
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ჯემშიდ გიუნაშვილი

Date of birth:	1 May, 1931
Date of death:	21 January, 2017 (at 85 years)
Category:	Diplomat, Linguist, Translator

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თეირანი(ირანი).

დაამთავრა ქ. ტაშკენტის შუა აზიის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ირანულ-ავღანური ფილოლოგიის განყოფილება 1953 წელს.

იგი დაიბადა ემიგრანტ ინჟინერ შალვა გიუნაშვილის ოჯახში; 1947 წელს გიუნაშვილების ოჯახი რეპატრიაციის წესით დაბრუნდა საქართველოში, ხოლო 1951 წელს გადასახლებული იქნა სამხრეთ ყაზახეთში. 1956-1958წწ. მუშაობდა სპარსული ენის მასწავლებლად ქ. ტაშკენტის უნივერსიტეტში; 1958-1994წწ. სხვადასხვა თანამდებობებზე საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის სისტემასა და თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტში; 1994-2004წწ. ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში საქართველოს პირველი საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი; მისი სახელმძღვანელოებითა და ანალიტიკური გამოცემებით სარგებლობდენ მსოფლიო ირანისტიკის საკვანძო სამეცნიერო-საუნივერსიტეტო ცენტრების ლინგვისტები გერმანიაში, საფრანგეთში, იტალიაში, შეერთებულ შტატებში; ანალიტიკური-საინფორმაციო ნარკვევების დამკვეთები იყვნენ American Heritage და სხვა საენციკლოპედიო გამოცემები; მისი საერთაშორისოდ აღიარებული სპარსული ენის ფონეტიკა ჯერჯერობით ერთადერთი ფუნდამენტური ნაშრომია, რითაც ხელმძღვანელობენ მსოფლიოს ირანისტები; ჯემშიდ გიუნაშვილს განსაკუთრებული ღვაწლი მიუძღის მათემატიკური ლინგვისტიკის მეთოდოლოგიის განვითარებასა და ლინგვისტურ კვლევებში მონაცემთა ელექტრონული გადამუშავების მიდგომების დანერგვაში; იგი დიდ ყურადღებას უთმობდა ფერეიდნული დიალექტის შენარჩუნება-აღორძინების საკითხებს. მისი ძალისხმევით გზა გაეხსნა თანამედროვე ქართული - ფერეიდნული ლექსიკონის გამოცემას. მისი მეურვეობით ფერეიდნელების, განსაკუთრებით ფერეიდანის ახალგაზრდების საჭიროებებზე მორგებული მრავალი სახელმღვანელო და საინფორმაციო წიგნი გამოიცა და გავრცელდა. ლინგვისტი, ირანისტი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია, ტ. 2. - თბ., 2012. - გვ. 37-38; დამოუკიდებელი საქართველოს ელჩები, 1991-2021: ნაწილი 1/ ჭუმბურიძე, ზვიად. - თბ., 2021. გვ.59

Awards and Honors

2010 - წლის საუკეთესო წიგნის ლაურეატი
ირანის ისლამური რევოლუციის გამარჯვების 31-ე წლისთავთან დაკავშირებით
ირანის უმაღლესი სამეცნიერო პრემია

Bibliography

ორმოცდაათი წლის მონაგარი : რჩეული ნარკვევები ირანისტიკასა და საქართველო-ირანის ისტორიულ-კულტურული ურთიერთობების შესახებ (Author). - თბილისი, უნივერსალი, 2012. - 247გვ.
ირანის ისლამური რესპუბლიკის კონსტიტუცია : არაოფიც. თარგმანი (Author of introduction). - 2011. - 91გვ.
"თარიხ-ე სისტანის" თბილისური ნუსხა (Author). - თბილისი, 1971. - 75გვ.
ქართულ-სპარსული და სპარსულ-ქართული ჯიბის ლექსიკონი (Author). - 1971. - 263გვ.