Search
The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it. The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia. The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary. Follow on Facebook
|
ლანა კალანდია
| Date of birth: | 1 October, 1970 (53 years) |
|---|
| Category: | Scientist, Translator, Philologist |
|---|
Biography
დაბადების ადგილი: ქ. სოხუმი.
დაამთავრა თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1992 წელს; 1992 წელს ჩაბარა სახელმწიფო უნივერსიტეტის ასპირანტურაში.
1992 წლიდან მუშაობდა სახელმწიფო უნივერისტეტის უახლესი ლიტერატურის ისტორიის კადედრაზე ლაბორანტად; 1995-1999წწ. იყო ივანე ჯავახიშვილის სახელობის უნივერსიტეტის დოცენტი; 1992-1999წწ. მუშაობდა მეცნიერ-თანამშრომლად გრიგოლ რობაქიძის სახელობის უნივერსიტეტში; 1995 წელს გამოიცა მისი წიგნი "ფიქრიდან სიტყვამდე"; 2013 წლიდან თარგმნის ესპანურ და ლათინოამერიკულ ლიტერატურას; დაჯილდოებულია ილიაუნის პრემიით უცხოენოვანი რომანის საუკეთესო ქართული თარგმანისათვის ("ვაცის ნადიმი", "ქალაქი და ძაღლები"); სხვადასხვა წლებში სამჯერ იყო "საბას" ლიტერატურული კონკურსის ფინალისტი.
სადისერტაციო თემა - "ბესიკ ხარანაულის პოეზია", დაიცვა 1995 წელს. Bibliography
- საუბარი კათედრალში : მარიო ვარგას ლიოს (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2020
- საოცრებათა ქალაქი : რომანი / ედუარდო მენდოსა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2018. - 528გვ.. - ISBN: 9789941482045
- ქალაქი და ძაღლები : რომანი (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2017. - 492გვ.. - ISBN: 9789941470424
- ვაცის ნადიმი : რომანი / მარიო ვარგას ლიოსა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2016. - 606გვ.. - ISBN: 9789941466434
- ბროდის ანგარიში : მოთხრობები / ხორხე ლუის ბორხესი (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 114გვ.. - ISBN: 9789941458736
- ცუდი გოგოს ოინები : რომანი / მარიო ვარგას ლიოსა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 376გვ.. - ISBN: 9789941458453
- 98 : მიგელ დე უნამუნო, ანტონიო მაჩადო, რუბენ დარიო, რამირო დე მაესტუ, ხასინტო ბენავენტე, პიო ბაროხა, რამონ დელ ვალიე-ინკლანი : დიალოგები (Translator). - თბილისი, არტანუჯი, 2013. - 110გვ.. - ISBN: 9789941445231
- ფიქრიდან სიტყვამდე : ლიტერატურული წერილები (Author). - თბილისი, ლომისი, 1998. - 176გვ.
|
English 
Georgian
Suggest a Biography