებენ ციხესიმაგრეებს

Person Name:  ვოლკონსკი პიოტრ მიხაილოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, მთავარი შტაბის უფროსი, 1776-1852).

Geographical Name:  ერზურუმი; ყარსი; ახალციხე; ანაპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; თურქეთი.