Письмо ген.-м. кн. Меншикова к Мирза-Абул-Касиму, от 4-го июня 1826 года. - Тавриз / Меншиков = გენერალ-მაიორის თავად მენშიკოვის წერილი მირზა-აბულ-კასიმს, 1826 წლის 4 ივნისითთ დათარიღებული - თავრიზი / მენშიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N624. - С. 345[MFN: 11959]

Full Text (გვ. 351)

Annotation:  უხსნის, რომ საზღვრების საკითხის გადაუჭრელობა რაღაც გაუგებრობის ბრალია, რადგანყველა სადავო საკითხზე უკვე თითქმის მიღწეულია შეთანხმება, რასაც მოწმობს ველიამინოვის ხელმოწერილი 1825 წლის აქტი და აბას-მირზას წერილი ერმოლოვისადმი, და რაკი ამ საქმის მოგვარება ევალება, უთუოდ მოაგვარებს მას აბას-მირზასთან შეთანხმებით

Person Name:  მირზა-აბულ-კასიმი (კაიმაკამ მირზა-ბეზიურგის ვაჟი).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის რწმუნებული სპარსეთში); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт полк. кн. Саварсамидзе ген.-л. Вельяминову, от 7-го июня 1826 года, N287. - Караклис / Саварсамидзе = პოლკოვნიკის თავად სავარსამიძის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N287& - კარაკლისი / სავარსამიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N625. - С. 345[MFN: 11960]

Full Text (გვ. 351)

Annotation:  შეიცავს ახსნა-განმარტებებს აბას-მირზას იმ ბრალდების თაობაზე, თითქოს თვითნებურად დაიკავა სპარსეთის კუთვნილი ტერიტორია და სახლიდან განდევნა ისმაილ-ხანი

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ჯაფარ-ხანი; ერმოლოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ისმაილ-ხანი; აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი); ბარტოლომეი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  მირაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Предписание ген.Ермолова ген.-л. Вельяминову, от 14-го июня 1826 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 14 ივნისით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N626. - С. 346[MFN: 11961]

Full Text (გვ. 352)

Annotation:  შეიცავს მითითებას, თავად მენშიკოვს აცნობონ ერევნელი სერდარის თავხედური ქმედებანი, რათა დაადგინოს აბას-მირზას მითითებით მოქმედებს თუ თვითნებურად, მირაქში დატოვონ რუსეთის ჯარი, თუმცა თვალყური ადევნონ, რომ საფრთხე არ შეექმნას სიმცირის გამო

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  სავარსამიძე (თავადი, პოლკოვნიკი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მირაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт майора Чиляева ген.-л. Вельяминову, от 18-го июня 1826 года, N20. - Шуша / Чиляев = მაიორ ჩილიაევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 18 ივნისით დათარიღებული, N20. - შუშა / ჩილიაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N627. - С. 347[MFN: 11962]

Full Text (გვ. 353)

Annotation:  ატყობინებს, რომ მადათოვის გაგზავნილმა მსტოვარმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ თავრიზსა და სხვა ადგილებში თავს უყრიან სპარსეთის ჯარებს, ვითომდა რუსეთის იმპერატორის წარმოგზავნილი მოხელის სულთანიეში ჩასაცილებლად, სინამდვილეში კი ყარაბაღზე თავდასხმისთვის

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  მადათოვი (გენერალ-ლეიტენანტი); ჯეჰანგირ-ლელე-ბეგ-ოღლი (ყარაბაღელი სომეხი); რეუტი (პოლკოვნიკი); მამედ-ჰუსეინ-ბეგი; მამედ-ველი-სულთანი.

Geographical Name:  ყარადაღი; ჩინახჩი; თავრიზი; სულთანიე; ყარაბაღი; შუშა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген.-м. кн. Меншикова ген.-л. Вельяминову, от 23-го июня 1826 года - Лагерь при сел. Ходжа-Кияс / Меншиков = გენერალ-მაიორის თავად მენშიკოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 23 ივნისით დათარიღებული - ბანაკი სოფ. ხოჯა-კიასთან / მენშიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N628. - С. 347[MFN: 11963]

Full Text (გვ. 353)

Annotation:  აცნობებს, რომ თავრიზიდან სულთანიეში მიმავალს გზად გაასწრო აბას-მირზამ, თარჯიმან შამირისაგან კი შეიტყო, რომ შაჰს გამოუძახია რადგან რუსეთთან ომისთვის ემზადებიან

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); შამირი (თარჯიმანი); მირზა-ალი-ყული (აბას-მირზას ცოლისძმა).

Geographical Name:  თავრიზი; სულთანიე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт майора Чиляева ген.-л. Вельяминову, от 25-го июня 1826 года, N23. - Шуша / Чиляев = მაიორ ჩილიაევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 25 ივნისით დათარიღებული, N23. - შუშა / ჩილიაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N629. - С. 347[MFN: 11964]

Full Text (გვ. 353)

Annotation:  აცნობებს, რომ მეჩეთებში მუსლიმანებს რუსეთის წინააღმდეგ საბრძოლველად მოუწოდებენ და არწმუნებენ, რომ თავად რუსეთი ამბოხებამ მოიცვა

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  პეტროსოვი მინას (შუშელი სომეხი); მამედ-ბაგირ-ხანი (მუჯთაჰიდი[უმაღლესი სასულიერო პირი]).

Geographical Name:  ნახიჩევანი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Предписание ген.-л. Вельяминова полк. кн. Саварсамидзе, от 29-го июня 1826 года, N13 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მითითება პოლკოვნიკ თავად სავარსამიძეს, 1826 წლის 29 ივნისით დათარიღებული, N13 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N630. - С. 348[MFN: 11965]

Full Text (გვ. 354)

Annotation:  ავალებს, გაარკვიოს მართალია თუ არა ის ინფორმაცია, რომ დრაგუნთა პოლკის ვახმისტრი სამსონ მაკინცევი, რომელიც 1802 წელს სპარსეთში გაიქცა და ასევე გაქცეულთა ბატალიონს მეთაურობდა, ახლა 100 ჯარისკაცის თანხლებით ხოიდან თურქეთში გადავიდა, რადგან აბას-მირზამ აითვალწუნა

Person Name:  სავარსამიძე ლეონტი იაკობის ძე (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1778-1838-ის შემდეგ).

Person Name:  მაკინცევი სამსონ იაკოვლევი (ვახმისტრი); ფაშა-ხანიემირ-ზადე; აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ლენქორანი; ხოი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Ракам Фетх-Али-шаха на имя Таврискаго муджтехида Мирза-Ахмеда / Фетх-Али-шах = ფათალი-შაჰის რაყამი [წერილი] თავრიზელ მუჯთაჰიდს [უმაღლესი სასულიერო პირი] მირზა-აჰმედს / ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N631. - С. 348. - თარგმანის სპარსულიდან[MFN: 11966]

Full Text (გვ. 354)

Annotation:  კმაყოფილებას გამოთქვამს, რომ სასულიერო პირთა მცდელობის წყალობით ყველა მორწმუნე მზადაა იბრძოლოს ურწმუნო რუსების წინააღმდეგ

Person Name:  მირზა-აჰმედი (მუჯთაჰიდი [უმაღლესი სასულიერო პირი]).

Person Name:  აღა-სეიდ-მამედი (მუჯთაჰიდი(უმაღლესი სასულიერო პირი)).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт майора Чиляева ген.-л. Вельяминову, от 1-го июля 1826 года, N27. - Шуша / Чиляев = მაიორ ჩილიაევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 1 ივლისით დათარიღებული, N27. - შუშა / ჩილიაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N632. - С. 348[MFN: 11967]

Full Text (გვ. 354)

Annotation:  მოახსენებს, თავრიზიდან თავად მენშიკოვის წერილი ჩამოიტანა თარჯიმანმა შახნაზაროვმა, რომლითაც იგი იტყობინება, რომ სპარსელები რუსეთთან ომისთვის გამალებით ემზადებიან და პირველი სამიზნე ყარაბაღია, ამასთან სპარსეთი პურის დიდ ნაკლებობას განიცდის, აბას-მირზა უკმაყოფილოა იმით, რომ სამღვდელოებამ შაჰი ომზე დაიყოლია

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  პეტრუსოვი ხაჩატურ; აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი); შახნაზაროვი ნარიმან (სპარსეთში რუსეთის მისიის თარჯიმანი); რეუტი (პოლკოვნიკი, ეგერთა პოლკის მეთაური); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი).

Geographical Name:  თავრიზი; ყარაბაღი; ერევანი; შუშა; ჩინახჩი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Донесение кн. Меншикова ген.-л. Вельяминову, от 2-го июля 1826 года / Меншиков = თავად მენშიკოვის მოხსენება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1826 წლის 2 ივლისით დათარიღებული / მენშიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N633. - С. 349. - ერთვის ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1826 წლის 16 მარტით დათარიღებული - ტრაპიზონი[MFN: 11968]

Full Text (გვ. 355)

Annotation:  შეიცავს შეგროვილ ინფორმაციას რუსეთის წინააღმდეგ ომისთვის სპარსელთა გამალებული მზადების თაობაზე

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); ალაჰ-იარ-ხანი (ეშიყაღასი, შაჰის სიძე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); აჰმედ-აღა (შემახის პოლიცმაისტერი); შიხ-ალი-ბეგი; ჰუსეინ-ბეგი (კაპიტანი); მამედ-ჰასანი (დერვიში); სეფერ-ალი-ბეგი (ნაიბი); ფათალი-ხანი (თავრიზელი ბეგლარბეგი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ვახტანგ ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით გიორგის ძის შვილიშვილი); მელიქ-ნუბაროვი ყაზარ; ნესელროდე (გრაფი, სახელმწიფო მდივანი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი).

Geographical Name:  ქერბელა; სულთანიე; შირვანი; შემახა; ყარაბაღი; შუშა; შაქი; ბაქო; ყუბა; თალიში; არდებილი; ერევანი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.