Письмо ген.-л. Вельяминова к к.с. Мазаровичу, от 2-го августа 1822 года, N2514 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის წერილი კოლეგიის მრჩეველ მაზაროვიჩს, 1822 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N2514 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N497. - С. 269[MFN: 11832]

Full Text (გვ. 275)

Annotation:  ეხება იმ საჩუქრების უკან დაბრუნების საკითხს, რომლებიც აბას-მირზამ გამოუგზავნა განსვენებული ჯაფარ-ყული-ხანის ქალიშვილს, როცა ცოლობა სთხოვა

Person Name:  მაზაროვიჩი სემიონ ივანოვიჩ (მედიკოსი, დიპლომატი, კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური, 1784-1952).

Person Name:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი); მირზა-მასუდი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 15-го августа 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 15 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N498. - С. 270[MFN: 11833]

Full Text (გვ. 276)

Annotation:  მაზარევიჩისგან მიღებული ინფორმაციით, ინდოეთიდან სპარსეთში ქოლერის ეპიდემია გავრცელდა და თავრიზში დიდი მსხვერპლი გამოიწვია, მაზარევიჩი თბილისში უნდა ჩამოვიდეს და სანამ ეს ეპიდემია მძვინვარებს მთელი მისიაც ჩამოჰყვება; აბას-მირზა ბაიაზეთის საფაშოშია თურქებთან საბრძოლველად, თურქებმა დიდი ზარალი განიცადეს და ერევნის ოლქიდან უკან დაიხიეს, ხორასნელებმა საკმაო ძალები შეაგროვეს და სპარსელთა განდევნას ცდილობენ

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ინდოეთი; თავრიზი; თბილისი; ერევანი; ბაიაზეთი; ხორასანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Донесение к.с. Мазаровича ген. Ермолову, от 28-го сентября 1822 года, N128 / Мазарович = კოლეგიის მრჩევლის მაზაროვიჩის მოხსენება გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N128 / მაზაროვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N499. - С. 270[MFN: 11834]

Full Text (გვ. 276)

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 30-го сентября 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N500. - С. 271[MFN: 11835]

Full Text (გვ. 277)

Annotation:  სწერს, რომ, როგორც ირკვევა აბას-მირზას თურქებთან ბრძოლაში არც ისე მნიშვნელოვანი წარმატებებისთვის მიუღწევია, თურქებს, მართალია, ცუდად მომზადებული ჯარი ჰყავთ, მაგრამ ერევნის სახანოსთან ძალებს იკრებენ, ასე რომ, დაპირისპირება, როგორც ჩანს, გაგრძელდება

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 30-го сентября 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1822 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N501. - С. 271[MFN: 11836]

Full Text (გვ. 277)

Annotation:  სთხოვს, უყურადღებობაში არ ჩამოართვას, რომ არ გააფრთხილა მირზა-სალეჰის პეტერბურგში ჩამოსვლის შესახებ, რომელიც აბას-მირზამ საყიდლებზე გაგზავნა ლონდონში, რადგან თავადაც მოტყუებული აღმოჩნდა, ამასთან აღნიშნავს, რომ მართებული იქნება, რუსეთშიც ისეთივე მასპინძლობა გაუწიონ სპარს მოხელეებს, როგორსაც სპარსელები უწევენ რუსებს

Person Name:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-სალეჰი (სპარსი მოხელე).

Geographical Name:  ლონდონი; პეტერბურგი; ვარშავა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Аббаc-мирзе, от 9-го ноября 1822 года, N243 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი აბას-მირზას, 1822 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული, N243 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N502. - С. 271[MFN: 11837]

Full Text (გვ. 277)

Annotation:  ულოცავს თურქეთის ჯარზე ბრწყინვალე გამარჯვებას

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

Person Name:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Отношение т.с. Родофиникина к ген. Ермолову, от 16-го нояьря 1822 года, N784 / Родофиникин = საიდუმლო მრჩეველ როდოფინიკინის მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1822 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული, N784 / როდოფინიკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N503. - С. 271[MFN: 11838]

Full Text (გვ. 277)

Annotation:  სწერს, რომ გრაფ ლივენს გაუგზავნეს 30 ათასი ჩერვონეცი სპარსი მოხელის მირზა-სალეჰისთვის გადასაცემად, თუმცა აღნიშნავს, რომ ეს თანხა მირზა-სალეჰს არ დასჭირვებია, რადგან ანალოგიური თანხა ინგლისის მთავრობისგან მიიღო, ასევე ეხება სპარსი მხატვრის მამედ-ჯაფარის საიმპერატორო სამხატვრო აკადემიაში სახელმწიფო ხარჯზე ჩარიცხვას

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ლივენი (გრაფი, რუსეთის წარმომადგენელი ლონდონში); მირზა-სალეჰი (სპარსი მოხელე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ჯაფარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Рапорт ген.-м. кн. Мадатова ген.-л. Вельяминову, от ноября 1822 года, N959 / Мадатов = გენერალ-მაიორ თავად მადათოვის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1822 წლის ნოემბრით დათარიღებული, N959 / მადათოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N504. - С. 272[MFN: 11839]

Full Text (გვ. 278)

Annotation:  მოახსენებს, რომ დაპირებისამებრ, აბას-მირზამ სასაზღვრო რაიონებს მოაშორა რუსეთისადმი მტრულად განწყობილი ხანები, ამიტომ ახლა ყარაბაღის სახანოში სრული სიმშვიდეა

Person Name:  ველიამინოვი ივან ალექსანდროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში, 1771-1837).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); აბულ-ფათ-ხანი (მეჰდი-ყული-ხანის ძმა); ქელბ-ალი-ხანი; ექსან-ხანი (ქელბ-ალი-ხანის ვაჟი).

Geographical Name:  ერევანი; ნახიჩევანი; ხოი; არაქსი; თავრიზი; ყარადაღი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Письмо ген. Ермолова к Аббаc-мирзе, от 29-го декабря 1822 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი აბას-მირზას, 1822 წლის 29 დეკემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N505. - С. 272[MFN: 11840]

Full Text (გვ. 278)

Annotation:  მოახსენებს, სასაზღვრო რაიონებში მის მმართველობაში მყოფი ზოგიერთი ხანის მტრული მოქმედების შესახებ

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, 1789-1833).

Person Name:  ემირ-ხანი (სპარსი სერდარი); ხან-ქიში-ხანი; აბულ-ფათ-ხანი (მეჰდი-ყული-ხანის ძმა); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.

Фирман Фатх-Али-шаха на имя Мамед-Риза-мирзы, от 1822 года / Фатх-Али-шах = ფათალი-შაჰის ფირმანი მამედ-რიზა-მირზას სახელზე, 1822 წლით დათარიღებული / ფათალი-შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N506. - С. 273. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11841]

Full Text (გვ. 279)

Annotation:  ეხება რუსეთის იმპერატორის განკარგულებით მისთვის ბროლის ტახტრევანის დამზადებას, რომელიც სახელმწიფო ბრჩეველ ვაცენკოს გამოატანეს, ამიტომ უბრძანებს, სათანადო პატივით მიიღონ ის გილიანში

Person Name:  მამედ-რიზა-მირზა (ფათალი-შაჰის ვაჟი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მაზაროვიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, თეირანში რუსეთის მისიის მეთაური); ვაცენკო (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის გენერალური კონსული სპარსეთში).

Geographical Name:  გილიანი; თეირანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.