
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

რევაზ ერისთავი

Date of birth:	1827
Date of death:	1899 (at 72 years)
Burial location:	ქ. გორის სასაფლაო
Category:	Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ოძისი, ახლანდელი დუშეთის მუნიციპალიტეტი.

XIX საუკუნის 50-60-იან წლებში თანამშრომლობდა ჟურნალ "ცისკართან". პოპულარული იყო მისი ლექსები "ბიძაჩემს ყაფლანს" და "ყაფლან ორბელიანს". რევაზ ერისთავმა თარგმნა ა. პუშკინის, მ. ლერმონტოვის, ვ. ჟუკოვსკის ნაწარმოებები. ი. კოზლოვის პოემის "შეშლილის" ერისთავისეული თარგმანი მკაცრად გააკრიტიკა ი. ჭავჭავაძემ ("ცისკარი", 1861, №4), რითაც დაიწყო "მამებისა" და "შვილების" ბრძოლა. რევაზ ერისთავის წერილს "პასუხი თავადი ილია ჭავჭავაძის კრიტიკისა" ("ცისკარი", 1861, №5) ილია ჭავჭავაძე გამოეხმაურა სტატიაში "პასუხი" ("ცისკარი", 1861, №6).

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.III.–თბ., 2014.–გვ.63; ქართველ მოღვაწეთა ნეკროპოლი. წ. 1/ შეადგ., წინასიტყვაობა, შენიშვნები და საძიებელი დაურთო სოლომონ ხუციშვილმა. -თბ., 1961. -გვ.130