Извлечение из письма от некоего Георгия, из Тегерана к отцу, матери и прочим родным в Тифлис, 1802 года / Гиорги = ამონარიდი ვინმე გიორგის წერილიდან, დედ-მამისა და სხვა ახლობლებისათვის თეირანიდან თბილისში გაგზავნილი წერილიდან, 1802 წლით დათარიღებული / გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N995. - С. 692-693[MFN: 1076]

Full Text (გვ. 704-705)

Annotation:  ვინმე გიორგი, რომელიც იმყოფება იბრაჰიმ-ხანის ბანაკში და ცნობილია გურგენის სახელით, ატყობინებს თავის ახლობლებს, რომ ბაბა-ხანი საქართველოსკენ თავის შვილს აბას-მირზას აგზავნის და, რომ მათ უნდა იმოქმედონ ზედმიწევნით ფრთხილად

Person Name:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯამამად-ხანი (იბრაჰიმ-ხანის მამა).

Geographical Name:  სპარსეთი; საქართველო.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Фирман царевичу Юлону от Баба-хана, 1802 года / Баба-хан = ბაბა-ხანის ფირმანი იულონ ბატონიშვილს, 1802 წლით დათარიღებული / ბაბა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N996. - С. 693. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 1077]

Full Text (გვ. 705)

Annotation:  ბაბა-ხანმა ფირ-ყული-ხანის სარდლობით ჯარი გააგზავნა საქართველოსკენ და თან ფირმანი გაატანა შერიფ-ფაშასთან, რათა ამ უკანასკნელმა სრული დახმარება აღმოუჩინოს იულონ ბატონიშვილს

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე).

Person Name:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

Geographical Name:  ყაჯარი; საქართველო; ახალციხე.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - ურთიერთობა საქართველოსთან.

Фирман царю Соломону от Баба-хана, 1802 года / Баба-хан = ბაბა-ხანის ფირმანი სოლომონ მეფეს, 1802 წლით დათარიღებული / ბაბა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N997. - С. 693-694. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 1078]

Full Text (გვ. 705)

Annotation:  ბაბა-ხანი ატყობინებს სოლომონ II, რომ მან ფირ-ყული-ხანის სარდლობით იულონ ბატონიშვილის დასახმარებლად და გიორგი XII მიერ რუსეთზე გადაცემული ქართლ-კახეთის მიწებზე ქართველ მეფეთა კანონიერი უფლებების აღსადგენად ჯარი გაგზავნა. ბაბა-ხანი იმედს გამოსთქვავს, რომ თავისი მხრიდან სოლომონ II დახმარებას აღმოუჩენს ბატონიშვილს და იმერეთის სამეფოს მიერ გადადგმული ეს ნაბიჯი სათანადოდ იქნება დაფასებული

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი).

Geographical Name:  თბილისი; ყაჯარი.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - ურთიერთობა საქართველოსთან.

Письмо к царевичу Иоанну от Армянина из Персии = უცნობი სომეხის თეირანიდან გამოგზავნილი წერილი იოანე ბატონიშვილს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N998. - С. 694[MFN: 1079]

Full Text (გვ. 706)

Annotation:  უცნობი სომეხი ატყობინებს იოანე ბატონიშვილს ბაბა-ხანის თეირანში ყოფნისა და მის მიერ საფრანგეთის ელჩის დიდი პატივით მიღების თაობაზე

Person Name:  იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  თეირანი.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - დიპლომატიური ურთიერთობები.

Письмо из Эривани от неизвестного лица к дивану Бегтабекову и Грузину Иосифу = უცნობი პირის წერილი ერევნიდან, ბეგთაბეგოვსა და ქართველ იოსებს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N999. - С. 694. - ორიგინალი არ არსებობს. - "ტაფიკე" ნიშნავს ოჯახს ან მთელ დასახლებას, რომელიც სტოვებს მუდმივ საცხოვრებელ ადგილს[MFN: 1080]

Full Text (გვ. 706)

Annotation:  წერილში უცნობი პირი ურჩევს მოიჯარეებს თავი შეიკავონ სპილენძის გამოგზავნაზე, რადგან აბას-ყული-ხანს განზრახული აქვს აზერბაიჯანში ჯარის შეკრება და ნოვრუზ-ბაირამის დღესასწაულის მერე ერევანზე გალაშქრება

Person Name:  ბეგთაბეგოვი ივანე (მოიჯარე); იოსები (ქართველი მოიჯარე).

Person Name:  აბას-ყული-ხანი (სარდალი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

Geographical Name:  თავრიზი; ნახიჩევანი; ერევანი.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Письмо на Армянском языке, из Эривани, от некоего Карапета к князю Дарчи Бебутову / Карапет = უცნობი კარაპეტის მიერ სომხურ ენაზე დაწერილი წერილი ერევნიდან, თავად დარჩი ბებუთოვს / კარაპეტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N1000. - С. 694[MFN: 1081]

Full Text (გვ. 706)

Annotation:  წერილში საუბარია ირანის შაჰის მიერ ჯარის შეგროვების თაობაზე, რომელიც ნავროზ-ბაირამის დღესასწაულის შემდეგ ერევანზე გალაშქრებასა და მეჰმედ-ხანის დაპატიმრებას აპირებს

Person Name:  ბებუთაშვილი დარჩი (თავადი, ბებუთოვი).

Person Name:  სულეიმან (სპარსელთა სარდალი); მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ვარტაპედ დანიელ; დავით კათალიკოსი (სომეხთა კათალიკოსი).

Geographical Name:  ერევანი; საქართველო; ერზურუმი.

Subjects:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Приказ ген.-м. Лазарева во все полки и другия воинския команды, в Грузии расположенныя / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის ბრძანება საქართველოში განლაგებულ ყველა პოლკს და სხვა სამხედრო რაზმებს / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N516. - С. 412[MFN: 1082]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  ბრძანება ეხება რუსების ჯარში დისციპლინის მოშლას, კერძოდ, მოყვანილია ფაქტები, როცა ჯარისკაცები მოსახლეობას საქონელს და ცხენებს ართმევენ, ფულს კი არ უხდიან, უჩანაგებენ ბაღ-ბოსტნებს, მიწით ავსებენ ქვევრებს, ამიტომ მოითხოვს ასეთი ბოროტი ქმედების აღკვეთას, ხოლო საქართველოს მოსახლეობის მიმართ ნებისმიერი უმსგავსო საქციელისათვის სამხედრო პირების სასტიკად დასჯას

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რუსეთის ჯარი საქართველოში; სამხედრო საქმე.

Список Грузинским чиновникам, отличившимся усердием на пользу службы, по случаю бывшаго в Грузии возмущения = ქართველ მოხელეთა სია, რომლებმაც წარჩინებული სამსახურით გამოიჩინეს თავი საქართველოში საყოველთაო მღელვარებისას // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N517. - С. 412[MFN: 1083]

Full Text (გვ. 424)

Person Name:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (სამთავროს არქიეპისკოპოსი); ორბელიანი იოანე (სარდალი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (მთავრობის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); ამილახვარ გიორგი (სისხლის სამართლის ექსპედიციის მრჩეველი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ბებუთაშვილი დარჩია (თავადი, ბებუთოვი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (ფშავ-ხევსურეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); ერისთავი მიხეილი (თავადი, ერისტოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); თუმანიშვილი შიოშ (თავადი, ტუმანოვი); ბეგთაბეგოვ-მაგაქელოვი ივანე (თბილისის ხაზინადარი); მელიქ-კალანტაროვი ათანასე (შულავერის მოურავი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თელავის პოლიციის სამმმართველოს მსაჯული); სურგუნოვი ნიკიტა (აზნაური, თბილისის პოლიცმაისტერი); კობიევი ივანე (აზნაური, დუშეთის პოლიცმაისტერი); ნაცვალოვი გრიგოლ (აზნაური, სიღნაღის პოლიცმაისტერი); ენიკოლოპოვი მირზა აპრიამი (პოლიცმაისტერი); ბარატოვი იოსებ (ბინბაში(ათასისთავი), ბარათაშვილი).

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го сентября 1800 года, за N18 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N18 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1002. - С. 697[MFN: 1084]

Full Text (გვ. 709)

Annotation:  აცნობებს, რომ დავით ბატონიშვილმა შეატყობინა საბუთ-ფაშასა და მელიქ აბოვის მიმოწერის ამბავი, საბუთ-ფაშას კანონიერ ძალაუფლებას ედავებიან და ის წინააღმდეგობის გაწევას აპირებს, მელიქმა აბოვმა უთხრა, რომ წერილები გიორგი მეფეს გადასცა, შემდეგ ეს წერილები მეფემ მას გამოუგზავნა და ახლა ის კნორიგს უგზავნის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე); აბოვი (თბილისის მელიქი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го сентября 1800 года, за N23 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 24 სექტემბრით დათარიღებული, N23 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XV. Турецкия провинции : Ахалцих / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1003. - С. 697[MFN: 1085]

Full Text (გვ. 709)

Annotation:  წერილით ატყობინებს, რომ გავრცელდა ხმა, თითქოს, საბუთ-ფაშა ახალციხიდან განდევნეს და ის აწყურის პროვინციას აფარებს თავს, აბას-მირზას მეთაურობით ერევნის მისადგომებთან განლაგებული ბაბა-ხანის 4-ათასკაციანი ჯარი თავრიზისკენ დაიძრა, ამიტომ მისგან საფრთხე მოსალოდნელი აღარ არის, აგრეთვე აცნობებს, რომ სპარსელებმა არარატის მონასტერი გაძარცვეს და დაარბიეს, რაც დასტურდება წერილით, რომელსაც უგზავნის

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  მეჰმედ-საბუთ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლამდე, საბუთ-ფაშა); ორბელიანი (ივანე); აბოვი (თბილისის მელიქი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Geographical Name:  ახალციხე; აწყური(აწყვერი); დაღესტანი; თავრიზი; ნახიჩევანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის ურთიერთობა თურქეთის პროვინციებთან; ახალციხე.