Письмо Аббас-мирзы к кн. Меншикову, от 22-го августа 1826 года / Абасс-мирза = აბას-მირზას წერილი თავად მენშიკოვს, 1826 წლის 22 აგვისტოს მიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N663. - С. 363. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11998]

Full Text (გვ. 369)

Annotation:  გაოცებას გამოხატავს ერევანში მისი დაკავების გამო, არწმუნებს, რომ რუსეთთან დაპირისპირება არ სურდა და შექმნილ ვითარებას რუსეთის სასაზღვრო მეთაურებს აბრალებს, უცხადებს, რომ გასცა უმკაცრესი განკარგულება და რუსეთის საზღვრებამდე უვნებლად მიაცილებენ

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

Geographical Name:  ერევანი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 29-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N664. - С. 364[MFN: 11999]

Full Text (გვ. 370)

Annotation:  მოახსენებს თავის მოსაზრებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს სპარსეთის წინააღმდეგ, კერძოდ, საბრძოლო მოქმედებანი უნდა გადაიტანონ ერევნის სახანოსა და ყარაბაღში, აცნობს არსებულ ვითარებას და აღნიშნავს, რომ საქართველოს მოსახლეობის ასამხედრებლად სპარსელები ალექსანდრე ბატონიშვილს გზავნიან

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1825-1855).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  ერევანი; ყარაბაღი; თბილისი; კახეთი; ბორჩალო; შამშადილი; ელისავეტოპოლი (განჯა); გოგჩის ტბა; შაქი; შირვანი; ყარსი; არაქსი; ახალციხე; თურქეთი; ინდოეთი; ინგლისი; ევროპა; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген. Ермолова барону Дибичу, от 29-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის პატაკი ბარონ დიბიჩს, 1826 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N665. - С. 366[MFN: 12000]

Full Text (გვ. 372)

Annotation:  მოახსენებს თავის მოსაზრებებს, თუ როგორ უნდა იმოქმედოს სპარსეთის წინააღმდეგ, კერძოდ, აღნიშნავს, რომ უნდა გააზლიერონ შუშის გარნიზონი, აიღონ ერევნის სახანო, რაც ძლიერ დარტყმას მიაყენებს სპარსელებს, შემდეგ დაიძრან თავრისკენ და რაც შეიძლება სწრაფად დაასრულონ ომი

Person Name:  დიბიჩი ივან ივანოვიჩ (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, მთავარი შტაბის უფროსი, 1776-1852).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  შუშა; ერევანი; თავრიზი; მუღანის ველი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген. Ермолова барону Дибичу, от 29-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის პატაკი ბარონ დიბიჩს, 1826 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N666. - С. 366[MFN: 12001]

Full Text (გვ. 372)

Annotation:  ეხება შუშის ციხესიმაგრეს, რომელსაც სპარსელების ალყაშია მოქცეული პოლკოვნიკი რეუტი იცავს და აბას-მირზას გადაწყვეტილებას, 9 დღით გადადოს შუშაზე იერიში

Person Name:  დიბიჩი ივან ივანოვიჩ (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, მთავარი შტაბის უფროსი, 1776-1852).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); რეუტი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  შუშა; ყარაბაღი; ლენქორანი; თალიში.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген. Ермолова барону Дибичу, от 29-го августа 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის პატაკი ბარონ დიბიჩს, 1826 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N667. - С. 367[MFN: 12002]

Full Text (გვ. 373)

Annotation:  აცნობებს თავად მენშიკოვისგან მიღებულ ინფორმაციას, რომ ერევანში შაჰის დავალებით დააკავეს, ვითომდა მის წინადადებაზე პასუხის მიღებამდე, იტყობინება მონაცემებს სპარსელთა სამხედრო ძალების შესახებ და აღნიშნავს, რომ ძირითად ძალებს სპარსელები ერევანში უყრიან თავს

Person Name:  დიბიჩი ივან ივანოვიჩ (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი, მთავარი შტაბის უფროსი, 1776-1852).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ერევანი; არდებილი; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Мирза-Абул-Касима к кн. Меншикову, получено в Хамамлу 30-го августа 1826 года / Мирза-Абул-Касим = მირზა-აბულ-კასიმის წერილი თავად მენშიკოვს, ჰამამლიში 1826 წლის 30 აგვისტოს მიღებული / მირზა-აბულ-კასიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N668. - С. 367. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 12003]

Full Text (გვ. 373)

Annotation:  განმარტავს, თუ რატომ დააკავეს ერევანში და გაოცებას გამოთქვამს ამისთ მისი აღშფოთების გამო

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალაჰ-იარ-ხანი (აშიყაღასი, ფათალი-შაჰის სიძე); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); მამედ-რიზა-სულთანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Хусейн-хана сердаря к кн. Меншикову, получено в Хамамлу 30-го августа 1826 года / Хусейн-хан = სერდარ ჰუსეინ-ხანის წერილი თავად მენშიკოვს, ჰამამლიში 1826 წლის 30 აგვისტოს მიღებული / ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N669. - С. 368. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 12004]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  ბოდიშს უხდის ერევანში მისი დაკავების გამო და უხსნის ამის მიზეზს, შეახსენებს, თუ როგორ და რა პირობებით დაიდო სამშვიდობო ტრაქტატი, რომლის ხელმოწერის შემდეგაც სპარსეთისთვის უნდა დაებრუნებინათ რამდენიმე ოლქი, კერძოდ, ყარაბაღი, თალიში და სხვები, რაზეც თანახმა იყო იმპერატორი ალექსანდრე I, ახასიათებსგენერალ ერმოლოვს, სახელმწიფო მრჩეველ მაზაროვიჩს და მათი და რუსი სასაზღვრე მეთაურების გაუმართლებელი ქცევით, ასევე ხსენებული ოლქების მოსახლეობის სპარსეთში დაბრუნების სურვილით ხსნის ამჟამად შექმნილ დაძაბულ ვითარებას

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი პეტერბურგში, საგარეო საქმეთა მინისტრი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის რწმუნებული სპარსეთში); ამბურგერი (სპარსეთში რუსეთის მისიის მდივანი); სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); ნესელროდე (გრაფი, სახელმწიფო მდივანი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

Geographical Name:  თბილისი; ერევანი; ყარაბაღი; თალიში; კასპიის ზღვა; კავკასია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо Аллах-Яр-хана к кн. Меншикову, получено в Амамли 30-го августа 1826 года / Аллах-Яр-хан = ალაჰ-იარ-ხანის წერილი თავად მენშიკოვს, ჰამამლიში 1826 წლის 30 აგვისტოს მიღებული / ალაჰ-იარ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N670. - С. 369[MFN: 12005]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ მრავალგზისი მცდელობის მიუხედავად სადავო სასაზღვრო საკითხის მოგვარება ვერ მოხერხდა, რუს სასაზღვრო მეთაურებთან დაპირისპირებამ ვითარება კიდევ უფრო დაძაბა, რის გამოც ერთადერთ გამოსალად რჩება ის, რომ სპარსეთის უფლე,ამოსილი წარმომადგენელი ჩავიდეს პეტერბურგში და იქ გაარკვიოს ორი სახელმწიფოს დავის საგანი, ხოლო თუ მას აქვს შესაბამისი უფლებამოსილება, საკუთარ თავზე აიღოს პასუხისმგებლობა და სანამ იმპერატორის ნება გახდება ცნობილი, რუსეთის ჯარებმა დატოვონ დაკავებული ტერიტორიები

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, საგანგებო წარმომადგენელი სპარსეთში, 1787-1869).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მამედ-ბაგირ-ხანი; ერმოლოვი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  გოგჩის ტბა; აბარანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Фетх-Али-шаху, от 30-го августа 1826 года, N22 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი ფათალი-შაჰს, 1826 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული, N22 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N671. - С. 370[MFN: 12006]

Full Text (გვ. 376)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თბილისისკენ მომავალი თავადი მენშიკოვი, რომელიც იმპერატორმა სპარსეთში წარგზავნა სამშვიდობო წინადადებებით, ერევანში დააკავეს, და იმედს გამოთქვამს, რომ მისი განკარგულებით შესაბამისი პატივით ჩამოაცილებენ რუსეთის სასაზღვრო საგუშაგომდე

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი ყაჯართა დინასტიიდან, 1772-1834, ბაბა-ხანი).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  თბილისი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ермолова, от 4-го сентября 1826 года, N135 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1826 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული, N135 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N672. - С. 371[MFN: 12007]

Full Text (გვ. 377)

Annotation:  მოახსენებს, რომ გენერალ-მაიორი თავადი მენშიკოვი მთელი თავისი ამალით დაბრუნდა სპარსეთიდან, მაგრამ მისი ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო სწრაფად ვერ მგზავრობს და დღეს ან ხვალ ჩამოვა თბილისში

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1825-1855).

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.